Changeset 55438 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts

Timestamp:

Apr 27, 2015 9:36:49 AM (10 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

99784

Message:

FE/Qt: updated translation files. Thank you Burak Yavuz for the Turkish, Vincenzo Reale for the Italian and Alan@stable for the Traditional Chinese updates.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts (modified) (3 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts

@@ -1035 +1035 @@
         <source>&amp;Logging</source>
         <comment>debug action</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Default Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>S&amp;eparate Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start the selected virtual machines with detachable GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7497 +7509 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Failed to drop data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7855 +7863 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The &lt;b&gt;VirtualBox Guest Additions&lt;/b&gt; disk image file has been successfully downloaded from &lt;nobr&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/nobr&gt; and saved locally as &lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;/nobr&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you wish to register this disk image file and insert it into the virtual optical drive?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drag and drop operation failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed while dropping data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to cancel drag and drop operation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>