VirtualBox

Ignore:
Timestamp:
Jun 4, 2015 11:44:56 AM (10 years ago)
Author:
vboxsync
Message:

FE/Qt: Latest NLS consistency fixes toward the telegraph style.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts

    r56227 r56241  
    11981198    </message>
    11991199    <message>
    1200         <source>Take a guest display screenshot</source>
    1201         <translation type="unfinished"></translation>
    1202     </message>
    1203     <message>
    1204         <source>Display the virtual machine settings window to configure video capture</source>
     1200        <source>Take guest display screenshot</source>
     1201        <translation type="unfinished"></translation>
     1202    </message>
     1203    <message>
     1204        <source>Display virtual machine settings window to configure video capture</source>
    12051205        <translation type="unfinished"></translation>
    12061206    </message>
    … …  
    12141214    </message>
    12151215    <message>
    1216         <source>Display the window to configure menu-bar</source>
    1217         <translation type="unfinished"></translation>
    1218     </message>
    1219     <message>
    1220         <source>Enable menu-bar visibility</source>
    1221         <translation type="unfinished"></translation>
    1222     </message>
    1223     <message>
    1224         <source>Display the window to configure status-bar</source>
    1225         <translation type="unfinished"></translation>
    1226     </message>
    1227     <message>
    1228         <source>Enable status-bar visibility</source>
    1229         <translation type="unfinished"></translation>
    1230     </message>
    1231     <message>
    1232         <source>Display the global preferences window to configure keyboard shortcuts</source>
     1216        <source>Display window to configure menu-bar</source>
     1217        <translation type="unfinished"></translation>
     1218    </message>
     1219    <message>
     1220        <source>Enable menu-bar</source>
     1221        <translation type="unfinished"></translation>
     1222    </message>
     1223    <message>
     1224        <source>Display window to configure status-bar</source>
     1225        <translation type="unfinished"></translation>
     1226    </message>
     1227    <message>
     1228        <source>Enable status-bar</source>
     1229        <translation type="unfinished"></translation>
     1230    </message>
     1231    <message>
     1232        <source>Display global preferences window to configure keyboard shortcuts</source>
    12331233        <translation type="unfinished"></translation>
    12341234    </message>
    … …  
    12471247    </message>
    12481248    <message>
    1249         <source>Display the virtual machine settings window to configure hard disks</source>
     1249        <source>Display virtual machine settings window to configure hard disks</source>
    12501250        <translation type="unfinished"></translation>
    12511251    </message>
    … …  
    12551255    </message>
    12561256    <message>
    1257         <source>Display the virtual machine settings window to configure network adapters</source>
    1258         <translation type="unfinished"></translation>
    1259     </message>
    1260     <message>
    1261         <source>Display the virtual machine settings window to configure USB devices</source>
     1257        <source>Display virtual machine settings window to configure network adapters</source>
     1258        <translation type="unfinished"></translation>
     1259    </message>
     1260    <message>
     1261        <source>Display virtual machine settings window to configure USB devices</source>
    12621262        <translation type="unfinished"></translation>
    12631263    </message>
    … …  
    12671267    </message>
    12681268    <message>
    1269         <source>Display the virtual machine settings window to configure shared folders</source>
     1269        <source>Display virtual machine settings window to configure shared folders</source>
    12701270        <translation type="unfinished"></translation>
    12711271    </message>
    … …  
    13341334    </message>
    13351335    <message>
    1336         <source>Ungroup the items of selected virtual machine group</source>
     1336        <source>Ungroup items of selected virtual machine group</source>
    13371337        <translation type="unfinished"></translation>
    13381338    </message>
    … …  
    13421342    </message>
    13431343    <message>
    1344         <source>Sort the items of selected virtual machine group alphabetically</source>
     1344        <source>Sort items of selected virtual machine group alphabetically</source>
    13451345        <translation type="unfinished"></translation>
    13461346    </message>
    … …  
    13701370    </message>
    13711371    <message>
    1372         <source>Start selected virtual machines with the option of continuing them in the background</source>
    1373         <translation type="unfinished"></translation>
    1374     </message>
    1375     <message>
    1376         <source>Suspend the execution of selected virtual machines</source>
     1372        <source>Start selected virtual machines with option of continuing in background</source>
     1373        <translation type="unfinished"></translation>
     1374    </message>
     1375    <message>
     1376        <source>Suspend execution of selected virtual machines</source>
    13771377        <translation type="unfinished"></translation>
    13781378    </message>
    … …  
    13861386    </message>
    13871387    <message>
    1388         <source>Discard the saved state of selected virtual machines</source>
    1389         <translation type="unfinished"></translation>
    1390     </message>
    1391     <message>
    1392         <source>Show the log files of selected virtual machines</source>
    1393         <translation type="unfinished"></translation>
    1394     </message>
    1395     <message>
    1396         <source>Refresh the accessibility state of selected virtual machines</source>
     1388        <source>Discard saved state of selected virtual machines</source>
     1389        <translation type="unfinished"></translation>
     1390    </message>
     1391    <message>
     1392        <source>Show log files of selected virtual machines</source>
     1393        <translation type="unfinished"></translation>
     1394    </message>
     1395    <message>
     1396        <source>Refresh accessibility state of selected virtual machines</source>
    13971397        <translation type="unfinished"></translation>
    13981398    </message>
    … …  
    14381438    </message>
    14391439    <message>
    1440         <source>Sort the group of first selected virtual machine alphabetically</source>
    1441         <translation type="unfinished"></translation>
    1442     </message>
    1443     <message>
    1444         <source>Save the state of selected virtual machines</source>
    1445         <translation type="unfinished"></translation>
    1446     </message>
    1447     <message>
    1448         <source>Send the ACPI Shutdown signal to selected virtual machines</source>
     1440        <source>Sort group of first selected virtual machine alphabetically</source>
     1441        <translation type="unfinished"></translation>
     1442    </message>
     1443    <message>
     1444        <source>Save state of selected virtual machines</source>
     1445        <translation type="unfinished"></translation>
     1446    </message>
     1447    <message>
     1448        <source>Send ACPI Shutdown signal to selected virtual machines</source>
    14491449        <translation type="unfinished"></translation>
    14501450    </message>
    … …  
    45664566    </message>
    45674567    <message>
    4568         <source>When checked, the DHCP Server will be enabled for this network on machine startup.</source>
     4568        <source>When checked, the DHCP Server will be enabled for this network on machine start-up.</source>
    45694569        <translation type="unfinished"></translation>
    45704570    </message>
    … …  
    75137513    </message>
    75147514    <message>
    7515         <source>Remove Disk From Virtual Drive</source>
     7515        <source>Remove Disk from Virtual Drive</source>
    75167516        <translation type="unfinished"></translation>
    75177517    </message>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

© 2024 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette