VirtualBox

Changeset 2834 in vbox


Ignore:
Timestamp:
May 24, 2007 9:59:22 AM (18 years ago)
Author:
vboxsync
svn:sync-xref-src-repo-rev:
21456
Message:

FE/Qt: Fixed incorrect codepage conversion for USB Device details and tooltip texts (all translation files have been properly updated).

Location:
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox
Files:
13 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ar.ts

    r2500 r2834  
    954954    </message>
    955955    <message>
    956         <source>Unknown device %04hX:%04hX</source>
     956        <source>Unknown device %1:%2</source>
    957957        <comment>USB device details</comment>
    958958        <translation type="unfinished"></translation>
    959959    </message>
    960960    <message>
    961         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %04hX&lt;/nobr&gt;</source>
     961        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
    962962        <comment>USB device tooltip</comment>
    963963        <translation type="unfinished"></translation>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts

    r2668 r2834  
    916916    </message>
    917917    <message>
    918         <source>Unknown device %04hX:%04hX</source>
     918        <source>Unknown device %1:%2</source>
    919919        <comment>USB device details</comment>
    920         <translation>Unbekanntes Gerät %04hX:%04hX</translation>
    921     </message>
    922     <message>
    923         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %04hX&lt;/nobr&gt;</source>
     920        <translation>Unbekanntes Gerät %1:%2</translation>
     921    </message>
     922    <message>
     923        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
    924924        <comment>USB device tooltip</comment>
    925         <translation>&lt;nobr&gt;Hersteller ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Produkt ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %04hX&lt;/nobr&gt;</translation>
     925        <translation>&lt;nobr&gt;Hersteller ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Produkt ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
    926926    </message>
    927927    <message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts

    r2502 r2834  
    971971    </message>
    972972    <message>
    973         <source>Unknown device %04hX:%04hX</source>
     973        <source>Unknown device %1:%2</source>
    974974        <comment>USB device details</comment>
    975         <translation>Dispositivo desconocido %04hX:%04hX</translation>
    976     </message>
    977     <message>
    978         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %04hX&lt;/nobr&gt;</source>
     975        <translation>Dispositivo desconocido %1:%2</translation>
     976    </message>
     977    <message>
     978        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
    979979        <comment>USB device tooltip</comment>
    980         <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;ID Fabricante: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID Producto ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revisión: %04hX&lt;/nobr&gt;</translation>
     980        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;ID Fabricante: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID Producto ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revisión: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
    981981    </message>
    982982    <message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts

    r2500 r2834  
    973973    </message>
    974974    <message>
    975         <source>Unknown device %04hX:%04hX</source>
     975        <source>Unknown device %1:%2</source>
    976976        <comment>USB device details</comment>
    977         <translation>Périphérique inconnu %04hX:%04hX</translation>
    978     </message>
    979     <message>
    980         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %04hX&lt;/nobr&gt;</source>
     977        <translation>Périphérique inconnu %1:%2</translation>
     978    </message>
     979    <message>
     980        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
    981981        <comment>USB device tooltip</comment>
    982         <translation>&lt;nobr&gt;ID Fabricant: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID Produit: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Révision: %04hX&lt;/nobr&gt;</translation>
     982        <translation>&lt;nobr&gt;ID Fabricant: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID Produit: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Révision: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
    983983    </message>
    984984    <message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts

    r2531 r2834  
    971971    </message>
    972972    <message>
    973         <source>Unknown device %04hX:%04hX</source>
     973        <source>Unknown device %1:%2</source>
    974974        <comment>USB device details</comment>
    975         <translation>Dispositivo sconosciuto %04hX:%04hX</translation>
    976     </message>
    977     <message>
    978         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %04hX&lt;/nobr&gt;</source>
     975        <translation>Dispositivo sconosciuto %1:%2</translation>
     976    </message>
     977    <message>
     978        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
    979979        <comment>USB device tooltip</comment>
    980         <translation>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revisione: %04hX&lt;/nobr&gt;</translation>
     980        <translation>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revisione: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
    981981    </message>
    982982    <message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts

    r2520 r2834  
    925925    </message>
    926926    <message>
    927         <source>Unknown device %04hX:%04hX</source>
     927        <source>Unknown device %1:%2</source>
    928928        <comment>USB device details</comment>
    929         <translation>不明なデバイス %04hX:%04hX</translation>
    930     </message>
    931     <message>
    932         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %04hX&lt;/nobr&gt;</source>
     929        <translation>不明なデバイス %1:%2</translation>
     930    </message>
     931    <message>
     932        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
    933933        <comment>USB device tooltip</comment>
    934         <translation>&lt;nobr&gt;ベンダーID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;プロダクトID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;リビジョン: %04hX&lt;/nobr&gt;</translation>
     934        <translation>&lt;nobr&gt;ベンダーID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;プロダクトID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;リビジョン: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
    935935    </message>
    936936    <message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts

    r2668 r2834  
    920920    </message>
    921921    <message>
    922         <source>Unknown device %04hX:%04hX</source>
     922        <source>Unknown device %1:%2</source>
    923923        <comment>USB device details</comment>
    924         <translation>Nieznane urządzenie %04hX:%04hX</translation>
    925     </message>
    926     <message>
    927         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %04hX&lt;/nobr&gt;</source>
     924        <translation>Nieznane urządzenie %1:%2</translation>
     925    </message>
     926    <message>
     927        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
    928928        <comment>USB device tooltip</comment>
    929         <translation>&lt;nobr&gt;ID dostawcy: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID produktu: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Rewizja: %04hX&lt;/nobr&gt;</translation>
     929        <translation>&lt;nobr&gt;ID dostawcy: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID produktu: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Rewizja: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
    930930    </message>
    931931    <message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts

