Changeset 48608 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts

Timestamp:

Sep 20, 2013 3:49:23 PM (12 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

89181

Message:

FE/Qt: language string updates.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts (modified) (2 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts

@@ -13413 +13413 @@
     <message>
         <source>You can create disk image files using the virtual media manager.</source>
-        <translation>Puede crear imágenes de medios usando el Administrador de medios virtuales.</translation>
+        <translation type="obsolete">Puede crear imágenes de medios usando el Administrador de medios virtuales.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -14097 +14097 @@
         <source>NAT network, &apos;%1&apos;</source>
         <comment>details report (network)</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can create or add disk image files in the virtual machine settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>