VirtualBox

Ignore:
Timestamp:
Sep 13, 2011 9:47:40 AM (14 years ago)
Author:
vboxsync
svn:sync-xref-src-repo-rev:
73996
Message:

Forward ported r73995 (4.1: FE/Qt4-NLS: update)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts

    r38595 r38728  
    11311131        <source>Select folder to save Guest Additions image to</source>
    11321132        <translation type="unfinished">Pilih folder untuk menyimpan image Guest Additions</translation>
     1133    </message>
     1134</context>
     1135<context>
     1136    <name>UIDownloaderExtensionPack</name>
     1137    <message>
     1138        <source>Select folder to save %1 to</source>
     1139        <translation type="unfinished"></translation>
    11331140    </message>
    11341141</context>
    … …  
    52805287        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Gagal menyimpan file terdownload sebagai &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    52815288    </message>
     5289    <message>
     5290        <source>&lt;p&gt;You have an old version (%1) of the &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%2&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; installed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to download latest one from the Internet?&lt;/p&gt;</source>
     5291        <translation type="unfinished"></translation>
     5292    </message>
     5293    <message>
     5294        <source>Download</source>
     5295        <comment>extension pack</comment>
     5296        <translation type="unfinished">Download</translation>
     5297    </message>
     5298    <message>
     5299        <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to download the &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; (size %3 bytes)?&lt;/p&gt;</source>
     5300        <translation type="unfinished"></translation>
     5301    </message>
     5302    <message>
     5303        <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to install this extension pack?&lt;/p&gt;</source>
     5304        <translation type="unfinished"></translation>
     5305    </message>
     5306    <message>
     5307        <source>Install</source>
     5308        <comment>extension pack</comment>
     5309        <translation type="unfinished"></translation>
     5310    </message>
     5311    <message>
     5312        <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; but can&apos;t be saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose another location for that file.&lt;/p&gt;</source>
     5313        <translation type="unfinished"></translation>
     5314    </message>
     5315    <message>
     5316        <source>&lt;p&gt;Failed to download the &lt;b&gt;&lt;nobr&gt;%1&lt;/nobr&gt;&lt;/b&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;</source>
     5317        <translation type="unfinished"></translation>
     5318    </message>
    52825319</context>
    52835320<context>
    … …  
    53245361        <source>Downloading the VirtualBox Guest Additions CD image from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
    53255362        <translation type="unfinished">Mendownload image CD VirtualBox Guest Additions dari &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</translation>
     5363    </message>
     5364</context>
     5365<context>
     5366    <name>UIMiniProgressWidgetExtension</name>
     5367    <message>
     5368        <source>Cancel the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; download</source>
     5369        <translation type="unfinished"></translation>
     5370    </message>
     5371    <message>
     5372        <source>Downloading the &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt; from &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;...&lt;/nobr&gt;</source>
     5373        <translation type="unfinished"></translation>
    53265374    </message>
    53275375</context>
    … …  
    56165664        <source>Details</source>
    56175665        <comment>summary</comment>
     5666        <translation type="unfinished"></translation>
     5667    </message>
     5668    <message>
     5669        <source>H&amp;DD (Parallels Hard Disk)</source>
     5670        <translation type="unfinished"></translation>
     5671    </message>
     5672    <message>
     5673        <source>Q&amp;ED (QEMU enhanced disk)</source>
     5674        <translation type="unfinished"></translation>
     5675    </message>
     5676    <message>
     5677        <source>&amp;QCOW (QEMU Copy-On-Write)</source>
    56185678        <translation type="unfinished"></translation>
    56195679    </message>
    … …  
    62236283</context>
    62246284<context>
     6285    <name>UIUpdateManager</name>
     6286    <message>
     6287        <source>1 day</source>
     6288        <translation type="unfinished"></translation>
     6289    </message>
     6290    <message>
     6291        <source>2 days</source>
     6292        <translation type="unfinished"></translation>
     6293    </message>
     6294    <message>
     6295        <source>3 days</source>
     6296        <translation type="unfinished"></translation>
     6297    </message>
     6298    <message>
     6299        <source>4 days</source>
     6300        <translation type="unfinished"></translation>
     6301    </message>
     6302    <message>
     6303        <source>5 days</source>
     6304        <translation type="unfinished"></translation>
     6305    </message>
     6306    <message>
     6307        <source>6 days</source>
     6308        <translation type="unfinished"></translation>
     6309    </message>
     6310    <message>
     6311        <source>1 week</source>
     6312        <translation type="unfinished"></translation>
     6313    </message>
     6314    <message>
     6315        <source>2 weeks</source>
     6316        <translation type="unfinished"></translation>
     6317    </message>
     6318    <message>
     6319        <source>3 weeks</source>
     6320        <translation type="unfinished"></translation>
