Changeset 2048 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls
- Timestamp:
- Apr 12, 2007 2:40:13 PM (18 years ago)
- Location:
- trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls
- Files:
-
- 5 edited
-
VirtualBox_de.ts (modified) (5 diffs)
-
VirtualBox_ru.ts (modified) (4 diffs)
-
VirtualBox_xx_YY.ts (modified) (4 diffs)
-
VirtualBox_zh_CN.ts (modified) (4 diffs)
-
VirtualBox_zh_TW.ts (modified) (4 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts
r2044 r2048 821 821 <source><nobr><b>%1</b></nobr><br>Error checking media accessibility</source> 822 822 <comment>CD/DVD/Floppy</comment> 823 <translation type="unfinished"> </translation>823 <translation type="unfinished"><nobr><b>%1</b></nobr><br>Fehler beim Prüfen der Zugriffsrechte auf das Medium</translation> 824 824 </message> 825 825 <message> … … 1392 1392 <message> 1393 1393 <source>[name]</source> 1394 <translation></translation>1395 </message>1396 <message>1397 <source>VBoxGlobalSettingsDlg</source>1398 1394 <translation></translation> 1399 1395 </message> … … 1635 1631 all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source> 1636 1632 <translation>Ist diese Funktion eingeschaltet, wird die Tastatur jedesmal automatisch gefangen, wenn das das VM-Fenster aktiviert wird. In diesem Fall werden alle Tastendrücke (einschließlich Alt-Tab) in die VM umgeleitet.</translation> 1633 </message> 1634 <message> 1635 <source>Language</source> 1636 <translation type="unfinished"></translation> 1637 </message> 1638 <message> 1639 <source> Language </source> 1640 <translation type="unfinished"></translation> 1641 </message> 1642 <message> 1643 <source>3</source> 1644 <translation type="unfinished"></translation> 1645 </message> 1646 <message> 1647 <source>#language</source> 1648 <translation type="unfinished"></translation> 1649 </message> 1650 <message> 1651 <source>&Interface Language</source> 1652 <translation type="unfinished"></translation> 1653 </message> 1654 <message> 1655 <source> 1656 Lists all available user interface languages. The effective language 1657 is written in <b>bold</b>. 1658 </source> 1659 <translation type="unfinished"></translation> 1660 </message> 1661 <message> 1662 <source>Author(s):</source> 1663 <translation type="unfinished"></translation> 1664 </message> 1665 <message> 1666 <source>Language:</source> 1667 <translation type="unfinished"></translation> 1668 </message> 1669 <message> 1670 <source> (built-in)</source> 1671 <comment>Language</comment> 1672 <translation type="unfinished"></translation> 1673 </message> 1674 <message> 1675 <source><unavailabie></source> 1676 <comment>Language</comment> 1677 <translation type="unfinished"></translation> 1678 </message> 1679 <message> 1680 <source><unknown></source> 1681 <comment>Author(s)</comment> 1682 <translation type="unfinished"></translation> 1637 1683 </message> 1638 1684 </context> … … 2230 2276 <translation type="unfinished"></translation> 2231 2277 </message> 2278 <message> 2279 <source><p>Could not find a language file for the language <b>%1</b> in the directory <b><nobr>%2</nobr></b>.</p><p>The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the <b>Global Settings</b> dialog which you can open from the <b>File</b> menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the <b>Language</b> page.</p></source> 2280 <translation type="unfinished"></translation> 2281 </message> 2282 <message> 2283 <source><p>Could not load the language file <b><nobr>%1</nobr></b>. <p>The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the <b>Global Settings</b> dialog which you can open from the <b>File</b> menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the <b>Language</b> page.</p></source> 2284 <translation type="unfinished"></translation> 2285 </message> 2232 2286 </context> 2233 2287 <context> … … 2920 2974 <translation>Editieren (Strg+E)</translation> 2921 2975 </message> 2976 <message> 2977 <source>Ctrl+E</source> 2978 <translation type="unfinished"></translation> 2979 </message> 2922 2980 </context> 2923 2981 <context> -
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts
