The NAT engine by default offers the same DNS servers to the guest that are configured on the host. In some scenarios, it can be desirable to hide the DNS server IPs from the guest, for example when this information can change on the host due to expiring DHCP leases. In this case, you can tell the NAT engine to act as DNS proxy using the following command:

$ VBoxManage modifyvm VM-name --natdnsproxy1 on