qt_hu.ts

Timestamp:

Nov 19, 2010 12:33:32 PM (14 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt4-OSX: fix the translation of the application menu

File:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_hu.ts

-              r32732
+              r34193
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="hu_HU">
+<context>
+    <name>MAC_APPLICATION_MENU</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="+2346"/>
+        <source>Services</source>
+        <translation>Szolgáltatások</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Hide %1</source>
+        <translation>%1 elrejtése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Hide Others</source>
+        <translation>Minden más elrejtése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Show All</source>
+        <translation>Mindet mutat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Preferences...</source>
+        <translation>Beállítások...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Quit %1</source>
+        <translation>Kilépés: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation>%1 névjegye</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AudioOutput</name>

Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.