Changeset 68781 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts

Timestamp:

Sep 18, 2017 9:44:57 AM (8 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

118024

Message:

FE/Qt: updated Dutch, Greek and other translations. Thank you Socratis Kalogrianitis, Anastasios Kazakis and Richard van der Luit.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts (modified) (3 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts

@@ -11136 +11136 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Could not insert the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; disk image file into the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;, as the machine has no optical drives. Please add a drive using the storage page of the virtual machine settings window.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change the snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of the virtual machine &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -12432 +12436 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You have the &lt;b&gt;Current State&lt;/b&gt; item selected.&lt;br&gt;Press the &lt;b&gt;Take&lt;/b&gt; button if you wish to take a new snapshot.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Anda sedang memilih butir &lt;b&gt;Keadaan Kini&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Tekan tombol &lt;b&gt;Ambil&lt;/b&gt; bila Anda hendak mengambil suatu snapshot baru.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Anda sedang memilih butir &lt;b&gt;Keadaan Kini&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Tekan tombol &lt;b&gt;Ambil&lt;/b&gt; bila Anda hendak mengambil suatu snapshot baru.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -12489 +12493 @@
         <source>Snapshot name is empty</source>
         <translation>Nama snapshot kosong</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a name for the new snapshot...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a name for this snapshot...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Take</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Take snapshot on the basis of current machine state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Take Snapshot (%1)</source>
+        <translation type="unfinished">Ambil Snapshot (%1)</translation>
     </message>
 </context>