Changeset 67143 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts

Timestamp:

May 30, 2017 2:41:17 PM (8 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: Selector UI: Tools pane: Snapshot pane: Cleanup/rework for screenshot viewer.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts (modified) (6 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts

@@ -4024 +4024 @@
     <message>
         <source>Holds the path to the default VDI folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
-        <translation type="obsolete">Zobrazuje cestu k výchozí složce pro VDI. Pokud se neurčí jinak, je tato složka použita v případě přidání existujícího nebo vytvoření nového virtuálního pevného disku.</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazuje cestu k výchozí složce pro VDI. Pokud se neurčí jinak, je tato složka použita v případě přidání existujícího nebo vytvoření nového virtuálního pevného disku.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4056 +4056 @@
     <message>
         <source>Holds the path to the default hard disk folder. This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when adding existing or creating new virtual hard disks.</source>
-        <translation type="obsolete">Zobrazuje cestu k výchozí složce pro obrazy pevných disků. Pokud se neurčí jinak, je tato složka použita v případě přidání existujícího nebo vytvoření nového virtuálního pevného disku.</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazuje cestu k výchozí složce pro obrazy pevných disků. Pokud se neurčí jinak, je tato složka použita v případě přidání existujícího nebo vytvoření nového virtuálního pevného disku.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5729 +5729 @@
     <message>
         <source>PIO Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">PIO přenosy</translation>
+        <translation type="unfinished">PIO přenosy</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12836 +12836 @@
     <message>
         <source>PIO Transfers</source>
-        <translation>PIO přenosy</translation>
+        <translation>PIO přenosy</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17846 +17846 @@
 </context>
 <context>
-    <name>VBoxScreenshotViewer</name>
+    <name>UIScreenshotViewer</name>
     <message>
         <source>Screenshot of %1 (%2)</source>
@@ -18849 +18849 @@
     <message>
         <source>PIO Transfers</source>
-        <translation type="obsolete">PIO přenosy</translation>
+        <translation type="obsolete">PIO přenosy</translation>
     </message>
     <message>