Changeset 62381 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa_IR.ts
- Timestamp:
- Jul 20, 2016 8:25:16 PM (8 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa_IR.ts
r62281 r62381 3840 3840 <message> 3841 3841 <source>Audio</source> 3842 <translation type=" unfinished">صدا</translation>3842 <translation type="obsolete">صدا</translation> 3843 3843 </message> 3844 3844 <message> … … 3858 3858 <source>Display</source> 3859 3859 <comment>details report</comment> 3860 <translation type=" unfinished">نمایش</translation>3860 <translation type="obsolete">نمایش</translation> 3861 3861 </message> 3862 3862 <message> … … 3921 3921 <source>General</source> 3922 3922 <comment>details report</comment> 3923 <translation type=" unfinished">عمومی</translation>3923 <translation type="obsolete">عمومی</translation> 3924 3924 </message> 3925 3925 <message> … … 3938 3938 <message> 3939 3939 <source>Network</source> 3940 <translation type=" unfinished">شبکه</translation>3940 <translation type="obsolete">شبکه</translation> 3941 3941 </message> 3942 3942 <message> … … 3984 3984 <source>Network Statistics</source> 3985 3985 <comment>details report</comment> 3986 <translation type=" unfinished">آمار شبکه</translation>3986 <translation type="obsolete">آمار شبکه</translation> 3987 3987 </message> 3988 3988 </context> … … 3992 3992 <source>Parallel Ports</source> 3993 3993 <comment>details report</comment> 3994 <translation type=" unfinished">پورت پارالل</translation>3994 <translation type="obsolete">پورت پارالل</translation> 3995 3995 </message> 3996 3996 <message> … … 4010 4010 <source>Runtime Attributes</source> 4011 4011 <comment>details report</comment> 4012 <translation type=" unfinished">صفات زمان اِجرا</translation>4012 <translation type="obsolete">صفات زمان اِجرا</translation> 4013 4013 </message> 4014 4014 <message> … … 4082 4082 <message> 4083 4083 <source>Serial Ports</source> 4084 <translation type=" unfinished">پورت سریال</translation>4084 <translation type="obsolete">پورت سریال</translation> 4085 4085 </message> 4086 4086 <message> … … 4095 4095 <source>Shared Folders</source> 4096 4096 <comment>details report</comment> 4097 <translation type=" unfinished">پوشه های اشتراکی</translation>4097 <translation type="obsolete">پوشه های اشتراکی</translation> 4098 4098 </message> 4099 4099 <message> … … 4107 4107 <message> 4108 4108 <source>Storage</source> 4109 <translation type=" unfinished">ذخیره ساز</translation>4109 <translation type="obsolete">ذخیره ساز</translation> 4110 4110 </message> 4111 4111 <message> … … 4135 4135 <source>Storage Statistics</source> 4136 4136 <comment>details report</comment> 4137 <translation type=" unfinished">آمار ذخیره ساز</translation>4137 <translation type="obsolete">آمار ذخیره ساز</translation> 4138 4138 </message> 4139 4139 </context> … … 4143 4143 <source>System</source> 4144 4144 <comment>details report</comment> 4145 <translation type=" unfinished">سیستم</translation>4145 <translation type="obsolete">سیستم</translation> 4146 4146 </message> 4147 4147 <message> … … 4251 4251 <source>USB</source> 4252 4252 <comment>details report</comment> 4253 <translation type=" unfinished">یو اِس بی</translation>4253 <translation type="obsolete">یو اِس بی</translation> 4254 4254 </message> 4255 4255 <message> … … 11480 11480 </message> 11481 11481 <message> 11482 <source>RuntimeAttributes</source> 11483 <comment>DetailsElementType</comment> 11482 <source>General</source> 11483 <comment>InformationElementType</comment> 11484 <translation type="unfinished">عمومی</translation> 11485 </message> 11486 <message> 11487 <source>Preview</source> 11488 <comment>InformationElementType</comment> 11489 <translation type="unfinished">پیشنمایش</translation> 11490 </message> 11491 <message> 11492 <source>System</source> 11493 <comment>InformationElementType</comment> 11494 <translation type="unfinished">سیستم</translation> 11495 </message> 11496 <message> 11497 <source>Display</source> 11498 <comment>InformationElementType</comment> 11499 <translation type="unfinished">نمایش</translation> 11500 </message> 11501 <message> 11502 <source>Storage</source> 11503 <comment>InformationElementType</comment> 11504 <translation type="unfinished">ذخیره ساز</translation> 11505 </message> 11506 <message> 11507 <source>Audio</source> 11508 <comment>InformationElementType</comment> 11509 <translation type="unfinished">صدا</translation> 11510 </message> 11511 <message> 11512 <source>Network</source> 11513 <comment>InformationElementType</comment> 11514 <translation type="unfinished">شبکه</translation> 11515 </message> 11516 <message> 11517 <source>Serial ports</source> 11518 <comment>InformationElementType</comment> 11519 <translation type="unfinished">پورت سریال</translation> 11520 </message> 11521 <message> 11522 <source>Parallel ports</source> 11523 <comment>InformationElementType</comment> 11524 <translation type="unfinished">پورت پارالل</translation> 11525 </message> 11526 <message> 11527 <source>USB</source> 11528 <comment>InformationElementType</comment> 11529 <translation type="unfinished">یو اِس بی</translation> 11530 </message> 11531 <message> 11532 <source>Shared folders</source> 11533 <comment>InformationElementType</comment> 11534 <translation type="unfinished">پوشه های اشتراکی</translation> 11535 </message> 11536 <message> 11537 <source>User interface</source> 11538 <comment>InformationElementType</comment> 11539 <translation type="unfinished">رابط کاربری</translation> 11540 </message> 11541 <message> 11542 <source>Description</source> 11543 <comment>InformationElementType</comment> 11544 <translation type="unfinished">توضیحات</translation> 11545 </message> 11546 <message> 11547 <source>Runtime attributes</source> 11548 <comment>InformationElementType</comment> 11549 <translation type="unfinished"></translation> 11550 </message> 11551 <message> 11552 <source>Storage statistics</source> 11553 <comment>InformationElementType</comment> 11554 <translation type="unfinished"></translation> 11555 </message> 11556 <message> 11557 <source>Network statistics</source> 11558 <comment>InformationElementType</comment> 11484 11559 <translation type="unfinished"></translation> 11485 11560 </message>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
