Could you check whether any issue reported here is still presentwith VBox 4.3 and 4.3 Additions? Most stuff like repaint and GNOME 3 rendering should be fixed with VBox 4.3.
