VirtualBox

Ignore:
Timestamp:
Jul 11, 2016 1:41:05 PM (8 years ago)
Author:
vboxsync
Message:

FE/Qt: updated translations for 5.1 release.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_el.ts

    r58892 r62161  
    17181718    </message>
    17191719    <message>
     1720        <source>Connection refused (or timed out)</source>
     1721        <translation>Άρνηση σύνδεσης (ή εξαντλήθηκε το χρονικό όριο)</translation>
     1722    </message>
     1723    <message>
     1724        <source>Proxy requires authentication</source>
     1725        <translation>Ο μεσολαβητής απαιτεί αυθεντικοποίηση</translation>
     1726    </message>
     1727    <message>
     1728        <source>Host requires authentication</source>
     1729        <translation>Ο διακομιστής απαιτεί αυθεντικοποίηση</translation>
     1730    </message>
     1731    <message>
     1732        <source>Data corrupted</source>
     1733        <translation>Διαβρωμένα δεδομένα</translation>
     1734    </message>
     1735    <message>
     1736        <source>Unknown protocol specified</source>
     1737        <translation>Προσδιορίστηκε άγνωστο πρωτόκολλο</translation>
     1738    </message>
     1739    <message>
     1740        <source>SSL handshake failed</source>
     1741        <translation>Η χειραψία SSL απέτυχε</translation>
     1742    </message>
     1743    <message>
    17201744        <source>HTTPS connection requested but SSL support not compiled in</source>
    17211745        <translation>Ζητήθηκε σύνδεση HTTPS αλλά η υποστήριξη για SSL δεν έχει περιληφθεί</translation>
    1722     </message>
    1723     <message>
    1724         <source>Connection refused (or timed out)</source>
    1725         <translation>Άρνηση σύνδεσης (ή εξαντλήθηκε το χρονικό όριο)</translation>
    1726     </message>
    1727     <message>
    1728         <source>Proxy requires authentication</source>
    1729         <translation>Ο μεσολαβητής απαιτεί αυθεντικοποίηση</translation>
    1730     </message>
    1731     <message>
    1732         <source>Host requires authentication</source>
    1733         <translation>Ο διακομιστής απαιτεί αυθεντικοποίηση</translation>
    1734     </message>
    1735     <message>
    1736         <source>Data corrupted</source>
    1737         <translation>Διαβρωμένα δεδομένα</translation>
    1738     </message>
    1739     <message>
    1740         <source>Unknown protocol specified</source>
    1741         <translation>Προσδιορίστηκε άγνωστο πρωτόκολλο</translation>
    1742     </message>
    1743     <message>
    1744         <source>SSL handshake failed</source>
    1745         <translation>Η χειραψία SSL απέτυχε</translation>
    17461746    </message>
    17471747</context>
    … …  
    30663066    <message>
    30673067        <source>Long side</source>
    3068         <translation type="unfinished"></translation>
     3068        <translation>Μακριά πλευρά</translation>
    30693069    </message>
    30703070    <message>
    30713071        <source>Short side</source>
    3072         <translation type="unfinished"></translation>
     3072        <translation>Κοντή πλευρά</translation>
    30733073    </message>
    30743074</context>
    … …  
    33233323    <message>
    33243324        <source>%1: unable to set key on lock</source>
    3325         <translation type="unfinished"></translation>
     3325        <translation>%1: αδύνατο να τεθεί το κλειδί</translation>
    33263326    </message>
    33273327    <message>
    33283328        <source>%1: create size is less then 0</source>
    3329         <translation type="unfinished"></translation>
     3329        <translation>%1: το μέγεθος δημιουργίας είναι μικρότερο από 0</translation>
    33303330    </message>
    33313331    <message>
    … …  
    33633363    <message>
    33643364        <source>%1: unix key file doesn&apos;t exists</source>
    3365         <translation type="unfinished"></translation>
     3365        <translation>%1: το αρχείο κλειδιού unix δεν υπάρχει</translation>
    33663366    </message>
    33673367    <message>
    33683368        <source>%1: ftok failed</source>
    3369         <translation type="unfinished"></translation>
     3369        <translation>%1: αποτυχία ftok</translation>
    33703370    </message>
    33713371    <message>
    … …  
    39303930    <message>
    39313931        <source>Copy &amp;Link Location</source>
    3932         <translation type="unfinished"></translation>
     3932        <translation>Αντιγραφή &amp;Θέσης Δεσμού</translation>
    39333933    </message>
    39343934    <message>
    … …  
    40554055    <message>
    40564056        <source>Frame load interruped by policy change</source>
