VirtualBox_it.ts

Timestamp:

Sep 6, 2012 10:03:39 AM (13 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

80608

Message:

FE/Qt: update NLS.

File:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts

r43148	r43218
6041	6041	<message>
6042	6042	<source>you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button.</source>
6043		<translation>hai abilitato la virtualizzazione hardware (VT-x/AMD-V). La configurazione dell'host non supporta la virtualizzazione hardware, per cui sarà disabilitata. Ciò avverrà automaticamente quando accetterai le impostazioni della MV premendo il pulsante OK.</translation>
	6043	<translation type="obsolete">hai abilitato la virtualizzazione hardware (VT-x/AMD-V). La configurazione dell'host non supporta la virtualizzazione hardware, per cui sarà disabilitata. Ciò avverrà automaticamente quando accetterai le impostazioni della MV premendo il pulsante OK.</translation>
6044	6044	</message>
6045	6045	</context>

Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.