VirtualBox_fr.ts

Timestamp:

Jul 18, 2011 9:58:03 AM (13 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt4-NLS: update

File:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts

-              r37919
+              r37995
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
         <translation type="unfinished">Vou utilisez plus de contrôleurs de stockage qu&apos;un chipset %1 ne supporte. Veuillez changer le type du chipset sur la page Système des paramètres de la machine ou bien reduire en nombre les contrôleurs de stockage suivants sur la page Stockage: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.