Changeset 76124 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts
- Timestamp:
- Dec 10, 2018 1:57:40 PM (6 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts
r75787 r76124 1197 1197 </message> 1198 1198 <message> 1199 <source>Move to guest</source>1200 <translation type="unfinished"></translation>1201 </message>1202 <message>1203 <source>Move the Selected Object(s) from Host to Guest</source>1204 <translation type="unfinished"></translation>1205 </message>1206 <message>1207 <source>Move the selected object(s) from host to guest</source>1208 <translation type="unfinished"></translation>1209 </message>1210 <message>1211 <source>Move to host</source>1212 <translation type="unfinished"></translation>1213 </message>1214 <message>1215 <source>Move the Selected Object(s) from Guest to Host</source>1216 <translation type="unfinished"></translation>1217 </message>1218 <message>1219 <source>Move the selected object(s) from guest to host</source>1220 <translation type="unfinished"></translation>1221 </message>1222 <message>1223 1199 <source>Settings</source> 1224 <translation type="unfinished">Einstellungen</translation> 1225 </message> 1226 <message> 1227 <source>Open panel with file manager settings</source> 1228 <translation type="unfinished"></translation> 1229 </message> 1230 <message> 1231 <source>Open Panel With File Manager Settings</source> 1232 <translation type="unfinished"></translation> 1200 <translation type="obsolete">Einstellungen</translation> 1233 1201 </message> 1234 1202 <message> … … 1757 1725 <source>Scale to %1% (autoscaled output)</source> 1758 1726 <comment>scale-factor</comment> 1727 <translation type="unfinished"></translation> 1728 </message> 1729 <message> 1730 <source>Options</source> 1731 <translation type="unfinished"></translation> 1732 </message> 1733 <message> 1734 <source>Open panel with file manager options</source> 1735 <translation type="unfinished"></translation> 1736 </message> 1737 <message> 1738 <source>Open Panel With File Manager Options</source> 1759 1739 <translation type="unfinished"></translation> 1760 1740 </message> … … 2677 2657 <translation type="unfinished">deaktiviert</translation> 2678 2658 </message> 2659 <message> 2660 <source>Graphics Controller</source> 2661 <comment>details (display)</comment> 2662 <translation type="unfinished"></translation> 2663 </message> 2679 2664 </context> 2680 2665 <context> … … 2818 2803 <source>%1, %2: %3</source> 2819 2804 <comment>col.2 text, col.3 name: col.3 text</comment> 2820 <translation type="unfinished"></translation>2821 </message>2822 </context>2823 <context>2824 <name>UIFileManagerLogViewer</name>2825 <message>2826 <source>Clear</source>2827 2805 <translation type="unfinished"></translation> 2828 2806 </message> … … 2971 2949 <source>Name</source> 2972 2950 <comment>details (general)</comment> 2973 <translation >Name</translation>2951 <translation type="vanished">Name</translation> 2974 2952 </message> 2975 2953 <message> 2976 2954 <source>Groups</source> 2977 2955 <comment>details (general)</comment> 2978 <translation >Gruppen</translation>2956 <translation type="vanished">Gruppen</translation> 2979 2957 </message> 2980 2958 <message> 2981 2959 <source>%1 MB</source> 2982 2960 <comment>details</comment> 2983 <translation >%1 MB</translation>2961 <translation type="vanished">%1 MB</translation> 2984 2962 </message> 2985 2963 <message> 2986 2964 <source>Processors</source> 2987 2965 <comment>details (system)</comment> 2988 <translation>Prozessoren</translation> 2989 </message> 2990 <message> 2991 <source>%1%</source> 2992 <comment>details</comment> 2993 <translation></translation> 2966 <translation type="vanished">Prozessoren</translation> 2994 2967 </message> 2995 