Changeset 97251 in vbox for trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts
- Timestamp:
- Oct 20, 2022 11:20:13 AM (2 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts
r96485 r97251 5609 5609 <translation type="unfinished">Tinklų tiltas</translation> 5610 5610 </message> 5611 <message> 5612 <source>None</source> 5613 <comment>TpmType</comment> 5614 <translation type="unfinished"></translation> 5615 </message> 5616 <message> 5617 <source>v1.2</source> 5618 <comment>TpmType</comment> 5619 <translation type="unfinished"></translation> 5620 </message> 5621 <message> 5622 <source>v2.0</source> 5623 <comment>TpmType</comment> 5624 <translation type="unfinished"></translation> 5625 </message> 5626 <message> 5627 <source>Host</source> 5628 <comment>TpmType</comment> 5629 <translation type="unfinished"></translation> 5630 </message> 5631 <message> 5632 <source>SWTPM</source> 5633 <comment>TpmType</comment> 5634 <translation type="unfinished"></translation> 5635 </message> 5636 <message> 5637 <source>TPM Type</source> 5638 <translation type="unfinished"></translation> 5639 </message> 5640 <message> 5641 <source>Secure Boot</source> 5642 <translation type="unfinished"></translation> 5643 </message> 5611 5644 </context> 5612 5645 <context> … … 6111 6144 <source>Visual State</source> 6112 6145 <comment>details (user interface)</comment> 6146 <translation type="unfinished"></translation> 6147 </message> 6148 <message> 6149 <source>TPM Type</source> 6150 <comment>details (system)</comment> 6151 <translation type="unfinished"></translation> 6152 </message> 6153 <message> 6154 <source>Secure Boot</source> 6155 <comment>details (system)</comment> 6156 <translation type="unfinished"></translation> 6157 </message> 6158 <message> 6159 <source>Enabled</source> 6160 <comment>details (system/secure boot)</comment> 6113 6161 <translation type="unfinished"></translation> 6114 6162 </message> … … 13593 13641 <translation type="vanished">Perkelia pasirinktą USB filtrą žemiau.</translation> 13594 13642 </message> 13595 <message>13596 <source>USB 2.0/3.0 is currently enabled for this virtual machine. However, this requires the <i>%1</i> to be installed. Please install the Extension Pack from the VirtualBox download site or disable USB 2.0/3.0 to be able to start the machine.</source>13597 <translation type="unfinished"></translation>13598 </message>13599 13643 </context> 13600 13644 <context> … … 17164 17208 <translation type="unfinished"></translation> 17165 17209 </message> 17210 <message> 17211 <source><p>The machine settings were changed.</p><p>Would you like to discard the changed settings or to keep editing them?</p></source> 17212 <translation type="unfinished"></translation> 17213 </message> 17214 <message> 17215 <source>Discard changes</source> 17216 <translation type="unfinished"></translation> 17217 </message> 17218 <message> 17219 <source>Keep editing</source> 17220 <translation type="unfinished"></translation> 17221 </message> 17222 <message> 17223 <source><p>Are you going to restore default secure boot keys.</p><p>If you proceed your current keys will be rewritten. You may not be able to boot affected VM anymore.</p></source> 17224 <translation type="unfinished"></translation> 17225 </message> 17166 17226 </context> 17167 17227 <context> … … 17306 17366 <message> 17307 17367 <source>Hardware Clock in &UTC Time</source> 17308 <translation type=" unfinished">Aparatinis laikrodis &pasauliniu laiku</translation>17368 <translation type="obsolete">Aparatinis laikrodis &pasauliniu laiku</translation> 17309 17369 </message> 17310 17370 <message> 17311 17371 <source>When checked, the RTC device will report the time in UTC, otherwise in local (host) time. Unix usually expects the hardware clock to be set to UTC.</source> 17372 <translation type="unfinished"></translation> 17373 </message> 17374 <message> 17375 <source>Enable Hardware Clock in &UTC Time</source> 17376 <translation type="unfinished"></translation> 17377 </message> 17378 <message> 17379 <source>Enable &Secure Boot</source> 17380 <translation type="unfinished"></translation> 17381 </message> 17382 <message> 17383 <source>When checked, the secure boot emulation will be enabled.</source> 17384 <translation type="unfinished"></translation> 17385 </message> 17386 <message> 17387 <source>&Reset Keys to Default</source> 17388 <translation type="unfinished"></translation> 17389 </message> 17390 <message> 17391 <source>Resets secure boot keys to default.</source> 17312 17392 <translation type="unfinished"></translation> 17313 17393 </message> … … 19809 19889 <source>%1 (%2 ago)</source> 19810 19890 <comment>date time (how long ago)</comment> 19811 <translation type=" unfinished">%1 (prieš %2)</translation>19891 <translation type="obsolete">%1 (prieš %2)</translation> 19812 19892 </message> 19813 19893 <message> … … 20723 20803 <message> 20724 20804 <source>Contains a list of VirtualBox tools.</source> 20805 <translation type="unfinished"></translation> 20806 </message> 20807 </context> 20808 <context> 20809 <name>UITpmEditor</name> 20810 <message> 20811 <source>&TPM:</source> 20812 <translation type="unfinished"></translation> 20813 </message> 20814 <message> 20815 <source>Selects the TPM type to be emulated in this virtual machine.</source> 20725 20816 <translation type="unfinished"></translation> 20726 20817 </message> … … 20811 20902 <translation type="unfinished">Naudotojo apibrėžtas</translation> 20812 20903 </message> 20904 <message numerus="yes"> 20905 <source>%n year(s) ago</source> 20906 <translation type="unfinished"> 20907 <numerusform></numerusform> 20908 <numerusform></numerusform> 20909 <numerusform></numerusform> 20910 </translation> 20911 </message> 20912 <message numerus="yes"> 20913 <source>%n month(s) ago</source> 20914 <translation type="unfinished"> 20915 <numerusform></numerusform> 20916 <numerusform></numerusform> 20917 <numerusform></numerusform> 20918 </translation> 20919 </message> 20920 <message numerus="yes"> 20921 <source>%n day(s) ago</source> 20922 <translation type="unfinished"> 20923 <numerusform></numerusform> 20924 <numerusform></numerusform> 20925 <numerusform></numerusform> 20926 </translation> 20927 </message> 20928 <message numerus="yes"> 20929 <source>%n hour(s) ago</source> 20930 <translation type="unfinished"> 20931 <numerusform></numerusform> 20932 <numerusform></numerusform> 20933 <numerusform></numerusform> 20934 </translation> 20935 </message> 20936 <message numerus="yes"> 20937 <source>%n minute(s) ago</source> 20938 <translation type="unfinished"> 20939 <numerusform></numerusform> 20940 <numerusform></numerusform> 20941 <numerusform></numerusform> 20942 </translation> 20943 </message> 20944 <message numerus="yes"> 20945 <source>%n second(s) ago</source> 20946 <translation type="unfinished"> 20947 <numerusform></numerusform> 20948 <numerusform></numerusform> 20949 <numerusform></numerusform> 20950 </translation> 20951 </message> 20813 20952 </context> 20814 20953 <context>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
