VirtualBox

Changeset 94219 in vbox for trunk/doc/manual


Ignore:
Timestamp:
Mar 14, 2022 9:39:06 AM (3 years ago)
Author:
vboxsync
Message:

doc/manual: Some cleanups in the ru_RU VBoxManage refentry documentation, ​bugref:9186

Location:
trunk/doc/manual/ru_RU
Files:
51 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-adoptstate.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-adoptstate" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>August 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage adoptstate</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-adoptstate</refname>
    3333    <refpurpose>изменение состояния виртуальной машины на основе файла сохраненного состояния</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-bandwidthctl.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-bandwidthctl" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>September 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage bandwidthctl</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-bandwidthctl</refname>
    3333    <refpurpose>управление группами полосы пропускания</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-checkmediumpwd.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-checkmediumpwd" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>August 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage checkmediumpwd</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-checkmediumpwd</refname>
    3333    <refpurpose>проверка пароля носителя или образа диска, зашифрованного DEK</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-clonemedium.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-clonemedium" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>August 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage clonemedium</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-clonemedium</refname>
    3333    <refpurpose>создание клона носителя</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-clonevm.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-clonevm" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>February 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage clonevm</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-clonevm</refname>
    3333    <refpurpose>создание клона существующей виртуальной машины &product-name;</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-closemedium.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-closemedium" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>August 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage closemedium</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-closemedium</refname>
    3333    <refpurpose>удаляет образ жесткого диска, DVD, или флоппи из реестра носителей</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-cloud.xml

    r93478 r94219  
    3333    <refname>VBoxManage-cloud</refname>
    3434    <refpurpose>Управление облачными сущностями</refpurpose>
    35     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     35    <refclass>&product-name;</refclass>
    3636  </refnamediv>
    3737

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-cloudimage.xml

    r93478 r94219  
    3232    <refname>VBoxManage-cloudimage</refname>
    3333    <refpurpose>Управление облачными образами</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-cloudinstance.xml

    r93478 r94219  
    3232    <refname>VBoxManage-cloudinstance</refname>
    3333    <refpurpose>Управление облачными экземплярами</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-cloudlist.xml

    r93478 r94219  
    3232    <refpurpose>Команда cloud list дает информацию о некоторых стандартных сущностях в каждом облаке
    3333     и которая может быть представлена списком, например, списки экземпляров, образов дисков, сетей, т.д.</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-cloudprofile.xml

    r93478 r94219  
    2929    <refname>VBoxManage-cloudprofile</refname>
    3030    <refpurpose>Управление облачными профилями</refpurpose>
    31     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     31    <refclass>&product-name;</refclass>
    3232  </refnamediv>
    3333

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-controlvm.xml

    r93713 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-controlvm" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>September 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage controlvm</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-controlvm</refname>
    3333    <refpurpose>изменение состояния и настроек работающей виртуальной машины</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-convertfromraw.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-convertfromraw" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>September 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage convertfromraw</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-convertfromraw</refname>
    3333    <refpurpose>преобразует образ raw диска в образ виртуального диска</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-createmedium.xml

    r93478 r94219  
    3232    <refname>VBoxManage-createmedium</refname>
    3333    <refpurpose>создает новый носитель</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-createvm.xml

    r93478 r94219  
    3232    <refname>VBoxManage-createvm</refname>
    3333    <refpurpose>создает новую виртуальную машину</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-debugvm.xml

    r93478 r94219  
    2929    <refname>VBoxManage-debugvm</refname>
    3030    <refpurpose>интроспекция и гостевая отладка</refpurpose>
    31     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     31    <refclass>&product-name;</refclass>
    3232  </refnamediv>
    3333

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-dhcpserver.xml

    r93478 r94219  
    3232    <refname>VBoxManage-dhcpserver</refname>
    3333    <refpurpose>Управление DHCP сервером</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-discardstate.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-discardstate" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>August 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage discardstate</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-discardstate</refname>
    3333    <refpurpose>удаление сохраненного состояния виртуальной машины</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-encryptmedium.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-encryptmedium" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>August 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage encryptmedium</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-encryptmedium</refname>
    3333    <refpurpose>управляет образом или носителем, зашифрованными DEK</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-export.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-export" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>$Date</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage export</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-export</refname>
    3333    <refpurpose>экспорт одной или нескольких виртуальных машин в виртуальную конфигурацию или в облачную службу</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-extpack.xml

    r93478 r94219  
    2929    <refname>VBoxManage-extpack</refname>
    3030    <refpurpose>управление пакетами расширения</refpurpose>
    31     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     31    <refclass>&product-name;</refclass>
    3232  </refnamediv>
    3333

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-getextradata.xml

    r93478 r94219  
    3232    <refname>VBoxManage-getextradata</refname>
    3333    <refpurpose>просмотр значений ключей, связанных с виртуальной машиной или конфигурацией</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-guestcontrol.xml

    r94209 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-guestcontrol" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>September 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage guestcontrol</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-guestcontrol</refname>
    3333    <refpurpose>управляет виртуальной машиной из хост-системы</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-guestproperty.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-guestproperty" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>September 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage guestproperty</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-guestproperty</refname>
    3333    <refpurpose>управляет гостевыми свойствами виртуальной машины</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-hostonlyif.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-hostonlyif" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>September 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage hostonlyif</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-hostonlyif</refname>
    3333    <refpurpose>управление сетевыми интерфейсами хоста</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-hostonlynet.xml

    r93478 r94219  
    2929    <refname>VBoxManage-hostonlynet</refname>
    3030    <refpurpose>управление сетью хоста</refpurpose>
    31     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     31    <refclass>&product-name;</refclass>
    3232  </refnamediv>
    3333