2968 <message> 2996 2969 <source>VT-x/AMD-V</source> 2997 2970 <comment>details (system)</comment> 2998 <translation>VT-x/AMD-V</translation> 2999 </message> 3000 <message> 3001 <source>PAE/NX</source> 3002 <comment>details (system)</comment> 3003 <translation></translation> 2971 <translation type="vanished">VT-x/AMD-V</translation> 3004 2972 </message> 3005 2973 <message> 3006 2974 <source>Acceleration</source> 3007 2975 <comment>details (system)</comment> 3008 <translation >Beschleunigung</translation>2976 <translation type="vanished">Beschleunigung</translation> 3009 2977 </message> 3010 2978 <message> 3011 2979 <source>Screens</source> 3012 2980 <comment>details (display)</comment> 3013 <translation>Bildschirme</translation> 3014 </message> 3015 <message> 3016 <source>3D</source> 3017 <comment>details (display)</comment> 3018 <translation></translation> 2981 <translation type="vanished">Bildschirme</translation> 3019 2982 </message> 3020 2983 <message> 3021 2984 <source>Acceleration</source> 3022 2985 <comment>details (display)</comment> 3023 <translation >Beschleunigung</translation>2986 <translation type="vanished">Beschleunigung</translation> 3024 2987 </message> 3025 2988 <message> 3026 2989 <source>Disabled</source> 3027 2990 <comment>details (display/vrde/VRDE server)</comment> 3028 <translation >deaktiviert</translation>2991 <translation type="vanished">deaktiviert</translation> 3029 2992 </message> 3030 2993 <message> 3031 2994 <source>Controller</source> 3032 2995 <comment>details (audio)</comment> 3033 <translation >Controller</translation>2996 <translation type="vanished">Controller</translation> 3034 2997 </message> 3035 2998 <message> 3036 2999 <source>Disabled</source> 3037 3000 <comment>details (audio)</comment> 3038 <translation >deaktiviert</translation>3001 <translation type="vanished">deaktiviert</translation> 3039 3002 </message> 3040 3003 <message> 3041 3004 <source>Adapter %1</source> 3042 3005 <comment>details (network)</comment> 3043 <translation >Adapter %1</translation>3006 <translation type="vanished">Adapter %1</translation> 3044 3007 </message> 3045 3008 <message> 3046 3009 <source>Disabled</source> 3047 3010 <comment>details (network/adapter)</comment> 3048 <translation >deaktiviert</translation>3011 <translation type="vanished">deaktiviert</translation> 3049 3012 </message> 3050 3013 <message> 3051 3014 <source>Port %1</source> 3052 3015 <comment>details (serial)</comment> 3053 <translation >Port %1</translation>3016 <translation type="vanished">Port %1</translation> 3054 3017 </message> 3055 3018 <message> 3056 3019 <source>Disabled</source> 3057 3020 <comment>details (serial)</comment> 3058 <translation >deaktiviert</translation>3021 <translation type="vanished">deaktiviert</translation> 3059 3022 </message> 3060 3023 <message> … … 3071 3034 <source>%1 (%2 active)</source> 3072 3035 <comment>details (usb)</comment> 3073 <translation >%1 (%2 aktiv)</translation>3036 <translation type="vanished">%1 (%2 aktiv)</translation> 3074 3037 </message> 3075 3038 <message> 3076 3039 <source>Disabled</source> 3077 3040 <comment>details (usb)</comment> 3078 <translation >deaktiviert</translation>3041 <translation type="vanished">deaktiviert</translation> 3079 3042 </message> 3080 3043 <message> 3081 3044 <source>None</source> 3082 3045 <comment>details (shared folders)</comment> 3083 <translation >keine</translation>3046 <translation type="vanished">keine</translation> 3084 3047 </message> 3085 3048 <message> … … 3091 3054 <source>Operating System</source> 3092 3055 <comment>details (general)</comment> 3093 <translation >Betriebssystem</translation>3056 <translation type="vanished">Betriebssystem</translation> 3094 3057 </message> 3095 3058 <message> … … 3101 3064 <source>Base Memory</source> 3102 3065 <comment>details (system)</comment> 3103 <translation >Hauptspeicher</translation>3066 <translation type="vanished">Hauptspeicher</translation> 3104 3067 </message> 3105 3068 <message> 3106 3069 <source>Execution Cap</source> 3107 3070 <comment>details (system)</comment> 3108 <translation >CPU-Begrenzung</translation>3071 <translation type="vanished">CPU-Begrenzung</translation> 3109 3072 </message> 3110 3073 <message> 3111 3074 <source>Boot Order</source> 3112 3075 <comment>details (system)</comment> 3113 <translation >Bootreihenfolge</translation>3076 <translation type="vanished">Bootreihenfolge</translation> 3114 3077 </message> 3115 3078 <message> 3116 3079 <source>Nested Paging</source> 3117 3080 <comment>details (system)</comment> 3118 <translation >Nested Paging</translation>3081 <translation type="vanished">Nested Paging</translation> 3119 3082 </message> 3120 3083 <message> 3121 3084 <source>Video Memory</source> 3122 3085 <comment>details (display)</comment> 3123 <translation >Grafikspeicher</translation>3086 <translation type="vanished">Grafikspeicher</translation> 3124 3087 </message> 3125 3088 <message> 3126 3089 <source>2D Video</source> 3127 3090 <comment>details (display)</comment> 3128 <translation >2D-Video</translation>3091 <translation type="vanished">2D-Video</translation> 3129 3092 </message> 3130 3093 <message> 3131 3094 <source>Remote Desktop Server Port</source> 3132 3095 <comment>details (display/vrde)</comment> 3133 <translation >Port für Fernsteuerung</translation>3096 <translation type="vanished">Port für Fernsteuerung</translation> 3134 3097 </message> 3135 3098 <message> 3136 3099 <source>Remote Desktop Server</source> 3137 3100 <comment>details (display/vrde)</comment> 3138 <translation >Fernsteuerung</translation>3101 <translation type="vanished">Fernsteuerung</translation> 3139 3102 </message> 3140 3103 <message> 3141 3104 <source>Not Attached</source> 3142 3105 <comment>details (storage)</comment> 3143 <translation >nicht angeschlossen</translation>3106 <translation type="vanished">nicht angeschlossen</translation> 3144 3107 </message> 3145 3108 <message> 3146 3109 <source>Host Driver</source> 3147 3110 <comment>details (audio)</comment> 3148 <translation >Host-Treiber</translation>3111 <translation type="vanished">Host-Treiber</translation> 3149 3112 </message> 3150 3113 <message> 3151 3114 <source>Bridged Adapter, %1</source> 3152 3115 <comment>details (network)</comment> 3153 <translation >Netzwerkbrücke, %1</translation>3116 <translation type="vanished">Netzwerkbrücke, %1</translation> 3154 3117 </message> 3155 3118 <message> 3156 3119 <source>Internal Network, '%1'</source> 3157 3120 <comment>details (network)</comment> 3158 <translation >Internes Netzwerk, '%1'</translation>3121 <translation type="vanished">Internes Netzwerk, '%1'</translation> 3159 3122 </message> 3160 3123 <message> 3161 3124 <source>Host-only Adapter, '%1'</source> 3162 3125 <comment>details (network)</comment> 3163 <translation >Host-only Adapter, '%1'</translation>3126 <translation type="vanished">Host-only Adapter, '%1'</translation> 3164 3127 </message> 3165 3128 <message> 3166 3129 <source>Generic Driver, '%1'</source> 3167 3130 <comment>details (network)</comment> 3168 <translation >Generischer Treiber, '%1'</translation>3131 <translation type="vanished">Generischer Treiber, '%1'</translation> 3169 3132 </message> 3170 3133 <message> 3171 3134 <source>Generic Driver, '%1' { %2 }</source> 3172 3135 <comment>details (network)</comment> 3173 <translation >Generischer Treiber, '%1' { %2 }</translation>3136 <translation type="vanished">Generischer Treiber, '%1' { %2 }</translation> 3174 3137 </message> 3175 3138 <message> 3176 3139 <source>Device Filters</source> 3177 3140 <comment>details (usb)</comment> 3178 <translation >Gerätefilter</translation>3141 <translation type="vanished">Gerätefilter</translation> 3179 3142 </message> 3180 3143 <message> … … 3186 3149 <source>Shared Folders</source> 3187 3150 <comment>details (shared folders)</comment> 3188 <translation >Gemeinsame Ordner</translation>3151 <translation type="vanished">Gemeinsame Ordner</translation> 3189 3152 </message> 3190 3153 <message> … … 3211 3174 <source>NAT Network, '%1'</source> 3212 3175 <comment>details (network)</comment> 3213 <translation >NAT-Netzwerk, '%1'</translation>3176 <translation type="vanished">NAT-Netzwerk, '%1'</translation> 3214 3177 </message> 3215 3178 <message> 3216 3179 <source>Frame Size: %1x%2, Frame Rate: %3fps, Bit Rate: %4kbps</source> 3217 <translation >Bildgröße: %1x%2, Bildrate: %3fps, Bitrate: %4kbps</translation>3180 <translation type="vanished">Bildgröße: %1x%2, Bildrate: %3fps, Bitrate: %4kbps</translation> 3218 3181 </message> 3219 3182 <message> 3220 3183 <source>Minimal Paravirtualization</source> 3221 3184 <comment>details (system)</comment> 3222 <translation >minimale Virtualisierung</translation>3185 <translation type="vanished">minimale Virtualisierung</translation> 3223 3186 </message> 3224 3187 <message> 3225 3188 <source>Hyper-V Paravirtualization</source> 3226 3189 <comment>details (system)</comment> 3227 <translation >Hyper-V-Virtualisierung</translation>3190 <translation type="vanished">Hyper-V-Virtualisierung</translation> 3228 3191 </message> 3229 3192 <message> 3230 3193 <source>KVM Paravirtualization</source> 3231 3194 <comment>details (system)</comment> 3232 <translation >KVM-Paravirtualisierung</translation>3195 <translation type="vanished">KVM-Paravirtualisierung</translation> 3233 3196 </message> 3234 3197 <message> 3235 3198 <source>[Optical Drive]</source> 3236 3199 <comment>details (storage)</comment> 3237 <translation >[DVD]</translation>3200 <translation type="vanished">[DVD]</translation> 3238 3201 </message> 3239 3202 <message> 3240 3203 <source>USB Controller</source> 3241 3204 <comment>details (usb)</comment> 3242 <translation >USB-Controller</translation>3205 <translation type="vanished">USB-Controller</translation> 3243 3206 </message> 3244 3207 <message> … … 3270 3233 <source>Scale-factor</source> 3271 3234 <comment>details (display)</comment> 3272 <translation >Skalierungsfaktor</translation>3235 <translation type="vanished">Skalierungsfaktor</translation> 3273 3236 </message> 3274 3237 <message> … … 3315 3278 <source>Chipset Type</source> 3316 3279 <comment>details (system)</comment> 3317 <translation >Chipsatz-Typ</translation>3280 <translation type="vanished">Chipsatz-Typ</translation> 3318 3281 </message> 3319 3282 <message> 3320 3283 <source>Enabled</source> 3321 3284 <comment>details (system/EFI)</comment> 3322 <translation>aktiviert</translation> 3323 </message> 3324 <message> 3325 <source>EFI</source> 3326 <comment>details (system)</comment> 3327 <translation></translation> 3285 <translation type="vanished">aktiviert</translation> 3328 3286 </message> 3329 3287 <message> 3330 3288 <source>Disabled</source> 3331 3289 <comment>details (system/EFI)</comment> 3332 <translation >deaktiviert</translation>3290 <translation type="vanished">deaktiviert</translation> 3333 3291 </message> 3334 3292 <message> … … 3340 3298 <source>Audio Output</source> 3341 3299 <comment>details (audio)</comment> 3342 <translation >Audioausgabe</translation>3300 <translation type="vanished">Audioausgabe</translation> 3343 3301 </message> 3344 3302 <message> 3345 3303 <source>Enabled</source> 3346 3304 <comment>details (audio/output)</comment> 