VirtualBox

Changeset 108586 in vbox for trunk/src/VBox/Installer


Ignore:
Timestamp:
Mar 17, 2025 7:52:24 PM (8 weeks ago)
Author:
vboxsync
svn:sync-xref-src-repo-rev:
167992
Message:

Windows host installer/NLS: Trying to beat some common file structure into all NLS files. This should make it a LOT easier to compare contents or sync the files. Reference always is en_US. When adding / removing / changing NLS entries, make sure to also edit all other language files to keep this stuff in sync in the future.

Location:
trunk/src/VBox/Installer/win/NLS
Files:
9 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/de_DE.wxl

    r108584 r108586  
    7171    <String Id="Only64Bit" Value="[ProductName] läuft nur auf 64-bit Windows-Systemen." />
    7272        <String Id="WrongPlatformArch" Value="Diese Version von [ProductName] wurde für eine andere Plattform-Architektur entwickelt und kann daher nicht installiert werden. Bitte die passende Version für [ProductName] installieren!" />
    73     <String Id="SunFound" Value="Eine alte Sun Version von VirtualBox wurde auf diesem Computer gefunden. Bitte deinstallieren Sie diese Version zuerst. Danach können Sie [ProductName] installieren!" />
    74     <String Id="InnotekFound" Value="Eine alte innotek Version von VirtualBox wurde auf diesem Computer gefunden. Bitte deinstallieren Sie diese Version zuerst. Danach können Sie [ProductName] installieren!" />
    7573    <String Id="InvalidTargetDir" Value="Ungültiges Installationsverzeichnis angegeben. Bitte ein anderes Installationsverzeichnis wählen, um [ProductName] zu installieren. Für mehr Informationen bitte im [ProductName] Handbuch nachschlagen." />
    7674
    … …  
    120118    <String Id="WarnTAPDevicesDlg_Header" Value="Hostinterfaces" />
    121119    <String Id="WarnTAPDevicesDlg_Desc" Value="Wenn Sie bei bereits existierenden virtuellen Maschinen sogenannte Hostinterfaces verwenden, müssen Sie diese nach der Installation noch einmal neu erstellen." />
     120
     121    <!---->
     122
     123    <String Id="NetCfgLocked" Value="La seguente applicazione dovrebbe essere chiusa prima di procedere con l'installazione: &quot;[2]&quot;" />
    122124
    123125    <!---->
    … …  
    151153    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Title2" Value="Netzwerkschnittstellen" />
    152154    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Desc" Value="Beim Installieren des [ProductName] Netzwerk-Features wird die Netzwerkverbindung unterbrochen und der Computer somit temporär vom Netzwerk getrennt." />
    153     <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Question" Value="Jetzt mit der Installation fortfahren?" />
    154155
    155156    <!---->
    … …  
    159160    <String Id="WarnPythonDlg_Desc" Value="Um die [ProductName] Python-Unterstützung zu installieren, werden Python Core als auch das win32api-Paket benötigt." />
    160161    <String Id="WarnPythonDlg_Desc2" Value="Wenn nun mit der Installation der [ProductName] Python-Unterstützung fortgefahren wird, muss diese später manuell eingerichtet werden. Bitte dazu im SDK-Handbuch für mehr Informationen nachschlagen." />
    161     <String Id="WarnPythonDlg_Question" Value="Jetzt mit der Installation fortfahren?" />
    162162
    163163    <!---->
    … …  
    180180
    181181    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToBegin" Value="Der Assistent ist nun bereit die Installationsart &quot;[InstallMode]&quot; zu installieren." />
    182     <String Id="VerifyReadyDlg_ClickInstall" Value="Klicken Sie auf &quot;Installieren&quot;, um mit der Installation zu beginnen. Klicken Sie auf &quot;Zurück&quot;, um die Installationseinstellungen zu überprüfen oder zu ändern." />
    183182    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToInstall" Value="Bereit zum Installieren" />
    184183
    … …  
    279278    <String Id="Error1" Value="{{Fehler [1]. }}" />
    280279    <String Id="Error2" Value="Warnung [1]." />
     280    <String Id="Error3" />
    281281    <String Id="Error4" Value="Information [1]." />
    282282    <String Id="Error5" Value="Bei der Installation dieses Pakets ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Es liegt eventuell ein das Paket betreffendes Problem vor. Der Fehlercode ist [1]. {{Argumente: [2], [3], [4]}}" />
     283    <String Id="Error6" />
    283284    <String Id="Error7" Value="{{Datenträger voll: }}" />
    284285    <String Id="Error8" Value="Aktion [Time]: [1]. [2]" />
    … …  
    390391    <String Id="Error1729" Value="Die Konfiguration ist fehlgeschlagen." />
    391392    <String Id="Error1730" Value="Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um diese Anwendung entfernen zu können. Melden Sie sich als Administrator an, oder wenden Sie sich an den technischen Support, um Unterstützung zu erhalten." />
    392     <String Id="Error1731" Value="Das Quellinstallationspaket für das Produkt [2] stimmt nicht mehr mit dem Clientpaket überein. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie des Installationspakets &quot;[3]&quot;." />
    393     <String Id="Error1732" Value="Sie müssen den Computer neu starten, um die Installation von [2] abzuschließen. Andere Benutzer sind momentan an diesem Computer angemeldet, und ein Neustart könnte unter Umständen dazu führen, dass Änderungen nicht gespeichert werden. Möchten Sie den Computer jetzt neu starten?" />
    394393    <String Id="Error1801" Value="Der Pfad [2] ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Pfad an." />
    395394    <String Id="Error1802" Value="Nicht genügend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang." />
    … …  
    434433    <String Id="Error1934" Value="Benutzerinstallationen sind über die Computerrichtlinie deaktiviert." />
    435434    <String Id="Error1935" Value="Fehler während der Installation von Assembly &quot;[6]&quot;. Rufen Sie die Hilfe auf, oder wenden Sie sich an den Support. HRESULT: [3]. {{Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}" />
    436     <String Id="Error1936" Value="Fehler während der Installation von Assembly &quot;[6]&quot;. Die Assembly hat entweder keinen sicheren Namen, oder sie wurde nicht mit der Mindestschlüssellänge signiert. HRESULT: [3]. {{Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}" />
    437     <String Id="Error1937" Value="Fehler während der Installation von Assembly &quot;[6]&quot;. Die Signatur oder der Katalog konnten nicht überprüft werden oder sind ungültig. HRESULT: [3]. {{Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}" />
    438     <String Id="Error1938" Value="Fehler während der Installation der Assembly &quot;[6]&quot;. Ein oder mehrere Module der Assembly wurden nicht gefunden. HRESULT: [3]. {{Assemblyschnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}" />
    439435
    440436    <!-- Own / special errors -->

  • trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/el_GR.wxl

    r108425 r108586  
    7171    <String Id="Only64Bit" Value="[ProductName] τρέχει μόνο σε συστήματα Windows 64 bit." />
    7272        <String Id="WrongPlatformArch" Value="This version of [ProductName] was developed for a different platform architecture and therefore cannot be installed. Please install a matching version of [ProductName]!" />
    73     <String Id="SunFound" Value="Βρέθηκε μία παλιότερη εγκατάσταση του Sun VirtualBox στον υπολογιστή. Καταργήστε πρώτα την εγκατάσταση αυτού του πακέτου και μετά εγκαταστήστε το [ProductName]!" />
    74     <String Id="InnotekFound" Value="Βρέθηκε μία παλιότερη εγκατάσταση του innotek VirtualBox στον υπολογιστή. Καταργήστε πρώτα την εγκατάσταση αυτού του πακέτου και μετά εγκαταστήστε το [ProductName]!" />
    7573    <String Id="InvalidTargetDir" Value="Invalid installation directory specified! Please use another installation directory to install [ProductName]." />
    7674
    … …  
    155153    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Title2" Value="Κάρτες Δικτύου" />
    156154    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Desc" Value="Η εγκατάσταση των χαρακτηριστικών δικτύου [ProductName] θα επαναφέρει τη σύνδεση δικτύου σας και θα σας αποσυνδέσει προσωρινά από το δίκτυο." />
    157     <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Question" Value="Συνέχιση της εγκατάστασης;" />
    158155
    159156    <!---->
    … …  
    163160    <String Id="WarnPythonDlg_Desc" Value="Installing the [ProductName] Python bindings requires the Python Core package and the win32api bindings to be installed first." />
    164161    <String Id="WarnPythonDlg_Desc2" Value="When continuing the installation of the [ProductName] Python bindings now, those need to be set up manually later. Refer to the [ProductName] SDK manual for more information." />
    165     <String Id="WarnPythonDlg_Question" Value="Proceed with installation now?" />
    166162
    167163    <!---->
    … …  
    184180
    185181    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToBegin" Value="Ο Οδηγός Εγκατάστασης είναι έτοιμος να ξεκινήσει την [InstallMode] εγκατάσταση." />
    186     <String Id="VerifyReadyDlg_ClickInstall" Value="Κάντε κλικ στο κουμπί &quot;Εγκατάσταση&quot; για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση. Αν θέλετε να αναθεωρήσετε ή να αλλάξετε κάποια από τις ρυθμίσεις εγκατάστασης, κάντε κλικ στο κουμπί &quot;Πίσω&quot;. Κάντε κλικ στο κουμπί &quot;Άκυρο&quot; για έξοδο από τον οδηγό." />
    187182    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToInstall" Value="Έτοιμο για εγκατάσταση" />
    188183
    … …  
    396391    <String Id="Error1729" Value="Η ρύθμιση παραμέτρων απέτυχε." />
    397392    <String Id="Error1730" Value="Πρέπει να είστε διαχειριστής, για να καταργήσετε αυτή την εφαρμογή. Για την κατάργησή της θα πρέπει να συνδεθείτε στον υπολογιστή ως διαχειριστής ή να ζητήσετε βοήθεια από την ομάδα τεχνικής υποστήριξης." />
    398     <String Id="Error1731" Value="Το πακέτο εγκατάστασης του αρχείου προέλευσης για το προϊόν [2] είναι εκτός συγχρονισμού με το πακέτο του προγράμματος-πελάτη. Επιχειρήστε εκ νέου εγκατάσταση χρησιμοποιώντας ένα έγκυρο αντίγραφο του πακέτου εγκατάστασης '[3]'." />
    399     <String Id="Error1732" Value="Για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του [2], πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή. Αυτήν τη στιγμή είναι συνδεδεμένοι άλλοι χρήστες σε αυτόν τον υπολογιστή και με την επανεκκίνηση μπορεί να χάσουν τις εργασίες τους. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα;" />
    400393    <String Id="Error1801" Value="Η διαδρομή [2] δεν είναι έγκυρη.  Καθορίστε μια έγκυρη διαδρομή." />
    401394    <String Id="Error1802" Value="Η μνήμη δεν επαρκεί. Τερματίστε τις άλλες εφαρμογές προτού προσπαθήσετε ξανά." />
    … …  
    440433    <String Id="Error1934" Value="Οι εγκαταστάσεις χρηστών είναι απενεργοποιημένες μέσω πολιτικής στον υπολογιστή." />
    441434    <String Id="Error1935" Value="Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της συγκρότησης &quot;[6]&quot;. Ανατρέξτε στη Βοήθεια και Υποστήριξη για περισσότερες πληροφορίες. HRESULT: [3]. {{διασύνδεση συγκρότησης: [4], λειτουργία: [5], στοιχείο: [2]}}" />
    442     <String Id="Error1936" Value="Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της συγκρότησης &quot;[6]&quot;. Η συγκρότηση δεν έχει ισχυρό όνομα ή δεν διαθέτει υπογραφή με το ελάχιστο μήκος κλειδιού. HRESULT: [3]. {{διασύνδεση συγκρότησης: [4], λειτουργία: [5], στοιχείο: [2]}}" />
    443     <String Id="Error1937" Value="Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της συγκρότησης &quot;[6]&quot;. Η υπογραφή ή ο κατάλογος δεν ήταν δυνατό να επαληθευτούν ή δεν είναι έγκυρα. HRESULT: [3]. {{διασύνδεση συγκρότησης: [4], λειτουργία: [5], στοιχείο: [2]}}" />
    444     <String Id="Error1938" Value="Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της συγκρότησης &quot;[6]&quot;. Μία ή περισσότερες λειτουργικές μονάδες της συγκρότησης δεν ήταν δυνατό να βρεθούν. HRESULT: [3]. {{διασύνδεση συγκρότησης: [4], λειτουργία: [5], στοιχείο: [2]}}" />
    445435
    446436    <!-- Own / special errors -->
    … …  
    645635    <String Id="UITextVolumeCostSize" Value="Μέγεθος δίσκου" />
    646636    <String Id="UITextVolumeCostVolume" Value="Τόμος" />
     637
    647638</WixLocalization>

  • trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/en_US.wxl

    r108583 r108586  
    2424-->
    2525
    26 <WixLocalization xmlns="http://wixtoolset.org/schemas/v4/wxl" Codepage="1252" Culture="en_US">
     26<WixLocalization xmlns="http://wixtoolset.org/schemas/v4/wxl" Culture="en_US" Codepage="1252">
    2727    <String Id="LANG" Value="1033" />
     28    <String Id="CODEPAGE" Value="1252" />
    2829    <String Id="LangName" Value="English" />
    2930
    … …  
    7071    <String Id="Only64Bit" Value="[ProductName] only runs on 64-bit Windows systems." />
    7172    <String Id="WrongPlatformArch" Value="This version of [ProductName] was developed for a different platform architecture and therefore cannot be installed. Please install a matching version of [ProductName]!" />
    72     <String Id="SunFound" Value="An old Sun VirtualBox installation has been found on this machine. Please uninstall this package first and then install [ProductName]!" />
    73     <String Id="InnotekFound" Value="An old innotek VirtualBox installation has been found on this machine. Please uninstall this package first and then install [ProductName]!" />
    7473    <String Id="InvalidTargetDir" Value="Invalid installation directory specified! Please use another installation directory to install [ProductName]. Refer to the [ProductName] manual for more information." />
    7574
    … …  
    180179    <!---->
    181180
    182     <String Id="VerifyReadyDlg_ClickInstall" Value="The installation process will take several minutes" />
     181    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToBegin" Value="Ready to install the installation type &quot;[InstallMode]&quot;." />
    183182    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToInstall" Value="Ready to Install" />
    184183
    … …  
    437436    <!-- Own / special errors -->
    438437    <String Id="Error25001" Value="The application &quot;[2]&quot; needs to be closed for the installation to continue." />
     438
    439439    <String Id="ProgressTextInstallValidate" Value="Validating install" />
    440440    <String Id="ProgressTextInstallFiles" Value="Copying new files" />

  • trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/fa_IR.wxl

    r108579 r108586  
    7171    <String Id="Only64Bit" Value="این برنامه فقط روی ویندوز 64 بیتی اِجرا میشود. لطفا نسخه 32 بیتی [ProductName] را نصب کنید!" />
    7272        <String Id="WrongPlatformArch" Value="This version of [ProductName] was developed for a different platform architecture and therefore cannot be installed. Please install a matching version of [ProductName]!" />
    73     <String Id="SunFound" Value="یک نصب قدیمی ویرچوال باکس روی این رایانه یافت شد. لطفا اول این بسته را حذف سپس [ProductName] را نصب کنید!" />
    74     <String Id="InnotekFound" Value="یک نسخه قدیمی نصب ویرچوال باکس در این ماشین یافت شد. لطفا اول این بسته را حذف و سپس [ProductName] را نصب کنید!" />
    7573    <String Id="InvalidTargetDir" Value="Invalid installation directory specified! Please use another installation directory to install [ProductName]. Refer to the [ProductName] manual for more information." />
    7674
    … …  
    155153    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Title2" Value="رابط های شبکه" />
    156154    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Desc" Value="نصب ویژگی شبکه [ProductName] ارتباط شبکه شما را ریست خواهد کرد و موقتا ارتباط شما قطع خواهد شد." />
    157     <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Question" Value="حالا با نصب اقدام کند؟" />
    158155
    159156    <!---->
    … …  
    163160    <String Id="WarnPythonDlg_Desc" Value="Installing the [ProductName] Python bindings requires the Python Core package and the win32api bindings to be installed first." />
    164161    <String Id="WarnPythonDlg_Desc2" Value="When continuing the installation of the [ProductName] Python bindings now, those need to be set up manually later. Refer to the [ProductName] SDK manual for more information." />
    165     <String Id="WarnPythonDlg_Question" Value="Proceed with installation now?" />
    166162
    167163    <!---->
    … …  
    184180
    185181    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToBegin" Value="برنامه راه انداز آماده شروع نصب [InstallMode] هست." />
    186     <String Id="VerifyReadyDlg_ClickInstall" Value="برای شروع &quot;نصب&quot; را کلیک کنید.  اگر میخواهید هرگونه از تنظیمات نصب را بازبینی یا تغییر دهید، روی &quot;قبلی&quot; کلیک کنید.  روی &quot;لغو&quot; برای خروج از ویزارد کلیک کنید" />
    187182    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToInstall" Value="آماده براي نصب" />
    188183
    … …  
    441436    <!-- Own / special errors -->
    442437    <String Id="Error25001" Value="برنامه &quot;[2]&quot; برای ادامه نصب باید بسته شود." />
     438
    443439    <String Id="ProgressTextInstallValidate" Value="معتبرسازی نصب" />
    444440    <String Id="ProgressTextInstallFiles" Value="کپی فایل های جدید" />
    … …  
    639635    <String Id="UITextVolumeCostSize" Value="حجم دیسک" />
    640636    <String Id="UITextVolumeCostVolume" Value="درایو" />
     637
    641638</WixLocalization>

  • trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/fr_FR.wxl

    r108425 r108586  
    7171    <String Id="Only64Bit" Value="[ProductName] ne marche que sur des systèmes Windows 64-bit." />
    7272        <String Id="WrongPlatformArch" Value="This version of [ProductName] was developed for a different platform architecture and therefore cannot be installed. Please install a matching version of [ProductName]!" />
    73         <String Id="InnotekFound" Value="Vous avez une ancienne installation de innotek VirtualBox sur cette machine. Il vous faudra la désinstaller avant de pouvoir installer [ProductName]." />
    7473    <String Id="InvalidTargetDir" Value="Invalid installation directory specified! Please use another installation directory to install [ProductName]. Refer to the [ProductName] manual for more information." />
    7574
    … …  
    119118    <String Id="WarnTAPDevicesDlg_Header" Value="Interfaces réseau hôte" />
    120119    <String Id="WarnTAPDevicesDlg_Desc" Value="Si vous avez utilisé des interfaces réseau hôte sur votre système avec la version précédente, il vous faudra les recréer manuellement après cette installation." />
     120
     121    <!---->
     122
     123    <String Id="NetCfgLocked" Value="The following application should be closed before continuing the install: &quot;[2]&quot;" />
    121124
    122125    <!---->
    … …  
    150153    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Title2" Value="Interfaces réseau" />
    151154    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Desc" Value="L'installation de la fonctionnalité réseau de [ProductName] réinitialisera votre connection réseau et vous déconnectera temporairement du réseau." />
    152     <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Question" Value="Désirez-vous poursuivre l'installation maintenant?" />
    153155
    154156    <!---->
    … …  
    158160    <String Id="WarnPythonDlg_Desc" Value="Installing the [ProductName] Python bindings requires the Python Core package and the win32api bindings to be installed first." />
    159161    <String Id="WarnPythonDlg_Desc2" Value="When continuing the installation of the [ProductName] Python bindings now, those need to be set up manually later. Refer to the [ProductName] SDK manual for more information." />
    160     <String Id="WarnPythonDlg_Question" Value="Proceed with installation now?" />
    161162
    162163    <!---->
    … …  
    179180
    180181    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToBegin" Value="L'assistant est prêt à commencer l'installation [InstallMode]." />
    181     <String Id="VerifyReadyDlg_ClickInstall" Value="Appuyez sur Installer pour commencer l'installation. Si vous désirez revoir ou modifier vos paramètres d'installation, appuyez sur Précédent. Appuyez sur Annuler pour abondoner l'installation." />
    182182    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToInstall" Value="Prêt à installer" />
    183183
    … …  
    278278    <String Id="Error1" Value="{{Erreur [1]. }}" />
    279279    <String Id="Error2" Value="Avertissement [1]." />
     280    <String Id="Error3" Value="Error [1]." />
    280281    <String Id="Error4" Value="Informations [1]." />
    281282    <String Id="Error5" Value="Le programme d'installation a rencontré une erreur inattendue lors de l'installation de ce package. Il s'agit peut-être d'un problème lié au package. Le code d'erreur est [1]. {{Les arguments sont : [2], [3], [4]}}" />
     283    <String Id="Error6" Value="" />
    282284    <String Id="Error7" Value="{{Disque plein : }}" />
    283285    <String Id="Error8" Value="Action [Time] : [1]. [2]" />
    … …  
    389391    <String Id="Error1729" Value="Échec de la configuration." />
    390392    <String Id="Error1730" Value="Vous devez être administrateur pour supprimer cette application. Pour la supprimer, ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre service de support technique pour assistance." />
    391     <String Id="Error1731" Value="Le package d'installation source pour le produit [2] n'est pas synchronisé avec le package client. Réessayez l'installation en utilisant une copie valide du package d'installation '[3]'." />
    392     <String Id="Error1732" Value="Vous devez redémarrer l'ordinateur afin de terminer l'installation du produit [2]. D'autres utilisateurs sont actuellement connectés à cet ordinateur et le redémarrer pourrait causer la perte de leurs données. Voulez-vous redémarrer maintenant ?" />
    393393    <String Id="Error1801" Value="Le chemin d'accès [2] n'est pas valide. Spécifiez un chemin d'accès valide." />
    394394    <String Id="Error1802" Value="Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de recommencer." />
    … …  
    433433    <String Id="Error1934" Value="Les installations utilisateurs sont désactivées par la stratégie en vigueur sur cet ordinateur." />
    434434    <String Id="Error1935" Value="Une erreur s'est produite lors de l'installation de l'assembly '[6]'. Reportez-vous à l'aide et au support pour plus d'informations. HRESULT : [3]. {{interface d'assembly : [4], fonction : [5], composant : [2]}}" />
    435     <String Id="Error1936" Value="Une erreur s'est produite lors de l'installation de l'assembly '[6]'. L'assembly n'a pas un nom fort et n'est pas signé avec une longueur de clé minimale. HRESULT : [3]. {{interface de l'assembly : [4], fonction : [5], composant: [2]}}" />
    436     <String Id="Error1937" Value="Une erreur s'est produite lors de l'installation de l'assembly '[6]'. La signature ou le catalogue n'a pas pu être vérifié ou n'est pas valide. HRESULT : [3]. {{interface d'assembly : [4], fonction : [5], composant : [2]}}" />
    437     <String Id="Error1938" Value="Une erreur s'est produite lors de l'installation de l'assembly '[6]'. Un ou plusieurs des modules de l'assembly sont introuvables. HRESULT : [3]. {{interface d'assembly : [4], fonction : [5], composant : [2]}}" />
    438435
    439436    <!-- Own / special errors -->

  • trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/it_IT.wxl

    r108425 r108586  
    4545    <String Id="ButtonText_Ignore" Value="I&amp;gnora" />
    4646    <String Id="ButtonText_Exit" Value="E&amp;sci" />
     47
    4748    <String Id="InstallModeCustom" Value="Personalizzato" />
    4849    <String Id="Setup" Value="Installazione" />
    49     <!---->
     50
     51    <!---->
     52
    5053    <String Id="StartMenu_License" Value="Licenza" />
    5154    <String Id="StartMenu_UserManual" Value="Manuale utente" />
    52     <!---->
     55
     56    <!---->
     57
    5358    <String Id="VB_App" Value="Applicazione [ProductName]." />
    5459    <String Id="VB_USBDriver" Value="Driver di [ProductName] per il supporto di dispositivi USB." />
    … …  
    5762    <String Id="VB_NetAdp6Driver" Value="Driver di [ProductName] per la scheda di rete virtuale per la rete solo host NDIS6." />
    5863    <String Id="VB_Python" Value="Supporto Python per VirtualBox." />
    59     <!---->
     64
     65    <!---->
     66
    6067    <String Id="UsedByOtherApp" Value="È stata rilevata un'applicazione che ha utilizzato la versione di VirtualBox attualmente installata. È necessario rimuovere questa applicazione prima di continuare l'installazione. Per i dettagli, consultare il file dependency.dep nella directory di installazione di VirtualBox." />
    6168    <String Id="NeedAdmin" Value="Devi avere diritti di amministrazione per (dis)installare [ProductName]! L'installazione sarà interrotta immediatamente." />
    … …  
    6471    <String Id="Only64Bit" Value="Questa applicazione può essere eseguita solo su sistemi Windows a 64 bit. Installa la versione a 32 bit di [ProductName]!" />
    6572        <String Id="WrongPlatformArch" Value="This version of [ProductName] was developed for a different platform architecture and therefore cannot be installed. Please install a matching version of [ProductName]!" />
    66         <String Id="SunFound" Value="Una vecchia installazione di Sun VirtualBox è stata trovata su questa macchina. Disinstalla prima questo pacchetto e poi installa [ProductName]!" />
    67     <String Id="InnotekFound" Value="Una vecchia installazione di innotek VirtualBox è stata trovata su questa macchina. Disinstalla prima questo pacchetto e poi installa [ProductName]!" />
    6873    <String Id="InvalidTargetDir" Value="Invalid installation directory specified! Please use another installation directory to install [ProductName]. Refer to the [ProductName] manual for more information." />
    69     <!---->
     74
     75    <!---->
     76
    7077    <String Id="CancelDlg_Question" Value="Sei sicuro di voler annullare l'installazione di [ProductName]?" />
    71     <!---->
     78
     79    <!---->
     80
    7281    <String Id="WelcomeDlg_Header" Value="Benvenuti nella procedura guidata di installazione di [ProductName]" />
    7382    <String Id="WelcomeDlg_Body" Value="La procedura guidata installerà [ProductName] sul tuo computer. Fai clic su Avanti per continuare o su Annulla per uscire dalla procedura guidata." />
    74     <!---->
     83
     84    <!---->
     85
    7586    <String Id="LicenseAgreementDlg_Header" Value="Accordo di licenza con l'utente finale" />
    7687    <String Id="LicenseAgreementDlg_Body" Value="Leggi attentamente il seguente accordo di licenza." />
    7788    <String Id="LicenseAgreementDlg_Accept" Value="&amp;Accetto i termini dell'accordo di licenza" />
    7889    <String Id="LicenseAgreementDlg_Decline" Value="&amp;Non accetto i termini dell'accordo di licenza" />
    79     <!---->
     90
     91    <!---->
     92
    8093    <String Id="InvalidTargetDirDlg_Header" Value="Invalid installation directory" />
    8194    <String Id="InvalidTargetDirDlg_Desc1" Value="The chosen installation directory is invalid, as it does not meet the security requirements. Refer to the [ProductName] manual for more information." />
    8295    <String Id="InvalidTargetDirDlg_Desc2" Value="Please choose another directory for installing [ProductName]." />
    83     <!---->
     96
     97    <!---->
     98
    8499    <String Id="CheckSerialDlg_Header" Value="Numero di serie" />
    85100    <String Id="CheckSerialDlg_Body" Value="Digita il numero di serie nel campo seguente. Troverai il numero sull'adesivo all'interno della custodia del CD di VirtualBox." />
    86101    <String Id="CheckSerialDlg_Footer" Value="Una volta digitato il numero di serie, premi il pulsante &quot;Controlla&quot; in basso." />
    87     <!---->
     102
     103    <!---->
     104
    88105    <String Id="WrongSerialDlg_Header" Value="Il numero di serie digitato non era valido!" />
    89106    <String Id="WrongSerialDlg_Desc1" Value="Torna indietro per digitare nuovamente il numero di serie." />
    90107    <String Id="WrongSerialDlg_Desc2" Value="Ricorda che il numero seriale deve essere scritto esattamente come è stampato sull'adesivo." />
    91     <!---->
     108
     109    <!---->
     110
    92111    <String Id="WarnSaveStatesDlg_Header" Value="Avviso:" />
    93112    <String Id="WarnSaveStatesDlg_Header2" Value="Stati salvati non compatibili!" />
    94113    <String Id="WarnSaveStatesDlg_Desc" Value="Quando aggiorni [ProductName], tutti gli stati salvati dalle macchine già esistenti non funzioneranno più! Dopo l'installazione, dovrai scartarli manualmente." />
    95114    <String Id="WarnSaveStatesDlg_Proceed" Value="Procedere subito con l'installazione?" />
    96     <!---->
     115
     116    <!---->
     117
    97118    <String Id="WarnTAPDevicesDlg_Header" Value="Interfacce host" />
    98119    <String Id="WarnTAPDevicesDlg_Desc" Value="Se hai utilizzato interfacce host per le tue macchine nella versione precedente, devi ricrearle manualmente dopo questa installazione." />
    99     <!---->
     120
     121    <!---->
     122
    100123    <String Id="NetCfgLocked" Value="La seguente applicazione dovrebbe essere chiusa prima di procedere con l'installazione: &quot;[2]&quot;" />
    101     <!---->
     124
     125    <!---->
     126
    102127    <String Id="CustomizeDlg_Location" Value="Posizione:" />
    103128    <String Id="CustomizeDlg_DiskUsage" Value="&amp;Utilizzo del disco" />
