Changeset 29733 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts

Timestamp:

May 21, 2010 1:24:28 PM (15 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt4-NLS: preparation for cleanup

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts (modified) (6 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts

@@ -920 +920 @@
     <message>
         <source>Boot Hard &amp;Disk (Primary Master)</source>
-        <translation>&amp;Disque dur d&apos;amorçage (maître primaire)</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Disque dur d&apos;amorçage (maître primaire)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -937 +937 @@
         <source>The recommended size of the boot hard disk is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; MB.</source>
         <translation>La taille recommandée pour le disque dur d&apos;amorçage est de &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Mio.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boot Hard &amp;Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1105 +1109 @@
         <source>MB</source>
         <comment>size suffix MBytes=1024KBytes</comment>
-        <translation>Mio</translation>
+        <translation type="obsolete">Mio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disk Controller (SAS)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3130 +3138 @@
         <translation>Partageable</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown device</source>
+        <comment>USB device details</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SAS Port %1</source>
+        <comment>New Storage UI : Slot Name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4934 +4952 @@
     <message>
         <source>Nested Paging</source>
-        <translation>Pagination imbriquée</translation>
+        <translation type="obsolete">Pagination imbriquée</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4958 +4976 @@
         <translation>Statistiques du réseau</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Nested Paging</source>
+        <comment>details report</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>