3347 <translation >aktiviert</translation>3305 <translation type="vanished">aktiviert</translation> 3348 3306 </message> 3349 3307 <message> 3350 3308 <source>Disabled</source> 3351 3309 <comment>details (audio/output)</comment> 3352 <translation >deaktiviert</translation>3310 <translation type="vanished">deaktiviert</translation> 3353 3311 </message> 3354 3312 <message> 3355 3313 <source>Audio Input</source> 3356 3314 <comment>details (audio)</comment> 3357 <translation >Audioeingabe</translation>3315 <translation type="vanished">Audioeingabe</translation> 3358 3316 </message> 3359 3317 <message> 3360 3318 <source>Enabled</source> 3361 3319 <comment>details (audio/input)</comment> 3362 <translation >aktiviert</translation>3320 <translation type="vanished">aktiviert</translation> 3363 3321 </message> 3364 3322 <message> 3365 3323 <source>Disabled</source> 3366 3324 <comment>details (audio/input)</comment> 3367 <translation>deaktiviert</translation> 3368 </message> 3369 <message> 3370 <source>Settings File Location</source> 3371 <comment>details (general)</comment> 3372 <translation type="unfinished"></translation> 3373 </message> 3374 <message> 3375 <source>Recording File</source> 3376 <comment>details (display/recording)</comment> 3377 <translation type="unfinished"></translation> 3378 </message> 3379 <message> 3380 <source>Recording Attributes</source> 3381 <comment>details (display/recording)</comment> 3382 <translation type="unfinished"></translation> 3383 </message> 3384 <message> 3385 <source>Recording</source> 3386 <comment>details (display/recording)</comment> 3387 <translation type="unfinished"></translation> 3325 <translation type="vanished">deaktiviert</translation> 3388 3326 </message> 3389 3327 <message> 3390 3328 <source>Disabled</source> 3391 3329 <comment>details (display/recording)</comment> 3392 <translation type=" unfinished">deaktiviert</translation>3330 <translation type="obsolete">deaktiviert</translation> 3393 3331 </message> 3394 3332 </context> … … 4286 4224 </message> 4287 4225 <message> 4288 <source>Clean Finished</source>4289 <translation type="unfinished"></translation>4290 </message>4291 <message>4292 <source>Clean All</source>4293 <translation type="unfinished"></translation>4294 </message>4295 <message>4296 4226 <source>List directories on top</source> 4297 4227 <translation type="unfinished"></translation> … … 4398 4328 </message> 4399 4329 <message> 4400 <source><b>Owner:</b> %1<br/></source>4401 <translation type="unfinished"></translation>4402 </message>4403 <message>4404 4330 <source><b>Selected:</b> %1 files and %2 directories<br/></source> 4405 4331 <translation type="unfinished"></translation> … … 4418 4344 </message> 4419 4345 <message> 4420 <source><b>Name:</b> %1</source>4421 <translation type="unfinished"></translation>4422 </message>4423 <message>4424 4346 <source><b>Owner:</b> %1</source> 4425 4347 <translation type="unfinished"></translation> 4426 4348 </message> 4427 </context> 4428 <context> 4429 <name>UIGuestControlFileManagerDialog</name> 4430 <message> 4431 <source>%1 - Guest Control</source> 4349 <message> 4350 <source>%1 - Guest Control File Manager</source> 4351 <translation type="unfinished"></translation> 4352 </message> 4353 <message> 4354 <source>Clear</source> 4355 <translation type="unfinished"></translation> 4356 </message> 4357 <message> 4358 <source>Cancel</source> 4359 <translation type="unfinished">Abbrechen</translation> 4360 </message> 4361 <message> 4362 <source>Not yet started</source> 4363 <translation type="unfinished"></translation> 4364 </message> 4365 <message> 4366 <source>Working</source> 4367 <translation type="unfinished"></translation> 4368 </message> 4369 <message> 4370 <source>Paused</source> 4371 <translation type="unfinished">angehalten</translation> 4372 </message> 4373 <message> 4374 <source>Canceled</source> 4375 <translation type="unfinished"></translation> 4376 </message> 4377 <message> 4378 <source>Succeded</source> 4379 <translation type="unfinished"></translation> 4380 </message> 4381 <message> 4382 <source>Failed</source> 4383 <translation type="unfinished"></translation> 4384 </message> 4385 <message> 4386 <source>Invalid</source> 4387 <translation type="unfinished"></translation> 4388 </message> 4389 <message> 4390 <source>Remove Selected</source> 4391 <translation type="unfinished"></translation> 4392 </message> 4393 <message> 4394 <source>Remove Finished</source> 4395 <translation type="unfinished"></translation> 4396 </message> 4397 <message> 4398 <source>Remove All</source> 4399 <translation type="unfinished"></translation> 4400 </message> 4401 <message> 4402 <source>Show a confirmation dialog before deleting files and directories</source> 4403 <translation type="unfinished"></translation> 4404 </message> 4405 <message> 4406 <source>Show file/directory sizes in human readable format rather than in bytes</source> 4407 <translation type="unfinished"></translation> 4408 </message> 4409 <message> 4410 <source>Show Password</source> 4411 <translation type="unfinished"></translation> 4412 </message> 4413 <message> 4414 <source><b>Allocated:</b> %1 bytes</source> 4415 <translation type="unfinished"></translation> 4416 </message> 4417 <message> 4418 <source><b>INode:</b> %1<br/></source> 4419 <translation type="unfinished"></translation> 4420 </message> 4421 <message> 4422 <source><b>Device:</b> %1<br/></source> 4423 <translation type="unfinished"></translation> 4424 </message> 4425 <message> 4426 <source><b>Hardlinks:</b> %1<br/></source> 4427 <translation type="unfinished"></translation> 4428 </message> 4429 <message> 4430 <source><b>Mode:</b> %1<br/></source> 4431 <translation type="unfinished"></translation> 4432 </message> 4433 <message> 4434 <source><b>Attributes:</b> %1<br/></source> 4435 <translation type="unfinished"></translation> 4436 </message> 4437 <message> 4438 <source><b>Device ID:</b> %1<br/></source> 4439 <translation type="unfinished"></translation> 4440 </message> 4441 <message> 4442 <source><b>Owner:</b> %1 (%2)<br/></source> 4443 <translation type="unfinished"></translation> 4444 </message> 4445 <message> 4446 <source><b>Group:</b> %1 (%2)<br/></source> 4447 <translation type="unfinished"></translation> 4448 </message> 4449 <message> 4450 <source><b>Birth:</b> %1<br/></source> 4451 <translation type="unfinished"></translation> 4452 </message> 4453 <message> 4454 <source><b>Change:</b> %1<br/></source> 4455 <translation type="unfinished"></translation> 4456 </message> 4457 <message> 4458 <source><b>Access:</b> %1<br/></source> 4459 <translation type="unfinished"></translation> 4460 </message> 4461 <message> 4462 <source><b>Name:</b> %1<br/></source> 4463 <translation type="unfinished"></translation> 4464 </message> 4465 </context> 4466 <context> 4467 <name>UIGuestFileTable</name> 4468 <message> 4469 <source>directory</source> 4470 <translation type="unfinished"></translation> 4471 </message> 4472 <message> 4473 <source>file</source> 4474 <translation type="unfinished"></translation> 4475 </message> 4476 <message> 4477 <source>symbolic link</source> 4478 <translation type="unfinished"></translation> 4479 </message> 4480 <message> 4481 <source>character device</source> 4482 <translation type="unfinished"></translation> 4483 </message> 4484 <message> 4485 <source>block device</source> 4486 <translation type="unfinished"></translation> 4487 </message> 4488 <message> 4489 <source>fifo</source> 4490 <translation