Changeset 38973 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts

Timestamp:

Oct 10, 2011 11:16:08 AM (14 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

74345

Message:

FE/Qt: GUI Maintenance: VM Log Viewer overall update & coding-style rework.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts (modified) (3 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts

@@ -10772 +10772 @@
     <name>VBoxLogSearchPanel</name>
     <message>
-        <source>Close the search panel</source>
-        <translation>A keresés panel bezárása</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find </source>
-        <translation>Keresés </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter a search string here</source>
-        <translation>Írja be a keresendő szöveget</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Previous</source>
-        <translation>&amp;Előző</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Alt+P</source>
         <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
-        <translation>Megkeresi az előző előfordulását a szövegnek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Next</source>
-        <translation>&amp;Következő</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
-        <translation>Megkeresi az következő előfordulását a szövegnek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
-        <translation>N&amp;agybetű-érzékeny</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
-        <translation>Kis/nagybetű érzékeny keresés (ha engedélyezett)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>String not found</source>
-        <translation>A szöveg nem található</translation>
     </message>
 </context>
@@ -12289 +12249 @@
 </context>
 <context>
-    <name>VBoxVMLogViewer</name>
+    <name>UIVMLogViewer</name>
     <message>
         <source>Log Viewer</source>
@@ -12345 +12305 @@
         <source>Close</source>
         <translation>Bezárás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close the search panel</source>
+        <translation>A keresés panel bezárása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a search string here</source>
+        <translation>Írja be a keresendő szöveget</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Előző</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search for the previous occurrence of the string</source>
+        <translation>Megkeresi az előző előfordulását a szövegnek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Következő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search for the next occurrence of the string</source>
+        <translation>Megkeresi az következő előfordulását a szövegnek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>C&amp;ase Sensitive</source>
+        <translation>N&amp;agybetű-érzékeny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Perform case sensitive search (when checked)</source>
+        <translation>Kis/nagybetű érzékeny keresés (ha engedélyezett)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>String not found</source>
+        <translation>A szöveg nem található</translation>
     </message>
 </context>