Changeset 68916 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts

Timestamp:

Sep 28, 2017 3:59:31 PM (8 years ago)

Author:

vboxsync

svn:sync-xref-src-repo-rev:

118179

Message:

FE/Qt: Yet another NLS update.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts (modified) (3 diffs)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts

@@ -5833 +5833 @@
     <message>
         <source>Networking</source>
-        <translation>Red</translation>
+        <translation type="vanished">Red</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adding network...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing network...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -10073 +10081 @@
         <translation>Cerrar ventana (%1)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy Disk Image File (%1)</source>
+        <translation type="unfinished">Copiar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Disk Image File (%1)</source>
+        <translation type="unfinished">Eliminar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Release Disk Image File (%1)</source>
+        <translation type="unfinished">Liberar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open Disk Image File Properties (%1)</source>
+        <translation type="unfinished">Abrir propiedades de archivo de imagen de disco (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh Disk Image Files (%1)</source>
+        <translation type="unfinished">Actualizar archivos de imagen de discos (%1)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -10078 +10106 @@
     <message>
         <source>Copy Disk Image File (%1)</source>
-        <translation>Copiar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
+        <translation type="vanished">Copiar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Disk Image File (%1)</source>
-        <translation>Eliminar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
+        <translation type="vanished">Eliminar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Release Disk Image File (%1)</source>
-        <translation>Liberar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
+        <translation type="vanished">Liberar archivo de imagen de disco (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Disk Image File Properties (%1)</source>
-        <translation>Abrir propiedades de archivo de imagen de disco (%1)</translation>
+        <translation type="vanished">Abrir propiedades de archivo de imagen de disco (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Disk Image Files (%1)</source>
-        <translation>Actualizar archivos de imagen de discos (%1)</translation>
+        <translation type="vanished">Actualizar archivos de imagen de discos (%1)</translation>
     </message>
 </context>