    … …  
    108133    <String Id="CustomizeDlg_SelItemSize" Value="CustomizeDlgItemSize-CustomizeDlgItemSize" />
    109134    <String Id="CustomizeDlg_SelItemPath" Value="CustomizeDlgLocation-CustomizeDlgLocation" />
    110     <!---->
     135
     136    <!---->
     137
    111138    <String Id="Customize2Dlg_Header" Value="Personalizza" />
    112139    <String Id="Customize2Dlg_Desc" Value="Scegli dalle opzioni seguenti:" />
    … …  
    114141    <String Id="Customize2Dlg_CreateDesktopShortcut" Value="Crea una scorciatoia sul desktop" />
    115142    <String Id="Customize2Dlg_RegisterFileExtensions" Value="Registrati associazioni di file" />
    116     <!---->
     143
     144    <!---->
     145
    117146    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_CommonDescription" Value="Scegli quale tipo di driver di rete utilizzerai:" />
    118147    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_DescriptionNDIS6" Value="Driver di rete NDIS6.&#xA;Questo è il tipo predefinito per le nuove versioni di Windows (Vista e successivi)." />
    119148    <String Id="SelectionNetworkTypeDlg_RadioButtonNDIS6" Value="Usa driver di rete NDIS6." />
    120     <!---->
     149
     150    <!---->
     151
    121152    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Title" Value="Avviso:" />
    122153    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Title2" Value="Interfacce di rete" />
    123154    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Desc" Value="L'installazione delle funzionalità di rete di [ProductName] ripristinerà la connessione di rete causando una disconnessione temporanea dalla rete." />
    124     <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Question" Value="Vuoi procedere subito con l'installazione?" />
    125     <!---->
     155
     156    <!---->
     157
    126158    <String Id="WarnPythonDlg_Title" Value="Missing Dependencies" />
    127159    <String Id="WarnPythonDlg_Title2" Value="Python Core / win32api" />
    128160    <String Id="WarnPythonDlg_Desc" Value="Installing the [ProductName] Python bindings requires the Python Core package and the win32api bindings to be installed first." />
    129161    <String Id="WarnPythonDlg_Desc2" Value="When continuing the installation of the [ProductName] Python bindings now, those need to be set up manually later. Refer to the [ProductName] SDK manual for more information." />
    130     <String Id="WarnPythonDlg_Question" Value="Proceed with installation now?" />
    131     <!---->
     162
     163    <!---->
     164
    132165    <String Id="DiskCostDlg_SpaceRequired" Value="Lo spazio su disco richiesto per l'installazione delle funzionalità selezionate." />
    133166    <String Id="DiskCostDlg_NotEnoughSpace" Value="I volumi evidenziati non hanno spazio disponibile sufficiente per le funzionalità attualmente selezionate. Puoi rimuovere alcuni file dai volumi evidenziati, scegliere di installare meno funzionalità sul disco locale o selezionare un disco di destinazione diverso." />
    134167    <String Id="DiskCostDlg_SpaceRequirements" Value="Requisiti di spazio disco" />
    135168    <String Id="DiskCostDlg_VolumeList" Value="{120}{70}{70}{70}{70}" />
    136     <!---->
     169
     170    <!---->
     171
    137172    <String Id="BrowseDlg_BrowseDestFolder" Value="Spostati nella cartella di destinazione" />
    138173    <String Id="BrowseDlg_ChangeCurFolder" Value="Cambia la cartella di destinazione attuale" />
    … …  
    141176    <String Id="BrowseDlg_LookIn" Value="&amp;Cerca in:" />
    142177    <String Id="BrowseDlg_FolderName" Value="&amp;Nome della cartella:" />
    143     <!---->
     178
     179    <!---->
     180
    144181    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToBegin" Value="La procedura guidata è pronta per iniziare l'installazione di [InstallMode]." />
    145     <String Id="VerifyReadyDlg_ClickInstall" Value="Fai clic su Installa per iniziare l'installazione. Se vuoi rivedere o cambiare una qualsiasi impostazione di installazione, fai clic su Indietro. Fai clic su Annulla per uscire dalla procedura guidata." />
    146182    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToInstall" Value="Pronto per l'installazione" />
    147     <!---->
     183
     184    <!---->
     185
    148186    <String Id="ExitDlg_ClickFinish" Value="Fai clic sul pulsante Fine per uscire dalla procedura guidata." />
    149187    <String Id="ExitDlg_InstComplete" Value="L'installazione di [ProductName] è completa." />
    150188    <String Id="ExitDlg_StartVBox" Value="Avvia [ProductName] dopo l'installazione" />
    151     <!---->
     189
     190    <!---->
     191
    152192    <String Id="FatalErrorDlg_Title" Value="[ProductName] L'installazione guidata si è conclusa prematuramente." />
    153193    <String Id="FatalErrorDlg_Description1" Value="Riavviare e riprovare eseguendo nuovamente la (dis)installazione." />
    … …  
    155195    <String Id="FatalErrorDlg_DescLogOpen" Value="Aprire il file di registro" />
    156196    <String Id="FatalErrorDlg_DescLogPath" Value="Il file di registro è stato scritto in:" />
    157     <!---->
     197
     198    <!---->
     199
    158200    <String Id="FilesInUse_Text" Value="Le seguenti applicazioni stanno utilizzando file che devono essere aggiornati da questa installazione. Chiudi queste applicazioni e poi fai clic su &amp;Riprova per continuare l'installazione o Esci per abbandonarla." />
    159201    <String Id="FilesInUse_Description" Value="Alcuni file che devono essere aggiornati sono attualmente utilizzati." />
    160202    <String Id="FilesInUse_Title" Value="File in uso" />
    161     <!---->
     203
     204    <!---->
     205
    162206    <String Id="UserExitDlg_Header" Value="La procedura guidata di [ProductName] è stata interrotta" />
    163207    <String Id="UserExitDlg_Desc" Value="L'installazione di [ProductName] è stata interrotta. Il sistema non è stato modificato. Per installare questo programma successivamente, esegui nuovamente questa installazione." />
    164208    <String Id="UserExitDlg_Footer" Value="Fai clic sul pulsante Fine per uscire dalla procedura guidata." />
    165     <!---->