    4057         <translation type="unfinished"></translation>
     4057        <translation>Η φόρτωση του πλαισίου διακόπηκε λόγω αλλαγής πολιτικής</translation>
    40584058    </message>
    40594059    <message>
    … …  
    40904090        <source>This is a searchable index. Enter search keywords: </source>
    40914091        <comment>text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a &apos;searchable index&apos;</comment>
    4092         <translation type="unfinished"></translation>
     4092        <translation>Αυτό είναι το ευρετήριο. Εισάγετε λέξεις κλειδιά για αναζήτηση: </translation>
    40934093    </message>
    40944094    <message>
    … …  
    41354135        <source>Open Frame</source>
    41364136        <comment>Open Frame in New Window context menu item</comment>
    4137         <translation type="unfinished"></translation>
     4137        <translation>Άνοιγμα πλαισίου</translation>
    41384138    </message>
    41394139    <message>
    … …  
    41454145        <source>Go Back</source>
    41464146        <comment>Back context menu item</comment>
    4147         <translation type="unfinished"></translation>
     4147        <translation>Πήγαινε πίσω</translation>
    41484148    </message>
    41494149    <message>
    41504150        <source>Go Forward</source>
    41514151        <comment>Forward context menu item</comment>
    4152         <translation type="unfinished"></translation>
     4152        <translation>Πήγαινε μπροστά</translation>
    41534153    </message>
    41544154    <message>
    … …  
    41754175        <source>No Guesses Found</source>
    41764176        <comment>No Guesses Found context menu item</comment>
    4177         <translation type="unfinished"></translation>
     4177        <translation>Δεν βρέθηκαν προτάσεις</translation>
    41784178    </message>
    41794179    <message>
    … …  
    42854285        <source>Inspect</source>
    42864286        <comment>Inspect Element context menu item</comment>
    4287         <translation type="unfinished"></translation>
     4287        <translation>Επιθεώρηση</translation>
    42884288    </message>
    42894289    <message>
    42904290        <source>No recent searches</source>
    42914291        <comment>Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed</comment>
    4292         <translation type="unfinished"></translation>
     4292        <translation>Όχι πρόσφατες αναζητήσεις</translation>
    42934293    </message>
    42944294    <message>
    42954295        <source>Recent searches</source>
    42964296        <comment>label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title</comment>
    4297         <translation type="unfinished"></translation>
     4297        <translation>Πρόσφατες αναζητήσεις</translation>
    42984298    </message>
    42994299    <message>
    43004300        <source>Clear recent searches</source>
    43014301        <comment>menu item in Recent Searches menu that empties menu&apos;s contents</comment>
    4302         <translation type="unfinished"></translation>
     4302        <translation>Εκκαθάριση πρόσφατων αναζητήσεων</translation>
    43034303    </message>
    43044304    <message>
    … …  
    43104310        <source>%1 (%2x%3 pixels)</source>
    43114311        <comment>Title string for images</comment>
    4312         <translation type="unfinished"></translation>
     4312        <translation>%1 (%2x%3 πίξελ)</translation>
    43134313    </message>
    43144314    <message>
    43154315        <source>Web Inspector - %2</source>
    4316         <translation type="unfinished"></translation>
     4316        <translation>Επιθεώρηση σελίδων - %2</translation>
    43174317    </message>
    43184318</context>
    … …  
    43354335    <message>
    43364336        <source>Go Back</source>
    4337         <translation type="unfinished"></translation>
     4337        <translation>Πήγαινε πίσω</translation>
    43384338    </message>
    43394339    <message>
    43404340        <source>Continue</source>
    4341         <translation type="unfinished"></translation>
     4341        <translation>Συνέχισε</translation>
    43424342    </message>
    43434343    <message>
    43444344        <source>Commit</source>
    4345         <translation type="unfinished"></translation>
     4345        <translation>Διάπραξη</translation>
    43464346    </message>
    43474347    <message>
    … …  
    44454445    <message>
    44464446        <source>error triggered by consumer</source>
    4447         <translation type="unfinished"></translation>
     4447        <translation>σφάλμα ενεργοποιήθηκε από τον καταναλωτή</translation>
    44484448    </message>
    44494449    <message>
