Opened 9 years ago
Closed 9 years ago
#15214 closed defect (fixed)
[FIXED IN SVN] error german translation "restaueriert"
| Reported by: | wfk | Owned by: | pentagonik |
|---|---|---|---|
| Component: | GUI | Version: | VirtualBox 5.0.16 |
| Keywords: | german translation error | Cc: | |
| Guest type: | all | Host type: | Windows |
Description
In the pop-up window that appears when you try to delete a snapshot is an error in the german translation.
It says "[...] die Information aus dem Sicherungspunkt kann danach nicht mehr restaueriert werden."
The penultimate word "restaueriert" should be "restauriert"; although "wiederhergestellt" would be better IMHO.
Attachments (1)
Change History (4)
by , 9 years ago
| Attachment: | Virtualbox restaueriert.png added |
|---|
comment:1 by , 9 years ago
comment:2 by , 9 years ago
| Owner: | set to |
|---|---|
| Status: | new → assigned |
| Summary: | error german translation "restaueriert" → [FIXED IN SVN] error german translation "restaueriert" |
comment:3 by , 9 years ago
| Resolution: | → fixed |
|---|---|
| Status: | assigned → closed |
Note:
See TracTickets
for help on using tickets.
Thanks for pointing out, totally makes sense. We'll fix this for the next upcoming maintenance release.