Changeset 52917 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts

Timestamp:

Oct 1, 2014 3:20:26 PM (11 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

96351

Message:

FE/Qt: NLS: Resolve mnemonics conflict for Machine settings (General page) and New VM wizard.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts (modified) (5 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts

@@ -4077 +4077 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Basic</source>
+        <source>Basi&amp;c</source>
         <translation>&amp;Perus</translation>
     </message>
@@ -4121 +4121 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Advanced</source>
+        <source>A&amp;dvanced</source>
         <translation>&amp;Lisäasetukset</translation>
     </message>
@@ -4217 +4217 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Description</source>
+        <source>D&amp;escription</source>
         <translation>&amp;Kuvaus</translation>
     </message>
@@ -4289 +4289 @@
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Drag&apos;n&apos;Drop:</source>
+        <source>D&amp;rag&apos;n&apos;Drop:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7417 +7417 @@
     <name>UINameAndSystemEditor</name>
     <message>
-        <source>&amp;Name:</source>
+        <source>N&amp;ame:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Nimi:</translation>
     </message>