    44504450        <source>unexpected end of file</source>
    4451         <translation type="unfinished"></translation>
     4451        <translation>απροσδόκητο τέλος αρχείου</translation>
    44524452    </message>
    44534453    <message>
    44544454        <source>more than one document type definition</source>
    4455         <translation type="unfinished"></translation>
     4455        <translation>πάνω από ένας ορισμός τύπου αρχείου</translation>
    44564456    </message>
    44574457    <message>
    44584458        <source>error occurred while parsing element</source>
    4459         <translation type="unfinished"></translation>
     4459        <translation>λάθος κατά τη συντακτική ανάλυση του στοιχείου</translation>
    44604460    </message>
    44614461    <message>
    44624462        <source>tag mismatch</source>
    4463         <translation type="unfinished"></translation>
     4463        <translation>αναντιστοιχία ετικέτας</translation>
    44644464    </message>
    44654465    <message>
    44664466        <source>error occurred while parsing content</source>
    4467         <translation type="unfinished"></translation>
     4467        <translation>λάθος κατά τη συντακτική ανάλυση του περιεχομένου</translation>
    44684468    </message>
    44694469    <message>
    44704470        <source>unexpected character</source>
    4471         <translation type="unfinished"></translation>
     4471        <translation>μη αναμενόμενος χαρακτήρας</translation>
    44724472    </message>
    44734473    <message>
    44744474        <source>invalid name for processing instruction</source>
    4475         <translation type="unfinished"></translation>
     4475        <translation>μη έγκυρο όνομα για οδηγία επεξεργασίας</translation>
    44764476    </message>
    44774477    <message>
    44784478        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
    4479         <translation type="unfinished"></translation>
     4479        <translation>αναμενόταν η έκδοση ενώ διαβαζόταν η δήλωση XML</translation>
    44804480    </message>
    44814481    <message>
    44824482        <source>wrong value for standalone declaration</source>
    4483         <translation type="unfinished"></translation>
     4483        <translation>λάθος τιμή για την αυτόνομη δήλωση</translation>
    44844484    </message>
    44854485    <message>
    44864486        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
    4487         <translation type="unfinished"></translation>
     4487        <translation>αναμενόταν η κωδικοποιημένη ή η αυτόνομη δήλωση ενώ διαβαζόταν η δήλωση XML</translation>
    44884488    </message>
    44894489    <message>
    44904490        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
    4491         <translation type="unfinished"></translation>
     4491        <translation>αναμενόταν η αυτόνομη δήλωση ενώ διαβαζόταν η δήλωση XML</translation>
    44924492    </message>
    44934493    <message>
    44944494        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
    4495         <translation type="unfinished"></translation>
     4495        <translation>λάθος κατά τη συντακτική ανάλυση του ορισμού τύπου αρχείου</translation>
    44964496    </message>
    44974497    <message>
    44984498        <source>letter is expected</source>
    4499         <translation type="unfinished"></translation>
     4499        <translation>αναμένεται γράμμα</translation>
    45004500    </message>
    45014501    <message>
    45024502        <source>error occurred while parsing comment</source>
    4503         <translation type="unfinished"></translation>
     4503        <translation>λάθος κατά τη συντακτική ανάλυση του σχόλιου</translation>
    45044504    </message>
    45054505    <message>
    45064506        <source>error occurred while parsing reference</source>
    4507         <translation type="unfinished"></translation>
     4507        <translation>λάθος κατά τη συντακτική ανάλυση της αναφοράς</translation>
    45084508    </message>
    45094509    <message>
    … …  
    45364536    <message>
    45374537        <source>Extra content at end of document.</source>
    4538         <translation type="unfinished"></translation>
     4538        <translation>Παραπανίσιο περιεχόμενο στο τέλος του κειμένου.</translation>
    45394539    </message>
    45404540    <message>
    45414541        <source>Invalid entity value.</source>
    4542         <translation type="unfinished"></translation>
     4542        <translation>Μη έγκυρη τιμή οντότητας.</translation>
    45434543    </message>
    45444544    <message>
    45454545        <source>Invalid XML character.</source>
    4546         <translation type="unfinished"></translation>
     4546        <translation>Μη έγκυρος χαρακτήρας XML.</translation>
    45474547    </message>
    45484548    <message>
    45494549        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
    4550         <translation type="unfinished"></translation>
     4550        <translation>Η ακολουθία &apos;]]&gt;&apos; δεν επιτρέπεται στο περιεχόμενο.</translation>
    45514551    </message>
    45524552    <message>
    45534553        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
    4554         <translation type="unfinished"></translation>
     4554        <translation>Το πρόθεμα του χώρου ονομάτων %1 δεν έχει δηλωθεί</translation>
    45554555    </message>
    45564556    <message>
    45574557        <source>Attribute redefined.</source>
    4558         <translation type="unfinished"></translation>
     4558        <translation>Η ιδιότητα επαναπροσδιορίστηκε.</translation>
    45594559    </message>
    45604560    <message>
    … …  
    45644564    <message>
    45654565        <source>Invalid XML version string.</source>
    4566         <translation type="unfinished"></translation>
     4566        <translation>Μη έγκυρη έκδοση XML.</translation>
    45674567    </message>
    45684568    <message>
    45694569        <source>Unsupported XML version.</source>
    4570         <translation type="unfinished"></translation>
     4570        <translation>Μη υποστηριζόμενη έκδοση XML.</translation>
    45714571    </message>
    45724572    <message>
    45734573        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
    4574         <translation type="unfinished"></translation>
     4574        <translation>%1 είναι μη έγκυρο όνομα κωδικοποίησης.</translation>
    45754575    </message>
    45764576    <message>
    45774577        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
    4578         <translation type="unfinished"></translation>
     4578        <translation>Η κωδικοποίηση %1 δεν υποστηρίζεται</translation>
    45794579    </message>
    45804580    <message>
    … …  
    46524652    <message>
    46534653        <source>Entity &apos;%1&apos; not declared.</source>
    4654         <translation type="unfinished"></translation>
     4654        <translation>Η οντότητα &apos;%1&apos; δεν έχει δηλωθεί.</translation>
    46554655    </message>
    46564656    <message>
    … …  
    46914691    <message>
    46924692        <source>Element %1 can&apos;t be serialized because it appears outside the document element.</source>
    4693         <translation type="unfinished"></translation>
    4694     </message>
    4695     <message>
    4696         <source>Attribute %1 can&apos;t be serialized because it appears at the top level.</source>
    46974693        <translation type="unfinished"></translation>
    46984694    </message>
    … …  
    51065102    </message>
    51075103    <message>
     5104        <source>The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases.</source>
     5105        <translation type="unfinished"></translation>
     5106    </message>
     5107    <message>
     5108        <source>The namespace of a user defined function in a library module must be equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead of %2</source>
     5109        <translation type="unfinished"></translation>
     5110    </message>
     5111    <message>
     5112        <source>A function already exists with the signature %1.</source>
     5113        <translation type="unfinished"></translation>
     5114    </message>
     5115    <message>
     5116        <source>No external functions are supported. All supported functions can be used directly, without first declaring them as external</source>
     5117        <translation type="unfinished"></translation>
     5118    </message>
     5119    <message>
     5120        <source>An argument by name %1 has already been declared. Every argument name must be unique.</source>
     5121        <translation type="unfinished"></translation>
     5122    </message>
     5123    <message>
     5124        <source>The name of a variable bound in a for-expression must be different from the positional variable. Hence, the two variables named %1 collide.</source>
     5125        <translation type="unfinished"></translation>
     5126    </message>
     5127    <message>
     5128        <source>The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may not be used.</source>
     5129        <translation type="unfinished"></translation>
     5130    </message>
     5131    <message>
     5132        <source>None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback expression must be present</source>
     5133        <translation type="unfinished"></translation>