     209
     210    <!---->
     211
    166212    <String Id="ProgressDlg_PleaseWait" Value="Attendi che la procedura guidata installi [ProductName]. Potrebbe richiedere qualche minuto." />
    167     <!---->
     213
     214    <!---->
     215
    168216    <String Id="ResumeDlg_Header" Value="Ripristino della procedura guidata di installazione di [ProductName]" />
    169217    <String Id="ResumeDlg_Desc" Value="La procedura guidata completerà l'installazione di [ProductName] sul tuo computer. Fai clic su Installa per continuare o Annulla per uscire dalla procedura guidata." />
    170     <!---->
     218
     219    <!---->
     220
    171221    <String Id="MaintenanceTypeDlg_Header" Value="Modifica, ripara o rimuovi l'installazione" />
    172222    <String Id="MaintenanceTypeDlg_SelOption" Value="Seleziona l'operazione che desideri eseguire." />
    … …  
    181231    <String Id="MaintenanceTypeDlg_RemoveProgress1" Value="Rimozione" />
    182232    <String Id="MaintenanceTypeDlg_RemoveProgress2" Value="rimuove" />
    183     <!---->
     233
     234    <!---->
     235
    184236    <String Id="MaintenanceWelcomeDlg_Header" Value="Benvenuti nella procedura guidata di installazione di [ProductName]" />
    185237    <String Id="MaintenanceWelcomeDlg_Desc" Value="La procedura guidata di installazione ti consentirà di riparare la tua installazione attuale o rimuovere [ProductName] dal tuo computer. Fai clic su Avanti per continuare o Annulla per uscire dalla procedura guidata." />
    186     <!---->
     238
     239    <!---->
     240
    187241    <String Id="OutOfDiskDlg_InstallationExceeds" Value="Lo spazio su disco richiesto per l'installazione supera lo spazio disponibile." />
    188242    <String Id="OutOfDiskDlg_NotEnoughDiskSpace" Value="I volumi evidenziati non hanno spazio disco sufficiente per le funzionalità attualmente selezionate. Puoi rimuovere alcuni file dai volumi evidenziati, scegliere di installare meno funzionalità sul disco locale o seleziona un disco di destinazione diverso." />
    189243    <String Id="OutOfDiskDlg_OutOfDiskSpace" Value="Spazio su disco insufficiente" />
    190     <!---->
     244
     245    <!---->
     246
    191247    <String Id="OutOfRbDiskDlg_InstallationExceeds" Value="Lo spazio su disco richiesto per l'installazione supera lo spazio disponibile." />
    192248    <String Id="OutOfRbDiskDlg_NotEnoughDiskSpace" Value="I volumi evidenziati non hanno spazio disco sufficiente per le funzionalità attualmente selezionate. Puoi rimuovere alcuni file dai volumi evidenziati, scegliere di installare meno funzionalità sul disco locale o seleziona un disco di destinazione diverso." />
    193249    <String Id="OutOfRbDiskDlg_OutOfDiskSpace" Value="Spazio su disco insufficiente" />
    194250    <String Id="OutOfRbDiskDlg_Desc" Value="In alternativa, puoi scegliere di disabilitare la funzionalità di rollback dell'installatore. Questo consente all'installatore di ripristinare lo stato originale del tuo computer qualore l'installazione venisse interrotta in qualsiasi modo. Fai clic su Sì se desideri rischiare di disabilitare il rollback." />
    195     <!---->
     251
     252    <!---->
     253
    196254    <String Id="VerifyRemoveDlg_Header" Value="Rimuovi [ProductName]" />
    197255    <String Id="VerifyRemoveDlg_Desc" Value="Hai scelto di rimuovere il programma dal tuo computer." />
    198256    <String Id="VerifyRemoveDlg_ClickRemove" Value="Fai clic su Rimuovi per rimuovere [ProductName] dal tuo computer. Se vuoi rivedere o cambiare una qualsiasi impostazione di installazione, fai clic su Indietro. Fai clic su Annulla per uscire dalla procedura guidata." />
    199     <!---->
     257
     258    <!---->
     259
    200260    <String Id="VerifyRepairDlg_Header" Value="Ripara [ProductName]" />
    201261    <String Id="VerifyRepairDlg_ReadyToBegin" Value="La procedura guidata di installazione è pronta per iniziare la riparazione di [ProductName]." />
    202262    <String Id="VerifyRepairDlg_ClickRepair" Value="Fai clic su Ripara per riparare l'installazione di [ProductName]. Se vuoi rivedere o cambiare le impostazioni di installazione, fai clic su Indietro. Fai clic su Annulla per uscire dalla procedura guidata." />
    203     <!---->
     263
     264    <!---->
     265
    204266    <String Id="WaitForCostingDlg_PleaseWait" Value="Attendi che l'installatore termini il calcolo dei requisiti di spazio sul disco." />
    205     <!---->
     267
     268    <!---->
     269
    206270    <String Id="MsiRMFilesInUse_Text" Value="Le seguenti applicazioni stanno utilizzando file che devono essere aggiornati da questa installazione. Puoi permette alla procedura guidata di chiuderle e tentare di riavviarle o riavviare successivamente la macchina." />
    207271    <String Id="MsiRMFilesInUse_Description" Value="Alcuni file che devono essere aggiornati sono attualmente utilizzati." />
    … …  
    209273    <String Id="MsiRMFilesInUse_UseRM" Value="&amp;Chiudi le applicazioni e prova a riavviarle." />
    210274    <String Id="MsiRMFilesInUse_DontUseRM" Value="&amp;Non chiudere le applicazioni. Sarà necessario un riavvio." />
     275
    211276    <!-- The following strings are internally used by WiX and MSI -->
    212277    <String Id="Error0" Value="{{Errore grave: }}" />
    … …  
    368433    <String Id="Error1934" Value="Le installazioni utente sono disabilitate tramite policy sulla macchina." />
    369434    <String Id="Error1935" Value="Si è verificato un errore durante l'installazione del componente assembly [2]. HRESULT: [3]. {{interfaccia assembly: [4], funzione: [5], nome assembly: [6]}}" />
     435
    370436    <!-- Own / special errors -->
    371437    <String Id="Error25001" Value="L'applicazione &quot;[2]&quot; deve essere chiusa affinché l'installazione possa continuare." />
     438
    372439    <String Id="ProgressTextInstallValidate" Value="Convalida dell'installazione" />
    373440    <String Id="ProgressTextInstallFiles" Value="Copia dei nuovi file" />
    … …  
    568635    <String Id="UITextVolumeCostSize" Value="Dimensione disco" />
    569636    <String Id="UITextVolumeCostVolume" Value="Volume" />
     637
    570638</WixLocalization>

  • trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/tr_TR.wxl

    r108500 r108586  
    2424-->
    2525
    26 <WixLocalization xmlns="http://wixtoolset.org/schemas/v4/wxl" Codepage="1254" Culture="tr_TR">
     26<WixLocalization xmlns="http://wixtoolset.org/schemas/v4/wxl" Culture="tr_TR" Codepage="1254">
    2727    <String Id="LANG" Value="1055" />
    2828    <String Id="CODEPAGE" Value="1254" />
    … …  
    7171    <String Id="Only64Bit" Value="[ProductName] yalnızca 64-bit Windows sistemlerinde çalışır." />
    7272        <String Id="WrongPlatformArch" Value="[ProductName] uygulamasının bu sürümü farklı bir platform mimarisi için geliştirilmiştir ve bu nedenle yüklenemez. Lütfen [ProductName] uygulamasının eşleşen bir sürümünü yükleyin!" />
    73         <String Id="SunFound" Value="Bu makinede eski bir Sun VirtualBox kurulumu bulundu. Lütfen önce bu paketi kaldırın ve ardından [ProductName] uygulamasını yükleyin!" />
    74     <String Id="InnotekFound" Value="Bu makinede eski bir innotek VirtualBox kurulumu bulundu. Lütfen önce bu paketi kaldırın ve ardından [ProductName] uygulamasını yükleyin!" />
    7573    <String Id="InvalidTargetDir" Value="Geçersiz kurulum dizini belirtildi! [ProductName] uygulamasını yüklemek için lütfen başka bir kurulum dizini kullanın. Daha fazla bilgi için [ProductName] kılavuzuna bakın." />
    7674
    … …  
    155153    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Title2" Value="Ağ Arayüzleri" />
    156154    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Desc" Value="[ProductName] Ağ Oluşturma özelliğini yüklemek ağ bağlantınızı sıfırlayacak ve geçici olarak ağdan bağlantınızı kesecektir." />
    157     <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Question" Value="Şimdi kuruluma devam edilsin mi?" />
    158155
    159156    <!---->
    … …  
    163160    <String Id="WarnPythonDlg_Desc" Value="[ProductName] Python bağlamalarının yüklenmesi, önce Python Çekirdek paketinin ve win32api bağlamalarının yüklenmesini gerektirir." />
    164161    <String Id="WarnPythonDlg_Desc2" Value="[ProductName] Python bağlamalarının kurulumuna şimdi devam ederken, bunların daha sonra el ile ayarlanması gerekir. Daha fazla bilgi için [ProductName] SDK kılavuzuna bakın." />
    165     <String Id="WarnPythonDlg_Question" Value="Kuruluma şimdi devam edilsin mi?" />
    166162
    167163    <!---->
    … …  
    184180
    185181    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToBegin" Value="Kur Sihirbazı, [InstallMode] kurulumuna başlamak için hazır." />
    186     <String Id="VerifyReadyDlg_ClickInstall" Value="Kuruluma başlamak için Yükle'ye tıklayın. Eğer herhangi bir kurulum ayarınızı gözden geçirmek veya değiştirmek istiyorsanız, Geri'ye tıklayın. Sihirbazdan çıkmak için İptal'e tıklayın." />
    187182    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToInstall" Value="Yüklemek için hazır" />
    188183

  • trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/zh_CN.wxl

    r108425 r108586  
    7171    <String Id="Only64Bit" Value="此应用程序只能运行在 64 位 Windows 系统。 请安装 [ProductName] 的 32 位版本！" />
    7272    <String Id="WrongPlatformArch" Value="This version of [ProductName] was developed for a different platform architecture and therefore cannot be installed. Please install a matching version of [ProductName]!" />
    73     <String Id="SunFound" Value="在此计算机发现旧的 Sun VirtualBox 安装。 请先卸载此组件然后安装 [ProductName]！" />
    74     <String Id="InnotekFound" Value="在此计算机发现旧的 innotek VirtualBox 安装。 请先卸载此组件然后安装 [ProductName]！" />
    7573    <String Id="InvalidTargetDir" Value="Invalid installation directory specified! Please use another installation directory to install [ProductName]. Refer to the [ProductName] manual for more information." />
    7674
    … …  
    155153    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Title2" Value="网络界面" />
    156154    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Desc" Value="安装 [ProductName] 网络功能将重置网络连接并暂时中断网络连接。" />
    157     <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Question" Value="立即安装吗？" />
    158155
    159156    <!---->
    … …  
    163160    <String Id="WarnPythonDlg_Desc" Value="Installing the [ProductName] Python bindings requires the Python Core package and the win32api bindings to be installed first." />
    164161    <String Id="WarnPythonDlg_Desc2" Value="When continuing the installation of the [ProductName] Python bindings now, those need to be set up manually later. Refer to the [ProductName] SDK manual for more information." />
    165     <String Id="WarnPythonDlg_Question" Value="Proceed with installation now?" />
    166162
    167163    <!---->
    … …  
    184180
    185181    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToBegin" Value="安装向导准备好进行 [InstallMode] 安装。" />
    186     <String Id="VerifyReadyDlg_ClickInstall" Value="单击&quot;安装&quot;开始安装。 如果你要检查或更改任何安装设置，单击&quot;上一步&quot;。 单击&quot;取消&quot;结束向导。" />
    187182    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToInstall" Value="准备好安装" />
    188183

  • trunk/src/VBox/Installer/win/NLS/zh_TW.wxl

    r108425 r108586  
    7171    <String Id="Only64Bit" Value="此應用程式只能執行在 64 位元的 Windows 系統。 請安裝 [ProductName] 的 32 位元版本！" />
    7272        <String Id="WrongPlatformArch" Value="This version of [ProductName] was developed for a different platform architecture and therefore cannot be installed. Please install a matching version of [ProductName]!" />
    73         <String Id="SunFound" Value="在此電腦發現舊的 Sun VirtualBox 安裝。 請先解除安裝此套件然後安裝 [ProductName]！" />
    74     <String Id="InnotekFound" Value="在此電腦發現舊的 innotek VirtualBox 安裝。 請先解除安裝此套件然後安裝 [ProductName]！" />
    7573    <String Id="InvalidTargetDir" Value="Invalid installation directory specified! Please use another installation directory to install [ProductName]. Refer to the [ProductName] manual for more information." />
    7674
    … …  
    155153    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Title2" Value="網路介面" />
    156154    <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Desc" Value="安裝 [ProductName] 網路功能將重設您的網路連線並暫時中斷網路連線。" />
    157     <String Id="WarnDisconNetIfacesDlg_Question" Value="立即進行安裝嗎?" />
    158155
    159156    <!---->
    … …  
    163160    <String Id="WarnPythonDlg_Desc" Value="安裝 [ProductName] Python 綁定需要先安裝 Python 核心包和 win32api 綁定。" />
    164161    <String Id="WarnPythonDlg_Desc2" Value="現在繼續安裝 [ProductName] Python 綁定時，需要稍後手動設定這些綁定。 有關詳細資訊，請參閱 [ProductName] SDK 手冊。" />
    165     <String Id="WarnPythonDlg_Question" Value="立即進行安裝嗎?" />
    166162
    167163    <!---->
    … …  
    184180
    185181    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToBegin" Value="安裝精靈準備好進行 [InstallMode] 安裝。" />
    186     <String Id="VerifyReadyDlg_ClickInstall" Value="按一下「安裝」開始安裝。 如果您要檢閱或變更任何安裝設定，按一下「上一步」。  按一下「取消」結束精靈。" />
    187182    <String Id="VerifyReadyDlg_ReadyToInstall" Value="準備好安裝" />
    188183
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

© 2025 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette