Changeset 108038 in vbox for trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/fr_FR.wxl

Timestamp:

Feb 3, 2025 5:41:45 PM (3 weeks ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

167311

Message:

Windows/Installer: Also check the host's architecture when starting the .msi installer directly (i.e. w/o VBoxStub), to prevent installing on incompatible host architectures. Needs NLS updates. bugref:10849

File:

• trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/fr_FR.wxl (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/fr_FR.wxl

@@ -71 +71 @@
     <String Id="Only32Bit" Value="Cette application ne marche que sur des systèmes Windows 32-bit. Veuillez installer la version 64-bit de [ProductName]!" />
     <String Id="Only64Bit" Value="Cette application ne marche que sur des systèmes Windows 64-bit. Veuillez installer la version 32-bit de [ProductName]!" />
-    <String Id="InnotekFound" Value="Vous avez une ancienne installation de innotek VirtualBox sur cette machine. Il vous faudra la désinstaller avant de pouvoir installer [ProductName]." />
+        <String Id="WrongPlatformArch" Value="This version of [ProductName] was developed for a different platform architecture and therefore cannot be installed. Please install a matching version of [ProductName]!" />
+        <String Id="InnotekFound" Value="Vous avez une ancienne installation de innotek VirtualBox sur cette machine. Il vous faudra la désinstaller avant de pouvoir installer [ProductName]." />
     <String Id="InvalidTargetDir" Value="Invalid installation directory specified! Please use another installation directory to install [ProductName]. Refer to the [ProductName] manual for more information." />