     5134    </message>
     5135    <message>
     5136        <source>The %1-axis is unsupported in XQuery</source>
     5137        <translation type="unfinished"></translation>
     5138    </message>
     5139    <message>
     5140        <source>%1 is not a valid numeric literal.</source>
     5141        <translation type="unfinished"></translation>
     5142    </message>
     5143    <message>
     5144        <source>No function by name %1 is available.</source>
     5145        <translation type="unfinished"></translation>
     5146    </message>
     5147    <message>
     5148        <source>The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1.</source>
     5149        <translation type="unfinished"></translation>
     5150    </message>
     5151    <message>
     5152        <source>%1 is an invalid namespace URI.</source>
     5153        <translation type="unfinished"></translation>
     5154    </message>
     5155    <message>
     5156        <source>It is not possible to bind to the prefix %1</source>
     5157        <translation type="unfinished"></translation>
     5158    </message>
     5159    <message>
     5160        <source>Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).</source>
     5161        <translation type="unfinished"></translation>
     5162    </message>
     5163    <message>
     5164        <source>Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).</source>
     5165        <translation type="unfinished"></translation>
     5166    </message>
     5167    <message>
     5168        <source>Two namespace declaration attributes have the same name: %1.</source>
     5169        <translation type="unfinished"></translation>
     5170    </message>
     5171    <message>
     5172        <source>The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions.</source>
     5173        <translation type="unfinished"></translation>
     5174    </message>
     5175    <message>
     5176        <source>An attribute by name %1 has already appeared on this element.</source>
     5177        <translation type="unfinished"></translation>
     5178    </message>
     5179    <message>
     5180        <source>A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2.</source>
     5181        <translation type="unfinished"></translation>
     5182    </message>
     5183    <message>
     5184        <source>The name %1 does not refer to any schema type.</source>
     5185        <translation type="unfinished"></translation>
     5186    </message>
     5187    <message>
     5188        <source>%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, casting to atomic types such as %2 works.</source>
     5189        <translation type="unfinished"></translation>
     5190    </message>
     5191    <message>
     5192        <source>%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types.</source>
     5193        <translation type="unfinished"></translation>
     5194    </message>
     5195    <message>
     5196        <source>%1 is not a valid name for a processing-instruction. Therefore this name test will never match.</source>
     5197        <translation type="unfinished"></translation>
     5198    </message>
     5199    <message>
     5200        <source>%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema import feature is not supported.</source>
     5201        <translation type="unfinished"></translation>
     5202    </message>
     5203    <message>
     5204        <source>The name of an extension expression must be in a namespace.</source>
     5205        <translation type="unfinished"></translation>
     5206    </message>
     5207    <message>
     5208        <source>empty</source>
     5209        <translation type="unfinished"></translation>
     5210    </message>
     5211    <message>
     5212        <source>zero or one</source>
     5213        <translation type="unfinished"></translation>
     5214    </message>
     5215    <message>
     5216        <source>exactly one</source>
     5217        <translation type="unfinished"></translation>
     5218    </message>
     5219    <message>
     5220        <source>one or more</source>
     5221        <translation type="unfinished"></translation>
     5222    </message>
     5223    <message>
     5224        <source>zero or more</source>
     5225        <translation type="unfinished"></translation>
     5226    </message>
     5227    <message>
     5228        <source>Required type is %1, but %2 was found.</source>
     5229        <translation type="unfinished"></translation>
     5230    </message>
     5231    <message>
     5232        <source>Promoting %1 to %2 may cause loss of precision.</source>