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-import.xml

    r93478 r94219  
    3232    <refname>VBoxManage-import</refname>
    3333    <refpurpose>импорт виртуальной конфигурации в формате OVF или из облачной службы и создание виртуальной машины</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-list.xml

    r93478 r94219  
    3232    <refname>VBoxManage-list</refname>
    3333    <refpurpose>просмотр системной информации и детали конфигурации ВМ</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-mediumio.xml

    r93478 r94219  
    2929    <refname>VBoxManage-mediumio</refname>
    3030    <refpurpose>доступ к содержимому носителя</refpurpose>
    31     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     31    <refclass>&product-name;</refclass>
    3232  </refnamediv>
    3333

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-mediumproperty.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-mediumproperty" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>September 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage mediumproperty</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-mediumproperty</refname>
    3333    <refpurpose>управлять свойствами носителя</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-metrics.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-metrics" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>September 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage metrics</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-metrics</refname>
    3333    <refpurpose>мониторинг использования системных ресурсов</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-modifynvram.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-modifynvram" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>October 2021</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage modifynvram</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-modifynvram</refname>
    3333    <refpurpose>Отображение и изменение содержимого NVRAM виртуальной машины</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-modifyvm.xml

    r93713 r94219  
    3232    <refname>VBoxManage-modifyvm</refname>
    3333    <refpurpose>изменение настроек остановленной виртуальной машины</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-movevm.xml

    r93478 r94219  
    3232    <refname>VBoxManage-movevm</refname>
    3333    <refpurpose>перемещает виртуальную машину в новое расположение в хост-системе</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-natnetwork.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-natnetwork" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>September 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage natnetwork</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-natnetwork</refname>
    3333    <refpurpose>создает, изменяет или управляет сетью NAT</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-registervm.xml

    r93478 r94219  
    3232    <refname>VBoxManage-registervm</refname>
    3333    <refpurpose>регистрирует виртуальную машину</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-setextradata.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-setextradata" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>August 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage setextradata</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-setextradata</refname>
    3333    <refpurpose>устанавливает значение ключа связанного с виртуальной машиной или конфигурацией</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-setproperty.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-setproperty" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>August 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage setproperty</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-setproperty</refname>
    3333    <refpurpose>изменение глобальных настроек</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-sharedfolder.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-sharedfolder" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>September 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage sharedfolder</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-sharedfolder</refname>
    3333    <refpurpose>добавление или удаление общих папок</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-showmediuminfo.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-showmediuminfo" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>August 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage showmediuminfo</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-showmediuminfo</refname>
    3333    <refpurpose>отображение информации о носителе</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-showvminfo.xml

    r93478 r94219  
    3232    <refname>VBoxManage-showvminfo</refname>
    3333    <refpurpose>отображает информацию о конфигурации или содержимое файла журнала виртуальной машины</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-signova.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-signova" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>May 2020</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage signova</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-signova</refname>
    3333    <refpurpose>цифровая подпись OVA</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-snapshot.xml

    r93478 r94219  
    3232    <refname>VBoxManage-snapshot</refname>
    3333    <refpurpose>управляет снимками виртуальной машины &product-name;</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-startvm.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-startvm" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>August 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage startvm</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-startvm</refname>
    3333    <refpurpose>запуск виртуальной машины</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-storagectl.xml

    r93478 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-storagectl" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>August 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage storagectl</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-storagectl</refname>
    3333    <refpurpose>управляет контроллером хранения</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-unattended.xml

    r93478 r94219  
    2929    <refname>VBoxManage-unattended</refname>
    3030    <refpurpose>unattended установка гостевой ОС</refpurpose>
    31     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     31    <refclass>&product-name;</refclass>
    3232  </refnamediv>
    3333

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-unregistervm.xml

    r93478 r94219  
    3232    <refname>VBoxManage-unregistervm</refname>
    3333    <refpurpose>отмена регистрации виртуальной машины</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-updatecheck.xml

    r93478 r94219  
    2929    <refname>VBoxManage-updatecheck</refname>
    3030    <refpurpose>проверка на наличие новой версии VirtualBox</refpurpose>
    31     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     31    <refclass>&product-name;</refclass>
    3232  </refnamediv>
    3333

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-usbdevsource.xml

    r94213 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-usbdevsource" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>September 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage usbdevsource</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>vboxmanage-usbdevsource</refname>
    3333    <refpurpose>добавление и удаление источников USB устройств</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage-usbfilter.xml

    r93713 r94219  
    2020<refentry id="vboxmanage-usbfilter" lang="en">
    2121  <refentryinfo>
    22     <pubdate>September 2019</pubdate>
     22    <pubdate>$Date$</pubdate>
    2323    <title>VBoxManage usbfilter</title>
    2424  </refentryinfo>
    … …  
    3232    <refname>VBoxManage-usbfilter</refname>
    3333    <refpurpose>управление USB фильтрами</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636

  • trunk/doc/manual/ru_RU/man_VBoxManage.xml

    r93478 r94219  
    3232    <refname>VBoxManage</refname>
    3333    <refpurpose>&product-name; интерфейс командной строки</refpurpose>
    34     <refclass>Oracle VM VirtualBox</refclass>
     34    <refclass>&product-name;</refclass>
    3535  </refnamediv>
    3636
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.

© 2024 Oracle Support Privacy / Do Not Sell My Info Terms of Use Trademark Policy Automated Access Etiquette