Changeset 12201 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/VirtualBox_de.ts

Timestamp:

Sep 8, 2008 7:58:47 AM (16 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt4: typos

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/VirtualBox_de.ts (modified) (2 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/nls/VirtualBox_de.ts

@@ -1467 +1467 @@
     <message>
         <location filename="../ui/VBoxGLSettingsUpdate.ui" line="45"/>
-        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox verison is available.</source>
+        <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source>
         <translation>Durch Aktivierung erlauben Sie eine periodische Abfrage der VirtualBox-Webseite nach einer neuen Version von VirtualBox.</translation>
     </message>
@@ -5623 +5623 @@
     <message>
         <location filename="../ui/VBoxVMSettingsUSB.ui" line="77"/>
-        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB ECHI controller provides USB 2.0 support.</source>
+        <source>When checked, enables the virtual USB EHCI controller of this machine. The USB EHCI controller provides USB 2.0 support.</source>
         <translation>Aktiviert den virtuellen USB-EHCI-Controller für diese Maschine und damit USB-2.0-Unterstützung.</translation>
     </message>