    r2574 r2834  
    987987    </message>
    988988    <message>
    989         <source>Unknown device %04hX:%04hX</source>
     989        <source>Unknown device %1:%2</source>
    990990        <comment>USB device details</comment>
    991         <translation>Dispozitiv necunoscut %04hX:%04hX</translation>
    992     </message>
    993     <message>
    994         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %04hX&lt;/nobr&gt;</source>
     991        <translation>Dispozitiv necunoscut %1:%2</translation>
     992    </message>
     993    <message>
     994        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
    995995        <comment>USB device tooltip</comment>
    996         <translation>&lt;nobr&gt;ID Vânzător: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID Produs: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revizie: %04hX&lt;/nobr&gt;</translation>
     996        <translation>&lt;nobr&gt;ID Vânzător: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID Produs: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revizie: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
    997997    </message>
    998998    <message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts

    r2668 r2834  
    916916    </message>
    917917    <message>
    918         <source>Unknown device %04hX:%04hX</source>
     918        <source>Unknown device %1:%2</source>
    919919        <comment>USB device details</comment>
    920         <translation>Неизвестное устройство %04hX:%04hX</translation>
    921     </message>
    922     <message>
    923         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %04hX&lt;/nobr&gt;</source>
     920        <translation>Неизвестное устройство %1:%2</translation>
     921    </message>
     922    <message>
     923        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
    924924        <comment>USB device tooltip</comment>
    925         <translation>&lt;nobr&gt;ID поставщика: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID продукта: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ревизия: %04hX&lt;/nobr&gt;</translation>
     925        <translation>&lt;nobr&gt;ID поставщика: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;ID продукта: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ревизия: %3&lt;/nobr&gt;</translation>
    926926    </message>
    927927    <message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts

    r2500 r2834  
    915915    </message>
    916916    <message>
    917         <source>Unknown device %04hX:%04hX</source>
     917        <source>Unknown device %1:%2</source>
    918918        <comment>USB device details</comment>
    919919        <translation type="unfinished"></translation>
    920920    </message>
    921921    <message>
    922         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %04hX&lt;/nobr&gt;</source>
     922        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
    923923        <comment>USB device tooltip</comment>
    924924        <translation type="unfinished"></translation>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts

    r2500 r2834  
    967967    </message>
    968968    <message>
    969         <source>Unknown device %04hX:%04hX</source>
     969        <source>Unknown device %1:%2</source>
    970970        <comment>USB device details</comment>
    971         <translation>不可识别的设备 %04hX:%04hX</translation>
    972     </message>
    973     <message>
    974         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %04hX&lt;/nobr&gt;</source>
     971        <translation>不可识别的设备 %1:%2</translation>
     972    </message>
     973    <message>
     974        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
    975975        <comment>USB device tooltip</comment>
    976976        <translation type="unfinished"></translation>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts

    r2502 r2834  
    12791279    </message>
    12801280    <message>
    1281         <source>Unknown device %04hX:%04hX</source>
     1281        <source>Unknown device %1:%2</source>
    12821282        <comment>USB device details</comment>
    1283         <translation>不明的裝置 %04hX:%04hX</translation>
    1284     </message>
    1285     <message>
    1286         <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %04hX&lt;/nobr&gt;</source>
     1283        <translation>不明的裝置 %1:%2</translation>
     1284    </message>
     1285    <message>
     1286        <source>&lt;nobr&gt;Vendor ID: %1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Product ID: %2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Revision: %3&lt;/nobr&gt;</source>
    12871287        <comment>USB device tooltip</comment>
    1288         <translation>&lt;nobr&gt;供應商 ID：%04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;產品 ID：%04hX&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;版本：%04hX&lt;/nobr&gt;</translation>
     1288        <translation>&lt;nobr&gt;供應商 ID：%1&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;產品 ID：%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;版本：%3&lt;/nobr&gt;</translation>
    12891289    </message>
    12901290    <message>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGlobal.cpp

    r2821 r2834  
    881881    QString p = aDevice.GetProduct();
    882882    if (m.isEmpty() && p.isEmpty())
    883         details += QString().sprintf (
    884             tr ("Unknown device %04hX:%04hX", "USB device details"),
    885             aDevice.GetVendorId(), aDevice.GetProductId());
     883        details +=
     884            tr ("Unknown device %1:%2", "USB device details")
     885            .arg (QString().sprintf ("%04hX", aDevice.GetVendorId()))
     886            .arg (QString().sprintf ("%04hX", aDevice.GetProductId()));
    886887    else
    887888    {
    … …  
    903904QString VBoxGlobal::toolTip (const CUSBDevice &aDevice) const
    904905{
    905     QString tip = QString().sprintf (
    906         tr ("<nobr>Vendor ID: %04hX</nobr><br>"
    907             "<nobr>Product ID: %04hX</nobr><br>"
    908             "<nobr>Revision: %04hX</nobr>", "USB device tooltip"),
    909             aDevice.GetVendorId(), aDevice.GetProductId(),
    910             aDevice.GetRevision());
     906    QString tip =
     907        tr ("<nobr>Vendor ID: %1</nobr><br>"
     908            "<nobr>Product ID: %2</nobr><br>"
     909            "<nobr>Revision: %3</nobr>", "USB device tooltip")
     910        .arg (QString().sprintf ("%04hX", aDevice.GetVendorId()))
     911        .arg (QString().sprintf ("%04hX", aDevice.GetProductId()))
     912        .arg (QString().sprintf ("%04hX", aDevice.GetRevision()));
    911913
    912914    QString ser = aDevice.GetSerialNumber();
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

© 2025 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette