VirtualBox

Changeset 2355 in vbox


Ignore:
Timestamp:
Apr 26, 2007 1:51:33 PM (18 years ago)
Author:
vboxsync
svn:sync-xref-src-repo-rev:
20748
Message:

FE/Qt: lupdate decided to move the renamed VBoxGlobalSettings context up (I don't mind since it didn't kill the translations).

Location:
trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls
Files:
9 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts

    r2354 r2355  
    13731373        <source>Select a file</source>
    13741374        <translation>Wählen Sie eine Datei</translation>
     1375    </message>
     1376</context>
     1377<context>
     1378    <name>VBoxGlobalSettings</name>
     1379    <message>
     1380        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
     1381        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; ist kein gültiger Tastencode.</translation>
     1382    </message>
     1383    <message>
     1384        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
     1385        <translation>Der Wert &apos;%1&apos; des Schlüssels &apos;%2&apos; stimmt nicht mit dem regulären Ausdruck &apos;%3&apos; überein.</translation>
     1386    </message>
     1387    <message>
     1388        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
     1389        <translation>Der Schlüssel &apos;%1&apos; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
    13751390    </message>
    13761391</context>
    … …  
    37543769    </message>
    37553770</context>
    3756 <context>
    3757     <name>VBoxGlobalSettings</name>
    3758     <message>
    3759         <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
    3760         <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; ist kein gültiger Tastencode.</translation>
    3761     </message>
    3762     <message>
    3763         <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
    3764         <translation>Der Wert &apos;%1&apos; des Schlüssels &apos;%2&apos; stimmt nicht mit dem regulären Ausdruck &apos;%3&apos; überein.</translation>
    3765     </message>
    3766     <message>
    3767         <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
    3768         <translation>Der Schlüssel &apos;%1&apos; konnte nicht gelöscht werden.</translation>
    3769     </message>
    3770 </context>
    37713771</TS>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts

    r2354 r2355  
    14241424        <source>Select a file</source>
    14251425        <translation>Seleccione un archivo</translation>
     1426    </message>
     1427</context>
     1428<context>
     1429    <name>VBoxGlobalSettings</name>
     1430    <message>
     1431        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
     1432        <translation type="unfinished"></translation>
     1433    </message>
     1434    <message>
     1435        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
     1436        <translation type="unfinished"></translation>
     1437    </message>
     1438    <message>
     1439        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
     1440        <translation type="unfinished"></translation>
    14261441    </message>
    14271442</context>
    … …  
    38793894    </message>
    38803895</context>
    3881 <context>
    3882     <name>VBoxGlobalSettings</name>
    3883     <message>
    3884         <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
    3885         <translation type="unfinished"></translation>
    3886     </message>
    3887     <message>
    3888         <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
    3889         <translation type="unfinished"></translation>
    3890     </message>
    3891     <message>
    3892         <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
    3893         <translation type="unfinished"></translation>
    3894     </message>
    3895 </context>
    38963896</TS>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts

    r2354 r2355  
    14261426        <source>Select a file</source>
    14271427        <translation>Choisir un fichier</translation>
     1428    </message>
     1429</context>
     1430<context>
     1431    <name>VBoxGlobalSettings</name>
     1432    <message>
     1433        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
     1434        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; est une clef invalide .</translation>
     1435    </message>
     1436    <message>
     1437        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
     1438        <translation>La valeur &apos;%1&apos; de la clef &apos;%2&apos; ne correspond pas à l&apos;expression régulière &apos;%3&apos;.</translation>
     1439    </message>
     1440    <message>
     1441        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
     1442        <translation>Suppression de la clef &apos;%1&apos; impossible.</translation>
    14281443    </message>
    14291444</context>
    … …  
    41344149    </message>
    41354150</context>
    4136 <context>
    4137     <name>VBoxGlobalSettings</name>
    4138     <message>
    4139         <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
    4140         <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; est une clef invalide .</translation>
    4141     </message>
    4142     <message>
    4143         <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
    4144         <translation>La valeur &apos;%1&apos; de la clef &apos;%2&apos; ne correspond pas à l&apos;expression régulière &apos;%3&apos;.</translation>
    4145     </message>
    4146     <message>
    4147         <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
    4148         <translation>Suppression de la clef &apos;%1&apos; impossible.</translation>
    4149     </message>
    4150 </context>
    41514151</TS>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts

    r2354 r2355  
    14241424        <source>Select a file</source>
    14251425        <translation>Seleziona un file</translation>
     1426    </message>
     1427</context>
     1428<context>
     1429    <name>VBoxGlobalSettings</name>
     1430    <message>
     1431        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
     1432        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; non è un codice host key valido.</translation>
     1433    </message>
     1434    <message>
     1435        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
     1436        <translation>Il valore &apos;%1&apos; della chiave &apos;%2&apos; non valida l&apos;espressione regolare &apos;%3&apos;.</translation>
     1437    </message>
     1438    <message>
     1439        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
     1440        <translation>Non posso cancellare la chiave &apos;%1&apos;.</translation>
    14261441    </message>
    14271442</context>
    … …  
    42084223    </message>
    42094224</context>
    4210 <context>
    4211     <name>VBoxGlobalSettings</name>
    4212     <message>
    4213         <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
    4214         <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; non è un codice host key valido.</translation>
    4215     </message>
    4216     <message>
    4217         <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
    4218         <translation>Il valore &apos;%1&apos; della chiave &apos;%2&apos; non valida l&apos;espressione regolare &apos;%3&apos;.</translation>
    4219     </message>
    4220     <message>
    4221         <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
    4222         <translation>Non posso cancellare la chiave &apos;%1&apos;.</translation>
    4223     </message>
    4224 </context>
    42254225</TS>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts

    r2354 r2355  
    14551455        <comment>details report (floppy)</comment>
    14561456        <translation>Drive Gazdă</translation>
     1457    </message>
     1458</context>
     1459<context>
     1460    <name>VBoxGlobalSettings</name>
     1461    <message>
     1462        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
     1463        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; este un cod cheie gazdă invalid.</translation>
     1464    </message>
     1465    <message>
     1466        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
     1467        <translation>Valoarea &apos;%1&apos; a cheii &apos;%2&apos; nu se potriveşte constrângerii expresiei regulare &apos;%3&apos;.</translation>
     1468    </message>
     1469    <message>
     1470        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
     1471        <translation>Nu pot şterge cheia &apos;%1&apos;.</translation>
    14571472    </message>
    14581473</context>
    … …  
    42424257    </message>
    42434258</context>
    4244 <context>
    4245     <name>VBoxGlobalSettings</name>
    4246     <message>
    4247         <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
    4248         <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; este un cod cheie gazdă invalid.</translation>
    4249     </message>
    4250     <message>
    4251         <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
    4252         <translation>Valoarea &apos;%1&apos; a cheii &apos;%2&apos; nu se potriveşte constrângerii expresiei regulare &apos;%3&apos;.</translation>
    4253     </message>
    4254     <message>
    4255         <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
    4256         <translation>Nu pot şterge cheia &apos;%1&apos;.</translation>
    4257     </message>
    4258 </context>
    42594259</TS>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts

    r2354 r2355  
    13731373        <source>Select a file</source>
    13741374        <translation>Выберите файл</translation>
     1375    </message>
     1376</context>
     1377<context>
     1378    <name>VBoxGlobalSettings</name>
     1379    <message>
     1380        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
     1381        <translation>Hеправильный код хост-клавиши: &apos;%1 (0x%2)&apos;.</translation>
     1382    </message>
     1383    <message>
     1384        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
     1385        <translation>Значение &apos;%1&apos; параметра &apos;%2&apos; не совпадает с regexp-выражением &apos;%3&apos;.</translation>
     1386    </message>
     1387    <message>
     1388        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
     1389        <translation>Не удается удалить параметр &apos;%1&apos;.</translation>
    13751390    </message>
    13761391</context>
    … …  
    38123827    </message>
    38133828</context>
    3814 <context>
    3815     <name>VBoxGlobalSettings</name>
    3816     <message>
    3817         <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
    3818         <translation>Hеправильный код хост-клавиши: &apos;%1 (0x%2)&apos;.</translation>
    3819     </message>
    3820     <message>
    3821         <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
    3822         <translation>Значение &apos;%1&apos; параметра &apos;%2&apos; не совпадает с regexp-выражением &apos;%3&apos;.</translation>
    3823     </message>
    3824     <message>
    3825         <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
    3826         <translation>Не удается удалить параметр &apos;%1&apos;.</translation>
    3827     </message>
    3828 </context>
    38293829</TS>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts

    r2354 r2355  
    13711371    <message>
    13721372        <source>Select a file</source>
     1373        <translation type="unfinished"></translation>
     1374    </message>
     1375</context>
     1376<context>
     1377    <name>VBoxGlobalSettings</name>
     1378    <message>
     1379        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
     1380        <translation type="unfinished"></translation>
     1381    </message>
     1382    <message>
     1383        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
     1384        <translation type="unfinished"></translation>
     1385    </message>
     1386    <message>
     1387        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
    13731388        <translation type="unfinished"></translation>
    13741389    </message>
    … …  
    37373752    </message>
    37383753</context>
    3739 <context>
    3740     <name>VBoxGlobalSettings</name>
    3741     <message>
    3742         <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
    3743         <translation type="unfinished"></translation>
    3744     </message>
    3745     <message>
    3746         <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
    3747         <translation type="unfinished"></translation>
    3748     </message>
    3749     <message>
    3750         <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
    3751         <translation type="unfinished"></translation>
    3752     </message>
    3753 </context>
    37543754</TS>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts

    r2354 r2355  
    14231423    <message>
    14241424        <source>Select a file</source>
     1425        <translation type="unfinished"></translation>
     1426    </message>
     1427</context>
     1428<context>
     1429    <name>VBoxGlobalSettings</name>
     1430    <message>
     1431        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
     1432        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; 是一个不可用的热键编码.</translation>
     1433    </message>
     1434    <message>
     1435        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
     1436        <translation>关键字 &apos;%2&apos; 的值 &apos;%1&apos; 不能通过正则表达式 &apos;%3&apos; 的强制性检查.</translation>
     1437    </message>
     1438    <message>
     1439        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
    14251440        <translation type="unfinished"></translation>
    14261441    </message>
    … …  
    40374052    </message>
    40384053</context>
    4039 <context>
    4040     <name>VBoxGlobalSettings</name>
    4041     <message>
    4042         <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
    4043         <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; 是一个不可用的热键编码.</translation>
    4044     </message>
    4045     <message>
    4046         <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
    4047         <translation>关键字 &apos;%2&apos; 的值 &apos;%1&apos; 不能通过正则表达式 &apos;%3&apos; 的强制性检查.</translation>
    4048     </message>
    4049     <message>
    4050         <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
    4051         <translation type="unfinished"></translation>
    4052     </message>
    4053 </context>
    40544054</TS>

  • trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts

    r2354 r2355  
    17061706    <message>
    17071707        <source>Select a file</source>
     1708        <translation type="unfinished"></translation>
     1709    </message>
     1710</context>
     1711<context>
     1712    <name>VBoxGlobalSettings</name>
     1713    <message>
     1714        <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
     1715        <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; 是無效的主端按鍵碼。</translation>
     1716    </message>
     1717    <message>
     1718        <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
     1719        <translation>按鍵 &apos;%2&apos; 的值  &apos;%1&apos; 不符合正規表示式限制 &apos;%3&apos;。</translation>
     1720    </message>
     1721    <message>
     1722        <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
    17081723        <translation type="unfinished"></translation>
    17091724    </message>
    … …  
    48634878    </message>
    48644879</context>
    4865 <context>
    4866     <name>VBoxGlobalSettings</name>
    4867     <message>
    4868         <source>&apos;%1 (0x%2)&apos; is an invalid host key code.</source>
    4869         <translation>&apos;%1 (0x%2)&apos; 是無效的主端按鍵碼。</translation>
    4870     </message>
    4871     <message>
    4872         <source>The value &apos;%1&apos; of the key &apos;%2&apos; doesn&apos;t match the regexp constraint &apos;%3&apos;.</source>
    4873         <translation>按鍵 &apos;%2&apos; 的值  &apos;%1&apos; 不符合正規表示式限制 &apos;%3&apos;。</translation>
    4874     </message>
    4875     <message>
    4876         <source>Cannot delete the key &apos;%1&apos;.</source>
    4877         <translation type="unfinished"></translation>
    4878     </message>
    4879 </context>
    48804880</TS>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

© 2025 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette