VirtualBox_ru.ts

Timestamp:

Sep 6, 2012 10:03:39 AM (12 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: update NLS.

File:

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts

r43211	r43218
5580	5580	<message>
5581	5581	<source>you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button.</source>
5582		<translation>для данной машины выбрана функция аппаратного ускорения (VT-x/AMD-V). Конфигурация Вашего оборудования не поддерживает аппаратное ускорение, поэтому данная функция будет отключена в момент сохранения настроек виртуальной машины при закрытии данного диалога.</translation>
	5582	<translation type="obsolete">для данной машины выбрана функция аппаратного ускорения (VT-x/AMD-V). Конфигурация Вашего оборудования не поддерживает аппаратное ускорение, поэтому данная функция будет отключена в момент сохранения настроек виртуальной машины при закрытии данного диалога.</translation>
5583	5583	</message>
5584	5584	</context>

Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.