     5233        <translation type="unfinished"></translation>
     5234    </message>
     5235    <message>
     5236        <source>The focus is undefined.</source>
     5237        <translation type="unfinished"></translation>
     5238    </message>
     5239    <message>
     5240        <source>It&apos;s not possible to add attributes after any other kind of node.</source>
     5241        <translation type="unfinished"></translation>
     5242    </message>
     5243    <message>
     5244        <source>An attribute by name %1 has already been created.</source>
     5245        <translation type="unfinished"></translation>
     5246    </message>
     5247    <message>
     5248        <source>Only the Unicode Codepoint Collation is supported(%1). %2 is unsupported.</source>
     5249        <translation type="unfinished"></translation>
     5250    </message>
     5251    <message>
     5252        <source>Attribute %1 can&apos;t be serialized because it appears at the top level.</source>
     5253        <translation></translation>
     5254    </message>
     5255    <message>
    51085256        <source>The namespace for a user defined function cannot be empty (try the predefined prefix %1 which exists for cases like this)</source>
    5109         <translation type="unfinished"></translation>
    5110     </message>
    5111     <message>
    5112         <source>The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases.</source>
    5113         <translation type="unfinished"></translation>
    5114     </message>
    5115     <message>
    5116         <source>The namespace of a user defined function in a library module must be equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead of %2</source>
    5117         <translation type="unfinished"></translation>
    5118     </message>
    5119     <message>
    5120         <source>A function already exists with the signature %1.</source>
    5121         <translation type="unfinished"></translation>
    5122     </message>
    5123     <message>
    5124         <source>No external functions are supported. All supported functions can be used directly, without first declaring them as external</source>
    5125         <translation type="unfinished"></translation>
    5126     </message>
    5127     <message>
    5128         <source>An argument by name %1 has already been declared. Every argument name must be unique.</source>
    5129         <translation type="unfinished"></translation>
    5130     </message>
    5131     <message>
    5132         <source>The name of a variable bound in a for-expression must be different from the positional variable. Hence, the two variables named %1 collide.</source>
    5133         <translation type="unfinished"></translation>
    5134     </message>
    5135     <message>
    5136         <source>The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may not be used.</source>
    5137         <translation type="unfinished"></translation>
    5138     </message>
    5139     <message>
    5140         <source>None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback expression must be present</source>
    5141         <translation type="unfinished"></translation>
    5142     </message>
    5143     <message>
    5144         <source>The %1-axis is unsupported in XQuery</source>
    5145         <translation type="unfinished"></translation>
    5146     </message>
    5147     <message>
    5148         <source>%1 is not a valid numeric literal.</source>
    5149         <translation type="unfinished"></translation>
    5150     </message>
    5151     <message>
    5152         <source>No function by name %1 is available.</source>
    5153         <translation type="unfinished"></translation>
    5154     </message>
    5155     <message>
    5156         <source>The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1.</source>
    5157         <translation type="unfinished"></translation>
    5158     </message>
    5159     <message>
    5160         <source>%1 is an invalid namespace URI.</source>
    5161         <translation type="unfinished"></translation>
    5162     </message>
    5163     <message>
    5164         <source>It is not possible to bind to the prefix %1</source>
    5165         <translation type="unfinished"></translation>
    5166     </message>
    5167     <message>
    5168         <source>Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).</source>
    5169         <translation type="unfinished"></translation>
    5170     </message>
    5171     <message>
    5172         <source>Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).</source>
    5173         <translation type="unfinished"></translation>
    5174     </message>