r2044 r2048 1391 1391 </message> 1392 1392 <message> 1393 <source>VBoxGlobalSettingsDlg</source>1394 <translation type="unfinished"></translation>1395 </message>1396 <message>1397 1393 <source><i>Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information<i>.</source> 1398 1394 <translation type="unfinished"></translation> … … 1622 1618 captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, 1623 1619 all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source> 1620 <translation type="unfinished"></translation> 1621 </message> 1622 <message> 1623 <source>Language</source> 1624 <translation type="unfinished"></translation> 1625 </message> 1626 <message> 1627 <source> Language </source> 1628 <translation type="unfinished"></translation> 1629 </message> 1630 <message> 1631 <source>3</source> 1632 <translation type="unfinished"></translation> 1633 </message> 1634 <message> 1635 <source>#language</source> 1636 <translation type="unfinished"></translation> 1637 </message> 1638 <message> 1639 <source>&Interface Language</source> 1640 <translation type="unfinished"></translation> 1641 </message> 1642 <message> 1643 <source> 1644 Lists all available user interface languages. The effective language 1645 is written in <b>bold</b>. 1646 </source> 1647 <translation type="unfinished"></translation> 1648 </message> 1649 <message> 1650 <source>Author(s):</source> 1651 <translation type="unfinished"></translation> 1652 </message> 1653 <message> 1654 <source>Language:</source> 1655 <translation type="unfinished"></translation> 1656 </message> 1657 <message> 1658 <source> (built-in)</source> 1659 <comment>Language</comment> 1660 <translation type="unfinished"></translation> 1661 </message> 1662 <message> 1663 <source><unavailabie></source> 1664 <comment>Language</comment> 1665 <translation type="unfinished"></translation> 1666 </message> 1667 <message> 1668 <source><unknown></source> 1669 <comment>Author(s)</comment> 1624 1670 <translation type="unfinished"></translation> 1625 1671 </message> … … 2206 2252 <translation type="unfinished"></translation> 2207 2253 </message> 2254 <message> 2255 <source><p>Could not find a language file for the language <b>%1</b> in the directory <b><nobr>%2</nobr></b>.</p><p>The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the <b>Global Settings</b> dialog which you can open from the <b>File</b> menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the <b>Language</b> page.</p></source> 2256 <translation type="unfinished"></translation> 2257 </message> 2258 <message> 2259 <source><p>Could not load the language file <b><nobr>%1</nobr></b>. <p>The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the <b>Global Settings</b> dialog which you can open from the <b>File</b> menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the <b>Language</b> page.</p></source> 2260 <translation type="unfinished"></translation> 2261 </message> 2208 2262 </context> 2209 2263 <context> … … 2892 2946 <translation type="unfinished"></translation> 2893 2947 </message> 2948 <message> 2949 <source>Ctrl+E</source> 2950 <translation type="unfinished"></translation> 2951 </message> 2894 2952 </context> 2895 2953 <context> -
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts
r2044 r2048 1391 1391 </message> 1392 1392 <message> 1393 <source>VBoxGlobalSettingsDlg</source>1394 <translation type="unfinished"></translation>1395 </message>1396 <message>1397 1393 <source><i>Select a settings category from the list on the left side and move the mouse over a settings item to get more information<i>.</source> 1398 1394 <translation type="unfinished"></translation> … … 1622 1618 captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, 1623 1619 all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source> 1620 <translation type="unfinished"></translation> 1621 </message> 1622 <message> 1623 <source>Language</source> 1624 <translation type="unfinished"></translation> 1625 </message> 1626 <message> 1627 <source> Language </source> 1628 <translation type="unfinished"></translation> 1629 </message> 1630 <message> 1631 <source>3</source> 1632 <translation type="unfinished"></translation> 1633 </message> 1634 <message> 1635 <source>#language</source> 1636 <translation type="unfinished"></translation> 1637 </message> 1638 <message> 1639 <source>&Interface Language</source> 1640 <translation type="unfinished"></translation> 1641 </message> 1642 <message> 1643 <source> 1644 Lists all available user interface languages. The effective language 1645 is written in <b>bold</b>. 1646 </source> 1647 <translation type="unfinished"></translation> 1648 </message> 1649 <message> 1650 <source>Author(s):</source> 1651 <translation type="unfinished"></translation> 1652 </message> 1653 <message> 1654 <source>Language:</source> 1655 <translation type="unfinished"></translation> 1656 </message> 1657 <message> 1658 <source> (built-in)</source> 1659 <comment>Language</comment> 1660 <translation type="unfinished"></translation> 1661 </message> 1662 <message> 1663 <source><unavailabie></source> 1664 <comment>Language</comment> 1665 <translation type="unfinished"></translation> 1666 </message> 1667 <message> 1668 <source><unknown></source> 1669 <comment>Author(s)</comment> 1624 1670 <translation type="unfinished"></translation> 1625 1671 </message> … … 2206 2252 <translation type="unfinished"></translation> 2207 2253 </message> 2254 <message> 2255 <source><p>Could not find a language file for the language <b>%1</b> in the directory <b><nobr>%2</nobr></b>.</p><p>The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the <b>Global Settings</b> dialog which you can open from the <b>File</b> menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the <b>Language</b> page.</p></source> 2256 <translation type="unfinished"></translation> 2257 </message> 2258 <message> 2259 <source><p>Could not load the language file <b><nobr>%1</nobr></b>. <p>The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the <b>Global Settings</b> dialog which you can open from the <b>File</b> menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the <b>Language</b> page.</p></source> 2260 <translation type="unfinished"></translation> 2261 </message> 2208 2262 </context> 2209 2263 <context> … … 2892 2946 <translation type="unfinished"></translation> 2893 2947 </message> 2948 <message> 2949 <source>Ctrl+E</source> 2950 <translation type="unfinished"></translation> 2951 </message> 2894 2952 </context> 2895 2953 <context> -
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts
r2044 r2048 1388 1388 <message> 1389 1389 <source>[name]</source> 1390 <translation type="unfinished"></translation>1391 </message>1392 <message>1393 <source>VBoxGlobalSettingsDlg</source>1394 1390 <translation type="unfinished"></translation> 1395 1391 </message> … … 1630 1626 captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, 1631 1627 all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source> 1628 <translation type="unfinished"></translation> 1629 </message> 1630 <message> 1631 <source>Language</source> 1632 <translation type="unfinished"></translation> 1633 </message> 1634 <message> 1635 <source> Language </source> 1636 <translation type="unfinished"></translation> 1637 </message> 1638 <message> 1639 <source>3</source> 1640 <translation type="unfinished"></translation> 1641 </message> 1642 <message> 1643 <source>#language</source> 1644 <translation type="unfinished"></translation> 1645 </message> 1646 <message> 1647 <source>&Interface Language</source> 1648 <translation type="unfinished"></translation> 1649 </message> 1650 <message> 1651 <source> 1652 Lists all available user interface languages. The effective language 1653 is written in <b>bold</b>. 1654 </source> 1655 <translation type="unfinished"></translation> 1656 </message> 1657 <message> 1658 <source>Author(s):</source> 1659 <translation type="unfinished"></translation> 1660 </message> 1661 <message> 1662 <source>Language:</source> 1663 <translation type="unfinished"></translation> 1664 </message> 1665 <message> 1666 <source> (built-in)</source> 1667 <comment>Language</comment> 1668 <translation type="unfinished"></translation> 1669 </message> 1670 <message> 1671 <source><unavailabie></source> 1672 <comment>Language</comment> 1673 <translation type="unfinished"></translation> 1674 </message> 1675 <message> 1676 <source><unknown></source> 1677 <comment>Author(s)</comment> 1632 1678 <translation type="unfinished"></translation> 1633 1679 </message> … … 2229 2275 <translation type="unfinished"></translation> 2230 2276 </message> 2277 <message> 2278 <source><p>Could not find a language file for the language <b>%1</b> in the directory <b><nobr>%2</nobr></b>.