Regarding clipit, I would say that it is a bug there you need to restart it, so you should probably contact its maintainers. And the problems on the Windows XP guest side are most likely due to some other application in the guest breaking the clipboard, perhaps with a bit of experimentation you can find out what that application is. Unfortunately the Windows XP clipboard interfaces allow this to happen.