     6321    </message>
     6322    <message>
     6323        <source>1 month</source>
     6324        <translation type="unfinished"></translation>
     6325    </message>
     6326    <message>
     6327        <source>Never</source>
     6328        <translation type="unfinished"></translation>
     6329    </message>
     6330    <message>
     6331        <source>Connection timed out.</source>
     6332        <translation type="obsolete">Koneksi timed out.</translation>
     6333    </message>
     6334    <message>
     6335        <source>&amp;Close</source>
     6336        <translation type="obsolete">&amp;Tutup</translation>
     6337    </message>
     6338    <message>
     6339        <source>Cancel</source>
     6340        <translation type="obsolete">Batal</translation>
     6341    </message>
     6342    <message>
     6343        <source>Summary</source>
     6344        <translation type="obsolete">Risalah</translation>
     6345    </message>
     6346</context>
     6347<context>
    62256348    <name>UIVMCloseDialog</name>
    62266349    <message>
    … …  
    1077410897</context>
    1077510898<context>
    10776     <name>UIUpdateManager</name>
    10777     <message>
    10778         <source>1 day</source>
    10779         <translation type="unfinished"></translation>
    10780     </message>
    10781     <message>
    10782         <source>2 days</source>
    10783         <translation type="unfinished"></translation>
    10784     </message>
    10785     <message>
    10786         <source>3 days</source>
    10787         <translation type="unfinished"></translation>
    10788     </message>
    10789     <message>
    10790         <source>4 days</source>
    10791         <translation type="unfinished"></translation>
    10792     </message>
    10793     <message>
    10794         <source>5 days</source>
    10795         <translation type="unfinished"></translation>
    10796     </message>
    10797     <message>
    10798         <source>6 days</source>
    10799         <translation type="unfinished"></translation>
    10800     </message>
    10801     <message>
    10802         <source>1 week</source>
    10803         <translation type="unfinished"></translation>
    10804     </message>
    10805     <message>
    10806         <source>2 weeks</source>
    10807         <translation type="unfinished"></translation>
    10808     </message>
    10809     <message>
    10810         <source>3 weeks</source>
    10811         <translation type="unfinished"></translation>
    10812     </message>
    10813     <message>
    10814         <source>1 month</source>
    10815         <translation type="unfinished"></translation>
    10816     </message>
    10817     <message>
    10818         <source>Never</source>
    10819         <translation type="unfinished"></translation>
    10820     </message>
    10821     <message>
    10822         <source>Connection timed out.</source>
    10823         <translation type="obsolete">Koneksi timed out.</translation>
    10824     </message>
    10825     <message>
    10826         <source>Chec&amp;k</source>
    10827         <translation type="unfinished"></translation>
    10828     </message>
    10829     <message>
    10830         <source>&amp;Close</source>
    10831         <translation type="unfinished">&amp;Tutup</translation>
    10832     </message>
    10833     <message>
    10834         <source>VirtualBox Update Wizard</source>
    10835         <translation type="unfinished"></translation>
    10836     </message>
    10837     <message>
    10838         <source>Check for Updates</source>
    10839         <translation type="unfinished"></translation>
    10840     </message>
    10841     <message>
    10842         <source>Cancel</source>
    10843         <translation type="unfinished">Batal</translation>
    10844     </message>
    10845     <message>
    10846         <source>Summary</source>
    10847         <translation type="unfinished">Risalah</translation>
    10848     </message>
    10849     <message>
    10850         <source>&lt;p&gt;A new version of VirtualBox has been released! Version &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available at &lt;a href=&quot;http://www.virtualbox.org/&quot;&gt;virtualbox.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can download this version using the link:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=%2&gt;%3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
    10851         <translation type="unfinished"></translation>
    10852     </message>
    10853     <message>
    10854         <source>&lt;p&gt;Unable to obtain the new version information due to the following network error:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
    10855         <translation type="unfinished"></translation>
    10856     </message>
    10857     <message>
    10858         <source>You are already running the most recent version of VirtualBox.</source>
    10859         <translation type="unfinished"></translation>
    10860     </message>
    10861     <message>
    10862         <source>&lt;p&gt;This wizard will connect to the VirtualBox web-site and check if a newer version of VirtualBox is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Check&lt;/b&gt; button to check for a new version now or the &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; button if you do not want to perform this check.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can run this wizard at any time by choosing &lt;b&gt;Check for Updates...&lt;/b&gt; from the &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; menu.&lt;/p&gt;</source>
    10863         <translation type="unfinished"></translation>
    10864     </message>
    10865 </context>
    10866 <context>
    1086710899    <name>VBoxVMDescriptionPage</name>
    1086810900    <message>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

© 2025 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette