If USB is not working on your Linux host, make sure that the current user is a member of the vboxusers group. Please keep in mind that group membership does not take effect immediately but rather at the next login. If available, the newgrp command may avoid the need for a logout and login.