type="unfinished"></translation> 4491 </message> 4492 <message> 4493 <source>socket</source> 4494 <translation type="unfinished"></translation> 4495 </message> 4496 <message> 4497 <source>whiteout</source> 4498 <translation type="unfinished"></translation> 4499 </message> 4500 <message> 4501 <source>unknown</source> 4502 <translation type="unfinished"></translation> 4503 </message> 4504 <message> 4505 <source>illegal-value</source> 4432 4506 <translation type="unfinished"></translation> 4433 4507 </message> … … 6066 6140 <translation type="unfinished"></translation> 6067 6141 </message> 6142 <message> 6143 <source>&Graphics Controller:</source> 6144 <translation type="unfinished"></translation> 6145 </message> 6146 <message> 6147 <source>Selects the graphics adapter type the virtual machine will use.</source> 6148 <translation type="unfinished"></translation> 6149 </message> 6068 6150 </context> 6069 6151 <context> … … 7231 7313 <source>%1%</source> 7232 7314 <translation type="unfinished">%1</translation> 7315 </message> 7316 <message> 7317 <source>When checked, the nested hardware virtualization CPU feature will be exposed to the virtual machine.</source> 7318 <translation type="unfinished"></translation> 7319 </message> 7320 <message> 7321 <source>Enable Nested &VT-x/AMD-V</source> 7322 <translation type="unfinished"></translation> 7323 </message> 7324 <message> 7325 <source>The hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed to support nested hardware virtualization. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source> 7326 <translation type="unfinished"></translation> 7327 </message> 7328 <message> 7329 <source>The nested paging is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed to support nested hardware virtualization. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source> 7330 <translation type="unfinished"></translation> 7331 </message> 7332 <message> 7333 <source>The hardware virtualization is not currently enabled in the Acceleration section of the System page. This is needed for nested paging support. It will be enabled automatically if you confirm your changes.</source> 7334 <translation type="unfinished"></translation> 7233 7335 </message> 7234 7336 </context> … … 13435 13537 <translation type="unfinished"></translation> 13436 13538 </message> 13539 <message> 13540 <source>None</source> 13541 <comment>GraphicsControllerType</comment> 13542 <translation type="unfinished"></translation> 13543 </message> 13544 <message> 13545 <source>VBoxVGA</source> 13546 <comment>GraphicsControllerType</comment> 13547 <translation type="unfinished"></translation> 13548 </message> 13549 <message> 13550 <source>VMSVGA</source> 13551 <comment>GraphicsControllerType</comment> 13552 <translation type="unfinished"></translation> 13553 </message> 13554 <message> 13555 <source>VBoxSVGA</source> 13556 <comment>GraphicsControllerType</comment> 13557 <translation type="unfinished"></translation> 13558 </message> 13559 <message> 13560 <source>Graphics Controller</source> 13561 <translation type="unfinished"></translation> 13562 </message> 13563 <message> 13564 <source>Video/Audio</source> 13565 <comment>UISettingsDefs::RecordingMode</comment> 13566 <translation type="unfinished"></translation> 13567 </message> 13568 <message> 13569 <source>Video Only</source> 13570 <comment>UISettingsDefs::RecordingMode</comment> 13571 <translation type="unfinished"></translation> 13572 </message> 13573 <message> 13574 <source>Audio Only</source> 13575 <comment>UISettingsDefs::RecordingMode</comment> 13576 <translation type="unfinished"></translation> 13577 </message> 13437 13578 </context> 13438 13579 <context>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.