    5175     <message>
    5176         <source>Two namespace declaration attributes have the same name: %1.</source>
    5177         <translation type="unfinished"></translation>
    5178     </message>
    5179     <message>
    5180         <source>The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions.</source>
    5181         <translation type="unfinished"></translation>
    5182     </message>
    5183     <message>
    5184         <source>An attribute by name %1 has already appeared on this element.</source>
    5185         <translation type="unfinished"></translation>
    5186     </message>
    5187     <message>
    5188         <source>A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2.</source>
    5189         <translation type="unfinished"></translation>
    5190     </message>
    5191     <message>
    5192         <source>The name %1 does not refer to any schema type.</source>
    5193         <translation type="unfinished"></translation>
    5194     </message>
    5195     <message>
    5196         <source>%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, casting to atomic types such as %2 works.</source>
    5197         <translation type="unfinished"></translation>
    5198     </message>
    5199     <message>
    5200         <source>%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types.</source>
    5201         <translation type="unfinished"></translation>
    5202     </message>
    5203     <message>
    5204         <source>%1 is not a valid name for a processing-instruction. Therefore this name test will never match.</source>
    5205         <translation type="unfinished"></translation>
    5206     </message>
    5207     <message>
    5208         <source>%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema import feature is not supported.</source>
    5209         <translation type="unfinished"></translation>
    5210     </message>
    5211     <message>
    5212         <source>The name of an extension expression must be in a namespace.</source>
    5213         <translation type="unfinished"></translation>
    5214     </message>
    5215     <message>
    5216         <source>empty</source>
    5217         <translation type="unfinished"></translation>
    5218     </message>
    5219     <message>
    5220         <source>zero or one</source>
    5221         <translation type="unfinished"></translation>
    5222     </message>
    5223     <message>
    5224         <source>exactly one</source>
    5225         <translation type="unfinished"></translation>
    5226     </message>
    5227     <message>
    5228         <source>one or more</source>
    5229         <translation type="unfinished"></translation>
    5230     </message>
    5231     <message>
    5232         <source>zero or more</source>
    5233         <translation type="unfinished"></translation>
    5234     </message>
    5235     <message>
    5236         <source>Required type is %1, but %2 was found.</source>
    5237         <translation type="unfinished"></translation>
    5238     </message>
    5239     <message>
    5240         <source>Promoting %1 to %2 may cause loss of precision.</source>
    5241         <translation type="unfinished"></translation>
    5242     </message>
    5243     <message>
    5244         <source>The focus is undefined.</source>
    5245         <translation type="unfinished"></translation>
    5246     </message>
    5247     <message>
    5248         <source>It&apos;s not possible to add attributes after any other kind of node.</source>
    5249         <translation type="unfinished"></translation>
    5250     </message>
    5251     <message>
    5252         <source>An attribute by name %1 has already been created.</source>
    5253         <translation type="unfinished"></translation>
    5254     </message>
    5255     <message>
    5256         <source>Only the Unicode Codepoint Collation is supported(%1). %2 is unsupported.</source>
    5257         <translation type="unfinished"></translation>
     5257        <translation></translation>
    52585258    </message>
    52595259</context>
    … …  
    52625262    <message>
    52635263        <source>Muted</source>
    5264         <translation type="unfinished"></translation>
     5264        <translation>Σιώπηση</translation>
    52655265    </message>
    52665266    <message>
    52675267        <source>Volume: %1%</source>
    5268         <translation type="unfinished"></translation>
     5268        <translation>Ένταση: %1%</translation>
    52695269    </message>
    52705270</context>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

© 2024 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette