Changeset 34503 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts
- Timestamp:
- Nov 30, 2010 12:52:20 PM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts
r30022 r34503 3031 3031 </context> 3032 3032 <context> 3033 <name> VBoxGLSettingsGeneral</name>3033 <name>UIGlobalSettingsGeneral</name> 3034 3034 <message> 3035 3035 <source>Displays the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source> … … 3101 3101 </context> 3102 3102 <context> 3103 <name> VBoxGLSettingsLanguage</name>3103 <name>UIGlobalSettingsLanguage</name> 3104 3104 <message> 3105 3105 <source> (built-in)</source> … … 3156 3156 </context> 3157 3157 <context> 3158 <name> VBoxGLSettingsNetwork</name>3158 <name>UIGlobalSettingsNetwork</name> 3159 3159 <message> 3160 3160 <source>%1 network</source> … … 3301 3301 </context> 3302 3302 <context> 3303 <name> VBoxGLSettingsNetworkDetails</name>3303 <name>UIGlobalSettingsNetworkDetails</name> 3304 3304 <message> 3305 3305 <source>Host-only Network Details</source> … … 3396 3396 </context> 3397 3397 <context> 3398 <name> VBoxGLSettingsUpdate</name>3398 <name>UIGlobalSettingsUpdate</name> 3399 3399 <message> 3400 3400 <source>When checked, the application will periodically connect to the VirtualBox website and check whether a new VirtualBox version is available.</source> … … 6387 6387 </context> 6388 6388 <context> 6389 <name> VBoxProgressDialog</name>6389 <name>UIProgressDialog</name> 6390 6390 <message> 6391 6391 <source>A few seconds remaining</source> … … 7900 7900 </context> 7901 7901 <context> 7902 <name> VBoxVMSettingsAudio</name>7902 <name>UIMachineSettingsAudio</name> 7903 7903 <message> 7904 7904 <source>When checked, a virtual PCI audio card will be plugged into the virtual machine and will communicate with the host audio system using the specified driver.</source> … … 7974 7974 </context> 7975 7975 <context> 7976 <name> VBoxVMSettingsDisplay</name>7976 <name>UIMachineSettingsDisplay</name> 7977 7977 <message> 7978 7978 <source>you have assigned less than <b>%1</b> of video memory which is the minimum amount required to switch the virtual machine to fullscreen or seamless mode.</source> … … 8958 8958 </context> 8959 8959 <context> 8960 <name> VBoxVMSettingsGeneral</name>8960 <name>UIMachineSettingsGeneral</name> 8961 8961 <message> 8962 8962 <source><qt>%1&nbsp;MB</qt></source> … … 9101 9101 </context> 9102 9102 <context> 9103 <name> VBoxVMSettingsHD</name>9103 <name>UIMachineSettingsStorage</name> 9104 9104 <message> 9105 9105 <source>If checked, shows the differencing hard disks that are attached to slots rather than their base hard disks (shown for indirect attachments) and allows explicit attaching of differencing hard disks. Check this only if you need a complex hard disk setup.</source> … … 9340 9340 </context> 9341 9341 <context> 9342 <name> VBoxVMSettingsNetwork</name>9342 <name>UIMachineSettingsNetwork</name> 9343 9343 <message> 9344 9344 <source>no bridged network adapter is selected</source> … … 9470 9470 </context> 9471 9471 <context> 9472 <name> VBoxVMSettingsNetworkDetails</name>9472 <name>UIMachineSettingsNetworkDetails</name> 9473 9473 <message> 9474 9474 <source>Generates a new random MAC address.</source> … … 9481 9481 </context> 9482 9482 <context> 9483 <name> VBoxVMSettingsParallel</name>9483 <name>UIMachineSettingsParallel</name> 9484 9484 <message> 9485 9485 <source>Port %1</source> … … 9529 9529 </context> 9530 9530 <context> 9531 <name> VBoxVMSettingsParallelPage</name>9531 <name>UIMachineSettingsParallelPage</name> 9532 9532 <message> 9533 9533 <source>Duplicate port number selected </source> … … 9544 9544 </context> 9545 9545 <context> 9546 <name> VBoxVMSettingsSF</name>9546 <name>UIMachineSettingsSF</name> 9547 9547 <message> 9548 9548 <source>Adds a new shared folder definition.</source> … … 9611 9611 </context> 9612 9612 <context> 9613 <name> VBoxVMSettingsSFDetails</name>9613 <name>UIMachineSettingsSFDetails</name> 9614 9614 <message> 9615 9615 <source>Add Share</source> … … 9650 9650 </context> 9651 9651 <context> 9652 <name> VBoxVMSettingsSerial</name>9652 <name>UIMachineSettingsSerial</name> 9653 9653 <message> 9654 9654 <source>Port %1</source> … … 9722 9722 </context> 9723 9723 <context> 9724 <name> VBoxVMSettingsSerialPage</name>9724 <name>UIMachineSettingsSerialPage</name> 9725 9725 <message> 9726 9726 <source>Duplicate port number selected </source> … … 9737 9737 </context> 9738 9738 <context> 9739 <name> VBoxVMSettingsSystem</name>9739 <name>UIMachineSettingsSystem</name> 9740 9740 <message> 9741 9741 <source>you have assigned more than <b>%1%</b> of your computer's memory (<b>%2</b>) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount.</source> … … 9898 9898 </context> 9899 9899 <context> 9900 <name> VBoxVMSettingsUSB</name>9900 <name>UIMachineSettingsUSB</name> 9901 9901 <message> 9902 9902 <source>&Add Empty Filter</source> … … 9982 9982 </context> 9983 9983 <context> 9984 <name> VBoxVMSettingsUSBFilterDetails</name>9984 <name>UIMachineSettingsUSBFilterDetails</name> 9985 9985 <message> 9986 9986 <source>Any</source>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