</p><p>The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the <b>Global Settings</b> dialog which you can open from the <b>File</b> menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the <b>Language</b> page.</p></source> 2279 <translation type="unfinished"></translation> 2280 </message> 2281 <message> 2282 <source><p>Could not load the language file <b><nobr>%1</nobr></b>. <p>The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the <b>Global Settings</b> dialog which you can open from the <b>File</b> menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the <b>Language</b> page.</p></source> 2283 <translation type="unfinished"></translation> 2284 </message> 2231 2285 </context> 2232 2286 <context> … … 2920 2974 <translation>编辑 (Ctrl+E)</translation> 2921 2975 </message> 2976 <message> 2977 <source>Ctrl+E</source> 2978 <translation type="unfinished"></translation> 2979 </message> 2922 2980 </context> 2923 2981 <context> -
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts
r2044 r2048 1664 1664 <name>VBoxGlobalSettingsDlg</name> 1665 1665 <message> 1666 <source>VBoxGlobalSettingsDlg</source>1667 <translation></translation>1668 </message>1669 <message>1670 1666 <source> Input </source> 1671 1667 <translation> 輸入 </translation> … … 1935 1931 captured every time the VM window is activated. When the keyboard is captured, 1936 1932 all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) are directed to the VM.</source> 1933 <translation type="unfinished"></translation> 1934 </message> 1935 <message> 1936 <source>Language</source> 1937 <translation type="unfinished"></translation> 1938 </message> 1939 <message> 1940 <source> Language </source> 1941 <translation type="unfinished"></translation> 1942 </message> 1943 <message> 1944 <source>3</source> 1945 <translation type="unfinished"></translation> 1946 </message> 1947 <message> 1948 <source>#language</source> 1949 <translation type="unfinished"></translation> 1950 </message> 1951 <message> 1952 <source>&Interface Language</source> 1953 <translation type="unfinished"></translation> 1954 </message> 1955 <message> 1956 <source> 1957 Lists all available user interface languages. The effective language 1958 is written in <b>bold</b>. 1959 </source> 1960 <translation type="unfinished"></translation> 1961 </message> 1962 <message> 1963 <source>Author(s):</source> 1964 <translation type="unfinished"></translation> 1965 </message> 1966 <message> 1967 <source>Language:</source> 1968 <translation type="unfinished"></translation> 1969 </message> 1970 <message> 1971 <source> (built-in)</source> 1972 <comment>Language</comment> 1973 <translation type="unfinished"></translation> 1974 </message> 1975 <message> 1976 <source><unavailabie></source> 1977 <comment>Language</comment> 1978 <translation type="unfinished"></translation> 1979 </message> 1980 <message> 1981 <source><unknown></source> 1982 <comment>Author(s)</comment> 1937 1983 <translation type="unfinished"></translation> 1938 1984 </message> … … 2749 2795 <translation type="unfinished"></translation> 2750 2796 </message> 2797 <message> 2798 <source><p>Could not find a language file for the language <b>%1</b> in the directory <b><nobr>%2</nobr></b>.</p><p>The language will be temporarily reset to the system default language. Please go to the <b>Global Settings</b> dialog which you can open from the <b>File</b> menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the <b>Language</b> page.</p></source> 2799 <translation type="unfinished"></translation> 2800 </message> 2801 <message> 2802 <source><p>Could not load the language file <b><nobr>%1</nobr></b>. <p>The language will be temporarily reset to English (built-in). Please go to the <b>Global Settings</b> dialog which you can open from the <b>File</b> menu of the main VirtualBox window, and select one of the existing languages on the <b>Language</b> page.</p></source> 2803 <translation type="unfinished"></translation> 2804 </message> 2751 2805 </context> 2752 2806 <context> … … 3467 3521 <translation type="unfinished"></translation> 3468 3522 </message> 3523 <message> 3524 <source>Ctrl+E</source> 3525 <translation type="unfinished"></translation> 3526 </message> 3469 3527 </context> 3470 3528 <context>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
