Changeset 93708 in vbox for trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-controlvm.xml

Timestamp:

Feb 11, 2022 8:46:11 PM (3 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

include/iprt/message.h: Max out the available bits for the scope, we need a lot for the VBoxManage controlvm docs.

docs, VBoxManage: Integrate refman (and fix some content) for VBoxManage startvm and VBoxManage controlvm. Needs about 60 scopes (do RT_BIT_64 is a must have), and for protection against exceeding the limit there are now checks (as AssertCompile).

File:

• trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-controlvm.xml (modified) (23 diffs)

trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-controlvm.xml

@@ -319 +319 @@
     </cmdsynopsis>
 
-    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-clipboard">
-      <command>VBoxManage controlvm</command>
-      <group choice="req">
-        <arg choice="plain"><replaceable>uuid</replaceable></arg>
-        <arg choice="plain"><replaceable>имя-ВМ</replaceable></arg>
-      </group>
-      <arg choice="plain">clipboard</arg>
+    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-clipboard-mode">
+      <command>VBoxManage controlvm</command>
+      <group choice="req">
+        <arg choice="plain"><replaceable>uuid</replaceable></arg>
+        <arg choice="plain"><replaceable>имя-ВМ</replaceable></arg>
+      </group>
+      <arg choice="plain">clipboard mode</arg>
       <group choice="req">
         <arg choice="plain">disabled</arg>
@@ -447 +447 @@
     </cmdsynopsis>
 
-    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-recordingscreens">
+    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-recording-screens">
       <command>VBoxManage controlvm</command>
       <group choice="req">
@@ -461 +461 @@
     </cmdsynopsis>
 
-    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-recordingfilename">
+    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-recording-filename">
       <command>VBoxManage controlvm</command>
       <group choice="req">
@@ -471 +471 @@
     </cmdsynopsis>
 
-    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-recordingvideores">
+    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-recording-videores">
       <command>VBoxManage controlvm</command>
       <group choice="req">
@@ -481 +481 @@
     </cmdsynopsis>
 
-    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-recordingvideorate">
+    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-recording-videorate">
       <command>VBoxManage controlvm</command>
       <group choice="req">
@@ -491 +491 @@
     </cmdsynopsis>
 
-    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-recordingvideofps">
+    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-recording-videofps">
       <command>VBoxManage controlvm</command>
       <group choice="req">
@@ -501 +501 @@
     </cmdsynopsis>
 
-    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-recordingmaxtime">
+    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-recording-maxtime">
       <command>VBoxManage controlvm</command>
       <group choice="req">
@@ -511 +511 @@
     </cmdsynopsis>
 
-    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-recordingmaxfilesize">
+    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-recording-maxfilesize">
       <command>VBoxManage controlvm</command>
       <group choice="req">
@@ -586 +586 @@
     </cmdsynopsis>
 
-    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-vmprocesspriority">
+    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-vm-process-priority">
       <command>VBoxManage controlvm</command>
       <group choice="req">
@@ -686 +686 @@
     </cmdsynopsis>
 
-    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-autostartenabled">
+    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-autostart-enabled">
       <command>VBoxManage controlvm</command>
       <group choice="req">
@@ -699 +699 @@
     </cmdsynopsis>
 
-    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-autostartdelay">
+    <cmdsynopsis id="synopsis-vboxmanage-controlvm-autostart-delay">
       <command>VBoxManage controlvm</command>
       <group choice="req">
@@ -1217 +1217 @@
       </para>
     </refsect2>
-    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-clipboard">
+    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-clipboard-mode">
       <title>Задать как предоставить общий доступ к буферам обмена хост ОС или гостевой ОС</title>
       <remark role="help-copy-synopsis"/>
       <para>
         Команда <command>VBoxManage controlvm
-        <replaceable>имя-ВМ</replaceable> clipboard</command> задает
+        <replaceable>имя-ВМ</replaceable> clipboard mode</command> задает
         как предоставить общий доступ к буферам обмена гостевой системы
         или хоста хост-системе или ВМ. Допустимые значения:
@@ -1556 +1556 @@
       </para>
     </refsect2>
-    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-recordingscreens">
+    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-recording-screens">
       <title>Задать экран виртуальной машины для записи</title>
       <remark role="help-copy-synopsis"/>
@@ -1582 +1582 @@
       </itemizedlist>
     </refsect2>
-    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-recordingfilename">
+    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-recording-filename">
       <title>Задать файл для сохранения записанной сессии виртуальной машины</title>
       <remark role="help-copy-synopsis"/>
@@ -1600 +1600 @@
       </para>
     </refsect2>
-    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-recordingvideores">
+    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-recording-videores">
       <title>Задать разрешение записанного видео</title>
       <remark role="help-copy-synopsis"/>
@@ -1629 +1629 @@
       </itemizedlist>
     </refsect2>
-    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-recordingvideorate">
+    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-recording-videorate">
       <title>Задать битрейт видео</title>
       <remark role="help-copy-synopsis"/>
@@ -1650 +1650 @@
       </para>
     </refsect2>
-    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-recordingvideofps">
+    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-recording-videofps">
       <title>Задать максимальную частоту видео</title>
       <remark role="help-copy-synopsis"/>
@@ -1673 +1673 @@
       </para>
     </refsect2>
-    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-recordingmaxtime">
+    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-recording-maxtime">
       <title>Задать максимальное время записи видео</title>
       <remark role="help-copy-synopsis"/>
@@ -1689 +1689 @@
       </para>
     </refsect2>
-    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-recordingmaxfilesize">
+    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-recording-maxfilesize">
       <title>Задать максимальный размер записанного видео</title>
       <remark role="help-copy-synopsis"/>
@@ -1799 +1799 @@
       </para>
     </refsect2>
-    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-vmprocesspriority">
+    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-vm-process-priority">
       <title>Изменить приоритет процесса ВМ</title>
       <remark role="help-copy-synopsis"/>
@@ -2108 +2108 @@
       </variablelist>
     </refsect2>
-    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-autostartenabled">
+    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-autostart-enabled">
       <title>Включить автостарт ВМ во время загрузки хост-системы</title>
       <remark role="help-copy-synopsis"/>
@@ -2123 +2123 @@
       </para>
     </refsect2>
-    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-autostartdelay">
+    <refsect2 id="vboxmanage-controlvm-autostart-delay">
       <title>Установить задержку старта ВМ во время загрузки хост-системы</title>
       <remark role="help-copy-synopsis"/>
@@ -2150 +2150 @@
       системой.
     </para>
-<screen>$ VBoxManage controlvm ol7 clipboard bidirectional</screen>
+<screen>$ VBoxManage controlvm ol7 clipboard mode bidirectional</screen>
   </refsect1>