debian etch problem -> Fixed in VBox 1.5.0

[raxyx]

With the update to debian etch revision 1, released recently, there is now quite a problem. Basically, virtualbox seems somehow to block the directory /usr/lib64 so that the update cannot be applied. To make things clearer, I have highlighted the error below in the output of apt-get/aptitude/etc

Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut... Fertig
Lese erweiterte Statusinformationen
Initialisiere Paketstatus... Fertig
Lese Task-Beschreibungen... Fertig
Erzeuge Tag-Datenbank... Fertig
Die folgenden NEUEN Pakete werden zusätzlich installiert:
  linux-headers-2.6.18-5 linux-headers-2.6.18-5-amd64 nvidia-kernel-2.6.18-5-amd64
Die folgenden Pakete werden aktualisiert:
  debian-archive-keyring desktop-base libc6 liborbit2 librsvg2-2 librsvg2-common linux-headers-2.6-amd64 linux-image-2.6-amd64 linux-source-2.6.18 locales lsb-base mutt nano
  nvidia-kernel-2.6-amd64 x11-common xorg xserver-xorg xserver-xorg-input-all xserver-xorg-video-all
Die folgenden Pakete werden EMPFOHLEN, aber NICHT installiert:
  mdetect
19 Pakete aktualisiert, 3 zusätzlich installiert, 0 werden entfernt und 0 nicht aktualisiert.
Muss 0B/60,7MB an Archiven herunterladen. Nach dem Entpacken werden 32,2MB zusätzlich belegt sein.
Wollen Sie fortsetzen? [Y/n/?]
Schreibe erweiterte Statusinformationen... Fertig
Vorkonfiguration der Pakete ...
(Lese Datenbank ... 110641 Dateien und Verzeichnisse sind derzeit installiert.)
Vorbereiten zum Ersetzen von libc6 2.3.6.ds1-13 (durch .../libc6_2.3.6.ds1-13etch2_amd64.deb) ...
Entpacke Ersatz für libc6 ...
dpkg: Fehler beim Bearbeiten von /var/cache/apt/archives/libc6_2.3.6.ds1-13etch2_amd64.deb (--unpack):                      <-----here
 Versuche, »/usr/lib64« zu überschreiben, welches auch in Paket virtualbox ist                                              <-----here
Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
 /var/cache/apt/archives/libc6_2.3.6.ds1-13etch2_amd64.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
Ein Paket konnte nicht installiert werden. Versuche zu lösen:
dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von libc6-dev:
 libc6-dev hängt ab von libc6 (= 2.3.6.ds1-13etch2); aber:
  Version von libc6 auf dem System ist 2.3.6.ds1-13.
dpkg: Fehler beim Bearbeiten von libc6-dev (--configure):
 Abhängigkeitsprobleme - lasse es unkonfiguriert
dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von libc6-i386:
 libc6-i386 hängt ab von libc6 (= 2.3.6.ds1-13etch2); aber:
  Version von libc6 auf dem System ist 2.3.6.ds1-13.
dpkg: Fehler beim Bearbeiten von libc6-i386 (--configure):
 Abhängigkeitsprobleme - lasse es unkonfiguriert
Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
 libc6-dev
 libc6-i386

This means I cannot install all necessery updates.

So I thought, well, then I'll just remove virtualbox for the time being and wait for an update, with a command like apt-get remove virtualbox, which led a similar situation: this update is not possible because of libc6 not being able the overwrite something in /usr/lib64

That's quite a problem, I can't complete the update because of virtualbox, but neither can I remove virtualbox.

Please release an updated debian package

[Frank Mehnert]

Problem is that some 64-bit Linux distributions (e.g. Fedora 7) expect the libraries in /usr/lib64 while Debian expects them in /usr/lib with a symbolic link from /usr/lib64 to /usr/lib.